Baixe o aplicativo
educalingo
commande

Significado de "commande" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMMANDE EM FRANCÊS

commande


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMANDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Commande e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMMANDE EM FRANCÊS

definição de commande no dicionário francês

A definição de comando no dicionário está na ordem que dá a alguém. O que é imposto, tornado obrigatório por algo ou por alguém.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMMANDE

allemande · amande · anti-allemande · antiallemande · calmande · demande · double-commande · décommande · flamande · frimande · limande · monocommande · normande · ouest-allemande · pré-commande · quémande · réprimande · servo-commande · servocommande · télécommande

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMMANDE

comma · command · command-car · commandant · commandé · commandement · commander · commanderie · commandeur · commanditaire · commandite · commandité · commanditée · commanditer · commando · commando-suicide · comme · commémoraison · commémoratif · commémoration

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMMANDE

bande · brande · contrebande · glande · grande · guirlande · hollande · houppelande · lande · lavande · longibande · marchande · offrande · opérande · passe-bande · plate-bande · propagande · sarabande · tisserande · viande

Sinônimos e antônimos de commande no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMMANDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «commande» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «COMMANDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «commande» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMMANDE»

commande · achat · consommation · cordage · demande · gouverne · instruction · levier · manoeuvre · ordre · télécommande · livraison · vente · anglais · skyrim · conquer · nespresso · minecraft · worldedit · commande · définition · dans · marchandises · wiktionnaire · caisse · patron · comptait · recette · informa · notre · abandonna · sous · pour · nous · servir · francis · carco · messieurs · vrais · vrai · nbsp · commandes · wiki · peuvent · être · utilisées · joueurs · opérateurs · blocs · naltrexone · vals · bains · pratiquement · déchets · sont · peau · devrait · traitée · vous · aider · trouver · fois · bouteilles · ajouter · vitamine · sans · ordonnance · faut ·

Tradutor on-line com a tradução de commande em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMMANDE

Conheça a tradução de commande a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de commande a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «commande» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

顺序
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

orden
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

order
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترتيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заказ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ordem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রম
260 milhões de falantes
fr

francês

commande
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perintah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bestellen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オーダー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

순서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

supaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trật tự
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆர்டர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऑर्डर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sipariş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ordine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zamówienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

замовлення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραγγελία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beställa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for
5 milhões de falantes

Tendências de uso de commande

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMANDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de commande
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «commande».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre commande

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COMMANDE»

Citações e frases célebres com a palavra commande.
1
Louis de Bonald
Dieu commande à l'homme de pardonner, mais en prescrivant à la société de punir.
2
Gaston Bachelard
Le langage est aux postes de commande de l'imagination.
3
Alessandro Manzoni
Commande qui peut et obéit qui veut.
4
André Comte-Sponville
La morale commence où nous sommes libres : elle est cette liberté même, quand elle se juge et se commande.
5
Raymond Devos
L'autre jour, au café, je commande un demi. J'en bois la moitié. Il ne m'en restait plus.
6
Le curé d'Ars
Dieu n'a pas besoin de nous : s'il nous commande de prier c'est qu'il veut notre bonheur, et que nous bonheur ne peut se trouver que là.
7
Georges Balandier
Mais la mémoire ne se congédie pas, elle commande de ne pas recommencer.
8
Abû Yûsuf Ibn Ishaq al-Kindî
L’esclave est un homme libre s’il commande à ses appétits. L’homme libre est un esclave s’il court après ses plaisirs.
9
François Bon
On ne décide pas de faire un livre, c’est lui qui commande.
10
Napoléon Bourassa
Le premier devoir qui commande est celui de l'honnêteté.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMMANDE»

Descubra o uso de commande na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com commande e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commande numérique de systèmes dynamiques: cours d'automatique
Cet ouvrage en deux volumes constitue une large présentation du domaine de l'automatique.
Roland Longchamp, 2010
2
Commande des systèmes dynamiques: introduction à la ...
Présente les différents outils du contrôle des systèmes dynamiques dans plusieurs domaines : mécaniques, électroniques, chimiques et biologiques.
Arnaud Hubert, 2008
3
Modélisation, analyse et commande des systèmes linéaires
Quels sont les outils et les méthodes à mettre en oeuvre pour la commande d'un système linéaire invariant à temps continu ?
Bernard Pradin, Germain Garcia, 2009
4
La commande d'un chantier de travaux paysagers
La gestion d'un chantier d'aménagement paysager est un travail complexe qui fait appel à l'expérience et à de nombreuses capacités.
Eric Witwicky, 2004
5
Quand l'entreprise passe commande au designer d'intérieur
L'architecte d'intérieur - ou designer d'intérieur - est l'allié de l'entreprise pour l'aider à améliorer et contrôler ses espaces de communication auprès de son personnel et de ses clients.
Julie Brunel, Sarah Santin, 2010
6
Commande linéaire des systèmes dynamiques
LA MODELISATION d'un système dynamique, l'analyse de ses points d'équilibre et l'étude de lois de commande stabilisantes et robustes constituent la démarche progressive de l'automaticien devant un problème de contrôle.
Brigitte d' Andréa-Novel, Michel Cohen de Lara, 2000
7
Systèmes temps réel de contrôle-commande - Conception et ...
Cet ouvrage présente une méthodologie complète et opérationnelle de développement des systèmes temps réel de contrôle-commande.
Francis Cottet, Emmanuel Grolleau, 2005
8
Théorie élémentaire et pratique de la commande par les ...
La première partie de cet ouvrage est une initiation aux modes glissants complétée par divers aspects pratiques, dans le cas des systèmes continus mono-entrée mono-sortie.
Pierre Lopez, Ahmed Saïd Nouri, 2006
9
Introduction à la commande des robots humanoïdes: De la ...
Ce livre expose les toutes récentes avancées technologiques en matière de robotique humanoïde.
Shuuji Kajita, Sophie Sakka, Hirohisa Hirukawa, 2009
10
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
Un producteur de film, de DVD, de spectacle, peut souhaiter passer commande d 'une musique originale à un compositeur, plutôt qu'utiliser une musique existante . Lorsqu'il négocie le prix de la commande, il doit bien distinguer le montant ...
Anne-Laure Stérin, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMANDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo commande no contexto das seguintes notícias.
1
France Monde | Sur commande de l'EI - Le Journal de Saône et Loire
Après la révélation des préparatifs d'attentat au fort militaire Béar de Port-Vendres, dans les Pyrénées-Orientales, les profils des suspects et ... «Le JSL, jul 15»
2
Un bouton d'achat dans Google pour simplifier les commande sur le …
Plus les étapes sont courtes, moins le client est découragé par le processus et va au bout de sa commande. Le champion du genre est ... «metronews, jul 15»
3
Windows 10 : la clé USB disponible en précommande sur Amazon …
Amazon a ouvert les précommandes pour récupérer une clé d'installation de Windows 10 pour les utilisateurs ne pouvant effectuer la mise à ... «Clubic, jul 15»
4
Savoir faire rire sur commande : chapeau!
Les spectateurs choisissent les thèmes, les comédiens improvisent: rien de plus "casse gueule". D'où le mérite de l'équipe des "Colocataires" ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
Turn : AMC commande une saison 3 pour 2016
Turn : AMC commande une saison 3 pour 2016. 16/07/2015 - 15h28. 0; 0. © DR. Quelques semaines après la fin de la saison 2, la série d'espionnage ... «Premiere.fr Séries, jul 15»
6
ABB décroche une commande de 90 mio USD auprès de Stadler Rail
Zurich (awp) - ABB a obtenu de Stadler Rail une commande de 90 mio USD pour des installations ferroviaires à grande vitesse, de banlieue et ... «Romandie.com, jul 15»
7
Copadex Pocket, le site de commande mobile de Copadex
Copadex facilite la commande de pneumatiques sur sa plate-forme avec le lancement de son site mobile Copadex Pocket. Disponible sur ... «Décision atelier, jul 15»
8
Chantiers loisirs. Des panneaux sur commande - Plougoumelen …
Des panneaux sur commande. 17 juillet 2015 commentaires. Les ados aiment travailler le bois et manier le pinceau. Le jardin pédagogique est un projet ... «Le Télégramme, jul 15»
9
ABB: commande de 100 millions de dollars de …
Le groupe technologique ABB a obtenu une commande de Hyundai Heavy Industries d'un montant de 100 millions de dollars. L'ordre porte ... «L'AGEFI, jul 15»
10
Apple commande plus de 85 millions d'iPhone à ses fournisseurs …
Lu ailleurs La firme à la pomme a commandé à ses fournisseurs d'ici la fin de l'année entre 85 et 90 millions d'unités de son prochain iPhone. «L'Usine Digitale, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Commande [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/commande>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT