Baixe o aplicativo
educalingo
comparution

Significado de "comparution" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPARUTION EM FRANCÊS

comparution


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPARUTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comparution e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPARUTION EM FRANCÊS

definição de comparution no dicionário francês

A definição de aparência no dicionário é ação para comparecer em tribunal ou na frente de um oficial ministerial.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPARUTION

absolution · allocution · attribution · caution · constitution · contribution · convolution · dilution · diminution · dissolution · distribution · exécution · institution · parution · pollution · prostitution · précaution · solution · substitution · évolution

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPARUTION

comparaison · comparaître · comparant · comparante · comparateur · comparatif · comparatisme · comparatiste · comparativement · comparé · comparer · comparoir · comparse · compartiment · compartimentage · compartimentation · compartimenté · compartimenter · compartiteur · compas

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPARUTION

ablution · contre-révolution · destitution · dévolution · inexécution · interlocution · involution · locution · non-exécution · persécution · reconstitution · redistribution · restitution · résolution · rétribution · révolution · self-distribution · volution · électrocution · élocution

Sinônimos e antônimos de comparution no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPARUTION»

comparution · immédiate · définition · partie · civile · garde · avocat · obligatoire · volontaire · personnelle · reconnaissance · préalable · culpabilité · comparution · dans · action · comparaître · devant · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · juridique · anglais · appearance · court · désigne · fait · pour · témoin · répondre · citation · justice · emploie · reverso · voir · aussi · distance · mandat · mandats · comparaison · expression · première · faitsdedroit · devrais · apporter · avec · vous · devriez · toujours · documents · avez · reçus · police · lorsque · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · jugé · introduction · guide · manifestant · votre · procureur · république · estime · disposer · suffisamment · indices · démontrant · procédure · conditions · droit · finances · laquelle ·

Tradutor on-line com a tradução de comparution em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPARUTION

Conheça a tradução de comparution a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de comparution a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comparution» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

外形
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apariencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

appearance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिखावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مظهر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

внешний вид
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aparência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চেহারা
260 milhões de falantes
fr

francês

comparution
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penampilan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aussehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

外観
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

외관
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

katon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất hiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देखावा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

görünüm
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aspetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wygląd
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зовнішній вигляд
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apariție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφάνιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utseende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utseende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comparution

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPARUTION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comparution
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «comparution».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre comparution

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPARUTION»

Descubra o uso de comparution na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comparution e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pierre Mertens ou la comparution de l'enfance: Approches ...
Pierre Mertens est né et vit à Bruxelles. Il est un inlassable témoin du vingtième siècle.
‎2010
2
Manuel de procédure pénale
aux victimes connues, et ce par tout moyen approprié, les lieu, jour, date et heure de la comparution du prévenu '421. § 5. La convocation en vue de comparution immédiate La loi du 28 mars 2000 insérant une procédure de comparution ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
3
Procédure pénale
La comparution volontaire : le mandat de comparution □ Le mandat de comparution ne présente aucun caractère coercitif. C'est l'acte par lequel le juge d'instruction met un individu en demeure de se présenter devant lui aux date et heure ...
Éric Mathias, 2007
4
Procédure civile
I. LE DÉCLENCHEMENT DE LA PROCÉDURE PAR DÉFAUT A - Le défaut de comparution des parties 1. Le défaut de comparution du demandeur □ Dans les procédures avec représentation obligatoire, le défaut de comparution du ...
Cédric Tahri, 2007
5
La Comparution Des Paroisses En 1789...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Aleksandr Onu, 2012
6
Le droit du divorce
Si les époux établissent qu'ils sont séparés de fait depuis plus de six mois au moment de l'introduction de la demande, ils sont dispensés de la seconde comparution (art. \29\bis C. jud.). En ce cas, il est procédé dès après cette comparution ...
Alain Duelz, Jean-Christophe Brouwers, Quentin Fischer, 2009
7
Le bail à ferme
Cela signifie que la convocation doit être expédiée dans le délai de huit jours, et nullement que la comparution devrait avoir lieu dans ce délai, comme l'avait soutenu P. ROUARD (3). L'obligation faite au greffier ne comporte, en cas de ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
8
La preuve
En organisant la comparution personnelle des parties aux fins d'interrogatoire, le Code judiciaire en ses articles 992 à 1004 a pour objectif premier de provoquer des aveux judiciaires (1). On a renoncé à l'ancien interrogatoire sur faits et ...
Dominique Mougenot, 2002
9
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
4 COHPLIUTIOI DIS PARTIEI' artie des faits a celui qui doit être interrogé, au fini que dans la comparution, _la partie ne connaît les faits sur lesquels elle doit être interrogée qu'à l'audience' on ne lui communique pas les questions: le juge iui ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1846
10
Le nouveau guide du prisonnier
Le procureur de la République peut aussi interroger lui-même la personne qui lui a été déférée par la police et décider de la conduire directement devant le tribunal (procédure dite de "comparution immédiate"). Dans ce cas, le prévenu a le ...
Observatoire international des prisons, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPARUTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comparution no contexto das seguintes notícias.
1
Fifa: Jeffrey Webb est à New York, pas de date de comparution
Cependant, aucune date de comparution n'a encore été fixée. Lors d'une audience concernant un autre des 14 inculpés dans cette affaire, ... «Yahoo Sport, jul 15»
2
Projet d'attentat : comparution prochaine devant le juge pour les 3 …
Projet d'attentat : comparution prochaine devant le juge pour les 3 jeunes interpellés. FRANCE 3 PROVENCE-ALPES. Trois jeunes hommes ... «Francetv info, jul 15»
3
Touristes blessés par des tirs de carabine à plomb : deux jeunes …
Ils avaient été placés en détention provisoire durant trois jours dans l'attente de leur comparution. Les faits s'étaient produits dans l'après-midi ... «Corse-Matin, jul 15»
4
Règlement de compte au Bisséous : les trois hommes ont été écroués
Ils seront jugés en comparution immédiate lundi après-midi au tribunal correctionnel de la ville… Mais on est passé bien près d'une mise en ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
«Je ne suis pas antisémite, j'ai autre chose à faire !» - 18/07/2015 …
Hier, au palais de justice d'Agen, un homme était jugé en comparution immédiate pour des faits de violences habituelles sur sa conjointe ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Il met le feu dans la société où travaille le nouveau petit ami de sa …
Il a été déféré en comparution immédiate devant le tribunal correctionnel de Dieppe ce vendredi 17 juillet 2015. Par Mathilde Riou; Publié le ... «Francetv info, jul 15»
7
Guéret : un jeune homme de 20 ans en garde à vue suite au …
Le jeune homme arrêté devrait être présenté au juge des liberté et de la détention ce vendredi soir, et pourrait être jugé en comparution ... «France Bleu, jul 15»
8
"Shit drive" démantelé à La Seyne: un trio finit en prison … - Var-Matin
L'affaire a été évoquée mercredi devant le tribunal correctionnel de Toulon, dans le cadre d'une procédure de comparution immédiate. «Var-Matin, jul 15»
9
Région Lorraine | Nancy : il menace de couper la tête à un agent de …
Ses paroles ont été effectivement prises très au sérieux puisqu'il a été arrêté illico et jugé en comparution immédiate. Ce qui paraît logique ... «Est Républicain, jul 15»
10
Verdun : écroué pour avoir extorqué 80 euros - L'Est Républicain
À l'issue de la garde à vue, le Verdunois a été transféré à la maison d'arrêt de Bar-le-Duc, où il restera jusqu'à lundi, date de sa comparution ... «Est Républicain, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comparution [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/comparution>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT