Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "constatable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSTATABLE EM FRANCÊS

constatable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSTATABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Constatable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONSTATABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «constatable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de constatable no dicionário francês

A definição de verificável no dicionário é testemunhar por um ato oficial. Outra definição de verificável é verificar, por meio de observações científicas, a realidade de um fato. Para tomar conhecimento de algo, para perceber a existência de um fato.

La définition de constatable dans le dictionnaire est attester par un acte officiel. Une autre définition de constatable est s'assurer, au moyen d'observations scientifiques, de la réalité d'un fait. Prendre connaissance de quelque chose, se rendre compte de l'existence d'un fait.


Clique para ver a definição original de «constatable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSTATABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSTATABLE

constable
constamment
constance
constant
constante
constat
constatatif
constatation
constater
constateur
constellation
constellé
consteller
conster
consternant
consternation
consterné
consterner
constipant
constipation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSTATABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinônimos e antônimos de constatable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSTATABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «constatable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de constatable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSTATABLE»

constatable perceptible vérifiable visible définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi constable contactable contractable constituable expression exemple usage dans notre constatable wiktionnaire prononciation anagramme constatables kɔ̃ tabl peut constater inglés wordreference partants phtisique extrême faiblesse succomba absence major allemand médecins alerta tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée mediadico notrefamille être anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises crisco liste pour classement premiers adjectif singulier contrôlable vérifiablerésultats huffington post résultats votre arrivent instant copyright

Tradutor on-line com a tradução de constatable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSTATABLE

Conheça a tradução de constatable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de constatable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «constatable» em francês.

Tradutor português - chinês

确定的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comprobable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ascertainable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ascertainable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحقق منها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поддающаяся определению
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

determinável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রমেয়
260 milhões de falantes

francês

constatable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipastikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erfassbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

確かめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확인 가능
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ascertainable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ascertainable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ascertainable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खात्री करून घेण्या जोगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

araştırılabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accertabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do ustalenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піддається визначенню
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care poate fi constatat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαληθεύσιμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vasstelbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ställbara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påvise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de constatable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSTATABLE»

O termo «constatable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.810 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «constatable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de constatable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «constatable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSTATABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «constatable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «constatable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre constatable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSTATABLE»

Descubra o uso de constatable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com constatable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cinq leçons de philosophie: Aristote - Kant - Comte - ...
Face a l'absolu, le positif, en tant que constatable, est relatif. On verra plus loin ce qu'est cette relativité. Évidemment, ces six sens se ramènent au dernier et, à son tour, ce dernier caractère marque de son empreinte les cinq précédents : rien ...
Xavier Zubiri, 2003
2
Kitâb al-Mawâqif
Selon la première, elle n'a aucun intermédiaire constatable et alors on l'appelle inspiration ou trait, etc . . . Selon la seconde, elle a un intermédiaire constatable, à savoir les supports spirituels de la manifestation; on l'appelle alors révélation.
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2000
3
L'Homme et Dieu
La religation est d'abord un fait parfaitement constatable. Non seulement cela, mais la religation est quelque chose qui affecte toute ma réalité humaine, depuis mes plus modestes caractères physiques jusque dans mes schémas mentaux les ...
Xavier Zubiri, 2005
4
Datations et documents lexicographiques Vol 3
CONSOLANT CONSTATABLE 275 consorce, s.f. (rapport, point commun) — G, FEW, G. de Coincy 1567, Hardy ; 9 autres lex. * 1546 — « Nerf n'ayant aucune consorce avec le muscle ». Ch. Estienne, Disc. des parties du corps, 215, 6.
Ouvrage Collectif
5
La réparation du dommage
Afin d'éviter tout égarement, il convient aussi de rappeler que l'approche de la compensation financière ne pourra se greffer que sur un dommage constatable et évaluable.Tout écart à ce principe fondamental conduirait le raisonnement sur  ...
‎2006
6
Conduire avec succès un entretien d'évaluation
F A I T S La critique, comme le compliment, s'exprime sur une situation constatable. Exprimez une critique Et évitez... Un résultat par rapport à un objectif Des critiques portant sur des faits, et donc PRÉCISES De faire des comparaisons Votre ...
Pascaline Malassingne, 2009
7
Le néo-existentialisme: une prophétie de la philosophie de ...
Et moi de me demander comment est ce néant car s'il va jusqu'à le nommer tel c' est parce qu'il serait constatable, ce qui ne saurait être possible. Mais si ce néant l'est réellement — constatable — alors cela voudrait dire qu'il est tout ...
Jubil Boissy, 2007
8
L'immuable réalité existentielle
Et moi de me demander comment est ce néant car s'il va jusqu'à le nommer tel c' est parce qu'il serait constatable, ce qui ne saurait être possible. Mais si ce néant l'est réellement – constatable – alors cela voudrait dire qu'il est tout ...
9
Les ruines de la chrétienté: visite guidée
... quand il se fait doctrine de la justice immanente, doctrine de la prospérité constatable qui récompense la vertu et de l'adversité constatable qui sanctionne le vice. Sous cette forme, le grand mythe s'est fait siphonner par le principe de réalité ...
Pierre-André Stucki, 2013
10
Mythos et logos: la pensée de Rudolf Bultmann
Il ne saurait donc être un événement constatable dans le monde, pas plus que Dieu lui-même. Le Wunder comme Wunder est caché à celui qui ne croit pas en Dieu. Il n'est donc pas davantage un Mirakel, qui, pour être un événement insolite, ...
André Malet, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSTATABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo constatable no contexto das seguintes notícias.
1
LE Mouvement du 14 juillet se décrit ainsi : — extraits – source …
... aux types de gouvernements que la France a connus jusqu'à présent, et il est constatable par tous que le système actuel ne fonctionne absolument pas ! «Radin Rue, jul 15»
2
Les déclarations de patrimoine des parlementaires désormais …
Magnifique système que les Républicains rendront réellement transparent c'est à dire numériquement constatable et donc diffusable.Quand tu ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
Mali : Oumar Mariko sur son affaire de visa : «L'ambassadeur de …
Parce que dans tout le pays, ce qui est constatable, l'Etat joue dans la plus grande injustice. Je vous avais dit avant cette interview que les ... «Mali Actu, jul 15»
4
Pour les Musulmans / Pour l'Islam.
... abonnés recommandent et en redemandent, où les extrêmes se rencontrent se retrouvent et s'accordent comme c'est constatable sur les fils; ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
5
Usage des TIC: les Marocains veulent de la mobilité
L'attrait de la mobilité est constatable dans le domaine de la connexion à Internet. Alors que le Maroc a dépassé la barre symbolique de 50% ... «Telquel.ma, jun 15»
6
Selon le FMI, la plus grosse bulle financière de l'Histoire va bientôt …
Plus probant encore, la montée vertigineuse des capitalisations est constatable par l'évolution des places boursières, autant valable en points ... «Cameroonvoice, jun 15»
7
Flug : le chômage des Arabes et des orthodoxes nuit à l'économie
... constitue un frein pour l'économie israélienne et, bien qu'une certaine augmentation du taux d'emploi soit constatable au sein de ces deux ... «The Times of Israël, jun 15»
8
Le burn-out bientôt maladie professionnelle ? Des symptômes durs …
La fatigue n'est pas l'unique symptôme physique constatable. Crampes d'estomac, troubles alimentaires, maux de dos, tensions musculaires... «Le Huffington Post, mai 15»
9
Cameroun: le Maire Kingué dénonce les sociétés négrières …
... la commune, c'est celle se rapportant à l'extension du réseau d'eau SNEC installée de façon effective, visible, palpable, constatable à l'hôtel ... «Cameroonvoice, mai 15»
10
Grands médias d'information, la mue invisible
... les faits pertinents et vérifiés ; à partir bien sûr du réel constatable et non d'idéologiques lubies. Toujours plus, ces médias vendent la salade ... «Le nouvel Economiste, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Constatable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/constatable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z