Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cornouille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORNOUILLE EM FRANCÊS

cornouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORNOUILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cornouille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORNOUILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cornouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cornouille

Cornus mas

Cornus mas

O dogwood de dogwood ou dogwood selvagem é uma espécie de dogwood nativa do sul da Europa e Ásia. A espécie deve seu nome latino ao fato de que sua madeira é dura como o chifre. O Dogwood é encontrado na Europa Oriental e no Próximo Oriente. É relativamente incomum na França. Às vezes é chamado de mais cornier ou fuselier. Amplamente utilizado pelos armênios, turcos e iranianos é dada muitas virtudes. Le cornouiller mâle ou cornouiller sauvage est une espèce de cornouiller originaire du sud de l'Europe et de l'Asie. L'espèce doit son nom latin au fait que son bois est dur comme la corne. On rencontre le cornouiller mâle plutôt dans l'est de l'Europe et au Proche-Orient. Il est relativement peu répandu en France. Il est parfois appelé cornier ou fuselier. Largement utilisé par les Arméniens, Turcs et Iraniens on lui prête de nombreuses vertus.

definição de cornouille no dicionário francês

A definição de cornel no dicionário é fruto do dogwood, oblongo, da forma e tamanho de uma azeitona; spec. Fruta comestível do dogwood comum, avermelhada, com um gosto amargo.

La définition de cornouille dans le dictionnaire est fruit du cornouiller, oblong, de la forme et de la taille d'une olive; spéc. fruit comestible du cornouiller commun, rougeâtre, à saveur aigrelette.

Clique para ver a definição original de «cornouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORNOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORNOUILLE

cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur
corniaud
corniche
cornichon
cornicole
cornicule
corniculé
cornier
cornière
cornigère
corniste
cornouiller
cornu
cornue
cornupède

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORNOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Sinônimos e antônimos de cornouille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORNOUILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cornouille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cornouille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORNOUILLE»

cornouille corme cornouiller male recette confiture gelée groland medicinale mâle sauvage espèce originaire europe asie doit latin fait bois comme corne rencontre plutôt dans proche orient relativement répandu france curiosité château ailly cornus cornouilles produit terroir kornelkirsche dirndl cornel berry fruit rare ancien oublié retrouvé nbsp cornouille tous fruits informations vidéo dailymotion wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis festin doudette since août aujourd doudes vous font découvrir belle couleur rouge aussi intense celle tomate mimosa causse antiopa nature sciences alias arbre manque ressources juste avant arrivée printemps

Tradutor on-line com a tradução de cornouille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORNOUILLE

Conheça a tradução de cornouille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cornouille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cornouille» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cornejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dogwood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dogwood
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القرانيا شجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кизил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cornizo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dogwood
260 milhões de falantes

francês

cornouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dogwood
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hartriegel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はなみずき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

층층 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dogwood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây dương đào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dogwood
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dogwood
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızılcık sopası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corniolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dereń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кизил
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dogwood
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρανιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blinkblaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dogwood
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dogwood
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cornouille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORNOUILLE»

O termo «cornouille» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.233 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cornouille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cornouille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cornouille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORNOUILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cornouille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cornouille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cornouille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORNOUILLE»

Descubra o uso de cornouille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cornouille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le marchand de Venise: Beaucoup de bruit pour rien ; Comme ...
CORNOUILLE Eh bien alors, laissez-les jusqu'à ce qu'ils soient sobres. S'ils ne vous font pas alors meilleure réponse, vous pouvez dire qu'ils ne sont pas les hommes que vous croyiez. CHARBONDEMER Bien, monsieur. CORNOUILLE Si  ...
William Shakespeare, 1993
2
Theater D
La jujube ou guindonle , ressemble à la cornouille, en ce qu'elle a un noyau dedans, comme l'olive. Elles sont différentes en goûts , parce que l'un est doux, et l'autre aigre : la jujube n'a rien de sauvage , comme la cor- nouille , qui a la ...
3
Dictionnaire provençal-français, suivi d'un vocabulaire fr.-prov
s. m., Cornouille. Fruit du cornouiller. Voyez ACURNIÊ. ACUHI. v. a. et récip. s' Acuhi. Se transporter. Aller. Se rendre. Parvenir. Arriver quelque part malgré certaines di l'If cultes, loumbcri en camin eme maieis penoa m'acuiheri à l' houataou ...
J T. Avril, 1839
4
Diététique chinoise de la femme enceinte: De la gestation au ...
Soupe de cœur de porc à la cornouille médicinale et à la peau de mandarine Ingrédients : 1 cœur de porc, 5 g de peau de mandarine séchée, 5 g de cornouille, quelques gouttes d'huile de sésame et du sel fin en petite quantité. fi Préparation ...
Marie-Emmanuelle Gatineaud, 2011
5
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
CORNEILLE, s. f. Oiseau du genre des corbeaux. Graiho. Cliayo. CORNEMUSE, s. f. Instrument cham- pêtre. Carlamur. Carnamue. CORNER AUXOREILLES.v. a. Sitia. CORNETTE, s. f. Coiffure de femme. Cnuiffn de nucch. CORNOUILLE.
Joseph Toussaint Avril, 1839
6
Traité universel des drogues simples, mises an ordre ...
Corn h m , Cornouille, corne. Cornouiller mâle lau- vage. Cornouiller femelle. Cornu Ammonis , à cause que cetre pierre a la figure d'une corne , 8c qu'elle îtoit autrefois consacrée dans les dévorions qu'on faisoir à Jupiter Ammon ; car on ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1714
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La fizrbe ou corne a , comme alimentêc cornme remede , la plus parfaite analogie avec la cornouille 8C avec la trefle. Voyez CORNOUILLE, NEFLE , 8c ce qui est dit de l'usage des cornes à l'article CORMlER , [zi/f. nat. (b) SORBONNE, F.
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
i i, 0ä0br.tir.iz.p.i5z. x' ' (i) La. cornouille, en Grec., krasi _neion*, en Italien, cornifla; en Flamand , corrzoelierz ;en Allemand , chier? [in , lierrerzkirsëzr (ce dernier mot signifie cerise sauvage ; 8c c'est ausii la qua'lisication de ce fruit dans ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1772
9
Dictionnaire languedocien-francois, ou choix des mots ...
La cornouille , qui est d'un beau rouge , a la forme 8C la grosseur d'une petite olive. On fait avec les cornouilles , lorsqu'elles sont ramollies par la maturité , une gélée astringeante , rafraichissante. __ CORSAN , CDF/in. Enlëva coum'un cor ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de La-Croix, Abbe de S***, 1756
10
Les Comédies
Cornouille. - A vrai dire, votre fonction vous en donne le droit. Mais, à mon idée, qui touche la poix se salit. Si vous prenez un voleur, le parti le plus pacifique, c' est de le laisser se montrer ce qu'il est ; le filou vous filera des mains. Verjus.
William Shakespeare, Pierre Messiaen, José Axelrad, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORNOUILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cornouille no contexto das seguintes notícias.
1
Bienvenue en Cornouaille !
Tout au long de cette semaine « made in La Cornouille » à Concarneau, il y en aura pour tous les goûts et tous les âges. Jean-François Garrec ... «La Solitaire du Figaro, jun 15»
2
Tennis - Fed Cup - La France recevra l'Italie
Et dire qu'elle battra probablement Krysztyna Serbianovitch et Alizé Cornouille ! Alerter. 1 8. Nyctalope-Lecoche - 4 juin à 7:04. On attend de te ... «L'Équipe.fr, jun 15»
3
Répartition des réfugiés et des demandeurs d'asile: l'infographie
Cornouille Argousier · Brussels, Belgium. je suis peut-être pas très "fut-fut" mais les chiffres à gauche de l'infographie les 18 - 16 - 14 etc «Le Soir, mai 15»
4
Expo photos « Reflets de Bretagne et d'ailleurs »
Il dit porter un regard poétique sur les sujets qu'il photographie : défilé lors des fêtes de Cornouille à Quimper, reflets de l'eau et de la mer, vue ... «Ouest-France, ago 14»
5
La Corse en vol direct au départ de l'aéroport de Quimper cet été
Cela constitue un résultat tout à fait satisfaisant qui confirme le positionnement exclusif et qualitatif de l'Aéroport de Quimper Cornouille sur la ... «Cöté Quimper, jun 14»
6
Sous les palmiers, l'alpage…
Aujourd'hui, il s'essaie aux fruits méconnus : jujubier, papaye nord-américaine, cornouille comestible… « Tout ce qui est mangeable. On fait ... «Le Dauphiné Libéré, mai 14»
7
Samuel Le Bihan, pas mort mais en colère contre Le Gorafi
Et effectivement, entre le cinéma (comme avec Vanessa Paradis dans Cornouille en 2012), la télévision et le théâtre, son talent est loin d'être ... «Puretrend.com, fev 14»
8
Une étude sur un site pilote : la rivière de Pont-l'Abbé
Leslie Coïc, chargée de mission auprès du syndicat intercommunautaire Ouest Cornouille aménagement (Sioca) a rappelé l'historique de cet ... «Ouest-France, out 13»
9
Profession: revégétaliser les berges du lac Lyster
Quatre espèces sont disponibles, dont le myrique baumier, la cornouille stolonifère, le saule antique nain et la spirée à larges feuilles. «Progrès de Coaticook, jun 13»
10
Rire et s'émouvoir avec Shakespeare
Muriel Darras, flanquée de deux de ses élèves de cours d'art dramatique, incarne un incroyable Cornouille (chef de la garde princière). «LaDépêche.fr, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cornouille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cornouille>. Set 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z