Baixe o aplicativo
educalingo
courgette

Significado de "courgette" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COURGETTE EM FRANCÊS

courgette


CATEGORIA GRAMATICAL DE COURGETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Courgette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COURGETTE EM FRANCÊS

abobrinha

Zucchini é uma planta da família Cucurbitaceae. O termo refere-se a um conjunto de cultivares da espécie Cucurbita pepo, e à subespécie Cucurbita pepo ssp. pepo. Em Quebec, geralmente é chamado de abobrinha, de tipo masculino, que é um empréstimo do italiano.

definição de courgette no dicionário francês

A definição de abobrinha no dicionário é fruto de uma variedade de abóbora, consumida em um estado jovem.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COURGETTE

augette · bougette · cagette · frangette · gorgette · grangette · imagette · logette · mogette · mésangette · orangette · phalangette · plagette · rangette · sagette · sergette · suffragette · targette · tigette · vergette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COURGETTE

courbette · courbetter · courbure · courcaillet · courée · courette · coureur · coureuse · courge · courgeron · courir · courlan · courliri · courlis · couronnant · couronne · couronné · couronnement · couronner · couroucou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COURGETTE

assiette · baguette · bette · brunette · cette · cigarette · dette · fourchette · gazette · lette · losangette · navette · omelette · palette · pdgette · silhouette · tablette · tette · toilette · vendangette

Sinônimos e antônimos de courgette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COURGETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «courgette» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COURGETTE»

courgette · courge · cuisson · farcie · recette · culture · gratin · four · plantation · poele · plante · famille · cucurbitaceae · terme · désigne · ensemble · cultivars · espèce · cucurbita · pepo · sous · québec · nomme · généralement · zucchini · genre · masculin · recettes · base · faciles · rapides · minceur · cher · découvrez · meilleures · séduiront · convives · united · colors · dans · tous · ester · blog · kitchen · elle · traîne · toujours · fond · frigo · soirs · sait · quoi · faire · manger · oublions · quand · nbsp · foodies · courgette · existe · multiples · manières · cuisiner · courgettes · nous · avons · rassemblé · cette · page · salade · composée · olive · verte · maïs · tomate · cuisine ·

Tradutor on-line com a tradução de courgette em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COURGETTE

Conheça a tradução de courgette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de courgette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «courgette» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

夏南瓜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

calabacín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zucchini
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तोरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوسة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цуккини
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abobrinha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধুন্দুল
260 milhões de falantes
fr

francês

courgette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zucchini
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zucchini
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ズッキーニ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서양 호박
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zucchini
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quả bí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீமை சுரைக்காய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zucchini
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kabak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zucchina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cukinia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цукіні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dovlecel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολοκύθι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zucchini
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zucchini
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zucchini
5 milhões de falantes

Tendências de uso de courgette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COURGETTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de courgette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «courgette».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre courgette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COURGETTE»

Descubra o uso de courgette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com courgette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
J'aime et je cuisine la courgette
Idéal pour les amoureux de la courgette !
Stéphanie Gentilini, Thomas Aleth, 2012
2
Les maladies des plantes maraîchères
Les symptômes sur Melon sont analogues à ceux que provoque le WMV 2, les symptômes sur Courgette plus accusés. La Mosaïque jaune de la Courgette ou « ZYMV », détectée en 1973 sur Courgette en Italie, en 1979 dans le Sud-Ouest de  ...
‎1991
3
La cuisine (très) facile: recettes pour débutants et maladroits
Ingrédients une ou plusieurs courgette(s) selon l'appétit, eau. Matériel une bassine, autant de bouées de 6 cm de diamètre (environ) que de courgettes ne sachant pas nager. La courgette et ses petits amis du bain > 2 3 4 5 Choisissez une ...
Michel Guérard, 2006
4
Travaux pratiques de techniques culinaires
CM 0) o Courgettes et tomates farcies (farce avec support à base de viande) Bon de commande pour 1 personne (1 tomate + 1 courgette) Technique Etapes - Critères de réussite 1. Laver les légumes, réserver. Éplucher les oignons, éliminer ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
5
Ce Que Vénère Ce Monde...
Et maintenant, chers téléspectateurs, voici probablement la caractéristique la plus incroyable – et la plus utile – de cette fantastique courgette transgénique. – Vous avez très certainement remarqué à quel point cette courgette est rigide et ...
E. M. R. Orion-Maje, 2008
6
Cultures protégées en climat méditerranéen
Elle est immédiatement suivie par une solanacée (habituellement le poivron ou l' aubergine), ce qui est faisable étant donné le cycle relativement court de la courgette. D'autre part, la fin du printemps, avec ses températures élevées et parfois ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1988
7
Evénements familiaux et logique de destinée
Ils s'y arrêterent, puis entreprirent d'exécuter les prescriptions du féticheur. Ils se mirent alors tous à chanter : «Hé courgette, hé courgette, hé courgette, hé Nous allons être extennines par la courgettecourgette, hé courgette. hé courgette.
Elie Sorlin
8
La courgette
Découvre les légumes et les fruits à travers le potager d'Emile. Viens vitre retrouver Emile le jardinier, il te racontera l'histoire d'Henriette la courgette.
Aurélia Le Bechec, Deborah Lopez, 2011
9
La fille aux cendres: Contes du Liban
Il était une fois un paysan qui avait une femme et trois enfants, deux filles et un garçon.
Nathalie Zoghaib, 2010
10
Maraîchage biologique
Utilisez le planning de plein champ de la page 134 pour calculer les intervalles entre légumes: – année 1: courgette; – année 2: épinard de printemps; – année 3 : carotte d'hiver (récoltée jusqu'en mars au fur et à mesure des besoins pour la ...
Joseph Argouarc'h, Valérie Lecomte, Jean-Marie Morin, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COURGETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo courgette no contexto das seguintes notícias.
1
Nicolas Sarkozy, fou de sport : ''Carla est angoissée quand je sors …
L'ancien président de la République, Nicolas Sarkozy, se fait offrir des beignets de fleurs de courgette à l'auberge de Ginette lors d'une sortie ... «Pure People, jul 15»
2
Redessan: matinée du 14 juillet au parc de la Fontaine - Midi Libre
On a pu déguster la Camargue exotique, la niçoise, la pate provençale, les saveurs asiatiques ou la courgette crevettes. C'est l'adjointe aux ... «Midi Libre, jul 15»
3
Régime Hôtesse de l'air ? Le meilleur moyen pour brûler les …
Si la pomme, l'ananas, la carotte, le pamplemousse, l'orange, le kiwi, la laitue et la courgette notamment sont connus pour être des aliments ... «meltyFood, jul 15»
4
Baromètre des produits frais : le kilo de Courgette longue verte …
Selon le baromètre national Relaxnews des produits frais, la Courgette longue verte France et la Nectarine chair blanche France A-AA ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Des légumes gratuits au Jardin des plantes
L'ail ou la courgette sont des légumes que l'on n'a pas l'habitude de voir en fleurs et elles sont très jolies », se réjouit Sébastien Derbanne. «Echo Presqu'île, jul 15»
6
Le maïs qui change
Pour 5 personnes : 1 grande boîte de maïs (entre 250 et 300 g), 1 courgette, 200 ml de lait, 100 g de farine, 1 œuf, 1/2 botte de basilic, huile, sel ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
7
Cappuccino froid de courgettes... façon Dodues de l'Ouest
Coupez la courgette en petits dés et placez la dans une casserole avec un peu d'huile d'olive. Lorsqu'elle est un peu dorée rajoutez un fond ... «Angers Mag Info, jul 15»
8
Recette : émincé de bœuf à l'huile de sésame
Couper les oignons en quartiers, laver la courgette et le fenouil, les couper en bâtonnets. ... Cuire de la même façon la courgette et le fenouil. «Le Journal de Vitré, jul 15»
9
Les courgettes : vous les préférez plutôt sucrées ou salées ?
On en trouve de différentes formes et de différentes couleurs : la traditionnel courgette verte allongée, mais aussi la Ronde de Nice, la Blanche ... «Info-chalon.com, jul 15»
10
Un croque-monsieur… aux courgettes, la star de Pinterest
C'est donc un croque-monsieur courgette-kiri-jambon, publié par Journal des Femmes, qui aura le plus donné envie aux utilisateurs français ... «madmoiZelle.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Courgette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/courgette>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT