Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "criarde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRIARDE EM FRANCÊS

criarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRIARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Criarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRIARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
gniarde
gniarde
harde
harde
justiciarde
justiciarde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
prétentiarde
prétentiarde
renarde
renarde
sauvegarde
sauvegarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRIARDE

cri
cri-cri
criage
criaillement
criailler
criaillerie
criailleur
criailleuse
criant
criard
criblage
crible
criblé
criblement
cribler
cribleur
cribleuse
cribleux
criblure
cribration

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRIARDE

bâtarde
cocarde
couarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
lézarde
mansarde
mégarde
outarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
sarde
savoyarde
veinarde

Sinônimos e antônimos de criarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRIARDE»

criarde définitions criard larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp dans braillard anglais shrill sens parlant couleurs choquent figuré couleur pull trop goût reverso protestant manière expressio familier péjoratif flashy teinte très vive prononciation flaʃi peinturluré mediadico notrefamille crie souvent criarde tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif kʁi jaʁd féminin singulier personne façon désagréable importune homme maussade femme plaintive enfants criards about grèce voix anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche

Tradutor on-line com a tradução de criarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRIARDE

Conheça a tradução de criarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de criarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «criarde» em francês.

Tradutor português - chinês

惨笑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

screechy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

screechy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकटक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استغاثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

визгливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estridente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

screechy
260 milhões de falantes

francês

criarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

screechy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

screechy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

screechy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절규하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

screechy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu thét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

screechy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

screechy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

screechy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

screechy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrzekliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

верескливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

screechy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gillend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

screechy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

screechy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de criarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRIARDE»

O termo «criarde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.696 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «criarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de criarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «criarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRIARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «criarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «criarde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre criarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRIARDE»

Descubra o uso de criarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com criarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Cette petite fille est bien criarde. Il est familier. Oiseaux criards , Ceux qui crient souvent et d'une manière désagréable. Les oiseaux niais sont criards. Le geai et la corneille sont des oiseaux criards. foix criarde. Voix aigre, dont le son blesse ...
Académie française, 1835
2
Revue britannique, publ. par mm. Saulnier fils et P. ...
Oh ! oui, répliqua la voix criarde. — Oui, c'est superbe « pourvous autres hommes. — Vous ne croyez à rien — qu'à ce « que vous pouvez boire et manger , ou à ce que vous mettez dans « vos poches, mais je vous soutiens, moi, quV/ea dû se ...
Sébastien Louis Saulnier, 1862
3
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
« — Balivernes, dit l'hôte. « — Oh! oui, répliqua la voix criarde. — Oui, c'est superbe - pourvous autres hommes. — Vous ne croyez à rien — qu'à ce « que vous pouvez boire et manger, ou à ce quevous mettez dans « vos poches, mais je vous ...
4
Dictionarium linguae Thaĭ sive Sa̱mensis interpretatione ...
Voix aigre, criarde. Cri des éléphants. Gaieté du cœur. Gaieté du cœur. — Idem. Pluie égale et continuelle. Fruit parfaitement mûr. Voix confuses , discordantes ; voix criarde. — Cri de l'éléphant. Voix confuses , discordantes : voix criarde.
Jean Baptiste Pallegoix, 1854
5
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Baliverries, dit l'hôte. « - Oh! oui, répliqua la voix criarde. - Oui, c'est superbe u pourvous autres hommes. - Vous ne croyez à rien - qu'à ce « que vous pouvez boire et manger, ou à ce quevous mettez dans « vos poches, mais je vous soutiens, ...
6
Dictionnaire universel de la langue française
(Kri-ar, ar-de) Qui crie, qui gronde souvent sans sujet : 17 est fort criard de son naturel; il a l'humeur criarde ; et substantiv. C'est un grand criard y une criarde. Oiseaux criards, qui crient souvent, le geai , la corneille , etc. — Sons criards , sons ...
Claude-Marie Gattel, 1819
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
CRIARDE, fi f. sOlrlatratrix.] Celle qui crie 8L qui fait du bruit. (C'est une criarde que cette femme-là.) On le dit d'une petite fille qui crie _souvent ; mais , dans l'un 8L l'autre sens, criarde est bas. On apelle dettes criarde.: , [clamosa delzita , ] les  ...
Pierre Richelet, 1759
8
Histoire naturelle, générale et particulière
Les quatre doigts des pieds de devant sont courts , séparés, un peu calleux en dessous ; et les cinq des pieds de derrière sont alongés, presque entièrement séparés. LA GRENOUILLE CRIARDE (i). Lette grenouille , qui est longue G 4 ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1798
9
Histoire naturelle, générale et particulière
LA. PETITE. BUSE. CRIARDE,. PAR J. J. V I R E Y. oonnerat décrit (1) une buse qui n'a que la taille d'un pigeon - ramier, et qui habite à la côte de Coromandel. C 'est au milieu des champs humides de riz, dans lesquels se tiennent beaucoup ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon
10
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
Cette femme est criarde, that wo- man ia a scold, a grumbler — ia ever complainiug, grumbling, finding fault. Dettes criardes, amall debta. Une voix criarde, a ahrill, squalling voice. Un violon criard, a shrill, creaking violin. Le perroquet est un ...
John Charles Tarver, 1879

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRIARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo criarde no contexto das seguintes notícias.
1
Lisa LeBlanc: débordement d'amour à l'Impérial | Richard Boisvert …
Difficile d'apprécier à leur juste valeur les harmonies vocales dans l'acous-tique criarde de l'Impérial. Motel, Journal d'une rouspè-teuse et ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Rita Ora ressort ses basiques
La popstar Rita Ora n'est pas toujours lookée de façon criarde et excentrique. Vêtue avec des pièces basiques, ça le fait autant. La preuve en ... «Closer, jul 15»
3
Mali : Impôts : LE SYNDICAT DECRETE TROIS JOURS DE GREVE
Nous estimons que cela est une injustice criarde et inacceptable. Chaque année, cela provoque de grande frustration au sein de notre ... «Mali Actu, jul 15»
4
Aliou Sall: "Etre le frère du président me donne un marketing gratuit"
... qu'il est le frère du président ça , ça dérange tant pis , quant à d'autres allez donc balayez devant votre porte , la saleté y est plus criarde . «SeneNews.com, jul 15»
5
Si les footballeurs étaient des chansons de Renaud - Épisode 2
LA chanson antisystème par excellence. Avec sa voix criarde et ses punchlines bien senties, le foulard rouge démonte une société égoïste, ... «Yahoo Sport, jul 15»
6
Tame Impala frappe à la pop dorée des eighties
... improbable des pires relents du pire de cette décennie longtemps maudite, dont la pop music la plus criarde de notre époque a cyniquement ... «Libération, jul 15»
7
Mélenchon ou le "peine-à-jouirisme" ultra-gauchiste
Une menée subversive, sournoise mais néanmoins criarde, que je méprise en revanche avec la même rigueur et la même crainte qu'elle ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
AFRIQUE CENTRALE : 12è session ordinaire de la Communautaire …
Un pays comme le Cameroun ayant plusieurs universités pourrait par exemple pallier à la pléthore criarde d'étudiants dans un pays comme le ... «Starducongo, jul 15»
9
Kylie Jenner ose le bleu turquoise
En effet, à l'occasion du lancement de sa nouvelle gamme d'extensions capillaires, Kylie Jenner a dévoilé une coloration criarde sur l'ensemble de sa ... «Glamour, jul 15»
10
Culture Théâtre du Peuple de Bussang : « L'Opéra de Quat'sous …
Et que sa terrible bonne femme, l'horrible Célia (l'excellente chanteuse lyrique Mélanie Moussey), tignasse violette criarde, toute en bigoudis. «Vosges Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Criarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/criarde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z