Baixe o aplicativo
educalingo
damné

Significado de "damné" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DAMNÉ EM FRANCÊS

damné


CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Damné pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DAMNÉ EM FRANCÊS

definição de damné no dicionário francês

A definição de maldito no dicionário é que está condenada às punições do inferno, punida com punição eterna.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DAMNÉ

co-condamné · condamné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DAMNÉ

damasquiné · damasquiner · damasquinerie · damasquineur · damasquinure · damasser · damassure · dame · dame-jeanne · damer · dameret · damier · damnable · damnateur · damnation · damnée · damner · damoche · damoiseau · damoiselle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DAMNÉ

abandonné · abonné · accompagné · acné · amené · ciné · combiné · conditionné · donné · désigné · déterminé · imaginé · · ordonné · passionné · signé · souligné · terminé · tourné · éloigné

Sinônimos e antônimos de damné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAMNÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «damné» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DAMNÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «damné» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DAMNÉ»

damné · abominable · affreux · déchu · détestable · maudit · réprouvé · sacré · sale · satané · béni · bienheureux · élu · juste · providentiel · saint · lauren · kate · tome · damnés · livre · damné · définition · dans · condamné · définitions · damnée · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · souffrir · comme · figuré · celui · éditions · hurtubise · héritage · cathares · auteur · illustrateur · eric · robillard · kinos · isbn · nombre · pages · reverso · conjugaison · voir · aussi · damner · damned · expression · exemple · usage · désigne · dieu ·

Tradutor on-line com a tradução de damné em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DAMNÉ

Conheça a tradução de damné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de damné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «damné» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

该死
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maldito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

damned
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शापित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملعون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проклятый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

condenado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জঘন্য
260 milhões de falantes
fr

francês

damné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terkutuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verdammt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

のろわれました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

저주받은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngutuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị đày địa ngục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நடக்கிற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शापित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lanetli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maledetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przeklęty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проклятий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

al naibii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταραμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdoem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

damned
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbannet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de damné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAMNÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de damné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «damné».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre damné

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DAMNÉ»

Citações e frases célebres com a palavra damné.
1
Zygmunt Krasinsky
Pour n'avoir rien aimé, rien adoré que toi-même et tes pensées, tu es damné - damné pour l'éternité !
2
Le curé d'Ars
Jamais personne n'a été damné pour avoir fait trop de mal ; mais beaucoup sont en enfer pour un seul péché mortel dont ils n'ont pas voulu se repentir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DAMNÉ»

Descubra o uso de damné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com damné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Damné T03 L'étoffe du juste
À Toulouse, Gondemar apprend que la seconde part de la Vérité se trouve dans le Nord.
Herve Gagnon, 2013
2
Arthur Rimbaud et le complexe du damné
Cette étude sur Rimbaud s'inspire des approches thématiques, psychocritiques et de celles qui s'intéressent à l'imaginaire, à ceci près qu'elle se donne pour mission de concilier l'étude de fond et l'étude de la forme : l'enjeu ici ...
Giovanni Berjola, 2007
3
Etes-vous damné, Monsieur Goya?
Etes-vous. damné,. Monsieur. Goya ? Messieurs-dames - un peu de silence, s'il vous plaît, Messieurs-dames. Nous affluons par groupes avec lenteur, tamponnements, clignements de myopes. D'aucuns s'avancent en pouffant, d' autres ...
Endre Karátson, Nicole Bagarry, 1999
4
Le damné de Pennou-Pell: Une course en solitaire à la voile ...
Ainsi débute une étonnante et captivante aventure... Capitaine au long cours et officier du Mérite maritime, Michel Bougeard, qui écrit régulièrement pour la presse maritime, nous livre ici son premier roman.
Michel BOUGEARD, 2008
5
Sang damné
Alexandre Bergamini. ALEXANDRE BERGAMÏN]. SANG. DAMNÉ. ÉDITIONS DU SEUIL 25, bd Romain-Rolland, Paris XIV" Du même auteur Autopsie du sauvage Dumerchez, 2003 Retourner l'infâme Front Cover.
Alexandre Bergamini, 2011
6
Damné T02 Le fardeau de Lucifer
Herve Gagnon. Du même auteur Série LE TALISMAN DE NERGAL Tome 1, L'Élu de Babylone, Montréal, Hurtubise, 2008 Tome 2, Le Trésor de Salomon, Montréal, Hurtubise, 2008 Tome 3, Le Secret de la Vierge, Montréal, Hurtubise, 2008 ...
Herve Gagnon, 2013
7
Succès damné: Manuel de psychologie à l'usage des célébrités ...
Manuel de psychologie à l'usage des célébrités et de ceux qui comptent le devenir Eric Corbobesse, Laurent Muldworf. Succès damné exprime un paradoxe. « Succès » signifie réussite, bonheur d'atteindre ce qu'on a souhaité; tandis que ...
Eric Corbobesse, Laurent Muldworf, 2011
8
Mémoire d'un être damné
Mémoire d'un être damné Sylvain Dante Mémoire d'un être damné Tome 1: L' ombre et Front Cover.
9
Damné T04 Le baptême de Judas
Si l'amour d'un autre, pur et sincère, représentait ce qu'un damné devaitapprendre pour sauversonâme? Si mon salutrésidait dans ma loyautéenvers Cécile ? Si les documents n'étaientque le révélateur dequelque chose de plus fondamental ...
Herve Gagnon
10
Damné T01 L'héritage des Cathares
Herve Gagnon. — De quel droit viens-tu faire tes simagrées dans cette paroisse, oiseau de malheur ? Laisse ces braves gens en paix. Ils ont déjà assez d'assurer leur pitance du lendemain sans être mortifiés de peur. Je suis leur prêtre et ...
Herve Gagnon, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAMNÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo damné no contexto das seguintes notícias.
1
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Tout simplement un damné de la terre ! Il faut revenir un peu en arrière. Je m'étais lié à une bande d'intellos, des étudiants rencontrés dans un ... «AgoraVox, jul 15»
2
Rire jaune - l'édito de Christophe Bonnefoy
De vieux comptes à régler avec ce Tour qui le porta aux nues avant d'en faire un damné ? Peut-être. Mais en l'occurrence, l'Américain a ... «le Journal de la Haute-Marne, jul 15»
3
Ted Kotcheff – « Rambo »
En effet, le damné de David Morrell va faire de cette paisible ville son centre de loisirs et transformer la forêt en véritable enfer vert pour des ... «Culturopoing, jul 15»
4
Traité de Versailles, coup d'État, nazis... Varoufakis sort l'artillerie …
Il sait qu'il est damné s'il marque son accord, et il sait qu'il est damné s'il ne marque pas son accord", ajoute l'ex-ministre grec des Finances. «Le Vif, jul 15»
5
Un coup de grâce
Moulinant comme un damné, dodelinant de la tête aux pieds, l'Anglais né au Kenya il y a 30 ans s'évapore dans la foule des Pyrénées, ... «Vélo 101, jul 15»
6
En Bretagne, le Français Alexis Vuillermoz fait le Mûr
Cet homéopathe et naturopathe de 71 ans, qui fut l'âme damné de génération de coureurs, a tranquillement pénétré au village départ, ... «L'Humanité, jul 15»
7
Athlétisme – championnat de Madagascar- Hajanirina …
Mais au grand dam de ces dernières, Nirina Rasily leur a damné le pion. En plus de décrocher une victoire, elle a ajouté le panache à son ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
8
La prochaine crise
... mais elle semble terminée aujourd'hui, avec ses consommateurs à bout de souffle, son pétrole à 52 $ le baril et son damné client américain ... «Le Devoir, jul 15»
9
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » Fiqh (3)
Par contre, il y en a qui mène une conduite de damné. A peine lui reste-t-il une coudée pour être à l'enfer que sa prédestination le fait changer ... «Algerie Site, jul 15»
10
Crise grecque: la reine de Prusse maudit le roi de France
... deux bêtes noires, le roi de France et ce damné Grec, sans chemise et tout de toupet, ce maudit Tsipras, ce marchand de féta à la sauvette. «L'Express, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Damné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/damne>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT