Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "décompte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCOMPTE EM FRANCÊS

décompte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCOMPTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décompte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCOMPTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «décompte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de décompte no dicionário francês

A definição de contagem no dicionário é o que deve ser deduzido de uma soma. Cálculo da soma remanescente; p. Meton. esta soma.

La définition de décompte dans le dictionnaire est ce qui est à déduire d'une somme. Calcul de la somme restante; p. méton. cette somme.


Clique para ver a definição original de «décompte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCOMPTE


acompte
acompte
compte
compte
escompte
escompte
exempte
exempte
laissé-pour-compte
laissé-pour-compte
mécompte
mécompte
prompte
prompte
précompte
précompte
réescompte
réescompte
à-compte
à-compte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCOMPTE

décombre
décommande
décommander
décompensation
décompléter
décompliquer
décomposable
décomposant
décomposé
décomposer
décomposition
décompresseur
décompression
décomprimer
décompter
déconcentration
déconcentrer
déconcert
déconcertant
déconcerté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCOMPTE

adepte
anaglypte
apte
cercolepte
copte
crypte
inapte
inepte
oviscapte
phallocrypte
précepte
psoropte
sarcopte
scripte
synapte
syrrapte
syrrhapte
te
vote
épopte

Sinônimos e antônimos de décompte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCOMPTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «décompte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de décompte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCOMPTE»

décompte addition calcul cens comptabilité compte déception décomposition déduction déduit défalcation dénombrement désillusion détail réduction retranchement soustraction jours ligne horloge musimax jour énergie musique plus décompte définition dans somme définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire faire rabattre certaine supputation quelqu payant gages reverso voir aussi décompter décote décompacter expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit agissait prouver mensualité elle mère octroyait équivalait dépassait revenus avoir comme toutes final modalités règlement comptes ccag marches marchés travaux visant remis titulaire marché maitre oeuvre document présente anglaise linguee

Tradutor on-line com a tradução de décompte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCOMPTE

Conheça a tradução de décompte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de décompte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «décompte» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

count
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिनती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подсчитывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গণনা
260 milhões de falantes

francês

décompte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengira
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zählen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カウント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Count
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்ண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गणना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saymak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

liczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підраховувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπολογίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räkna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

telle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de décompte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCOMPTE»

O termo «décompte» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «décompte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de décompte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «décompte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCOMPTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «décompte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «décompte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre décompte

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉCOMPTE»

Citações e frases célebres com a palavra décompte.
1
Anonyme
Jeunesse rêve, vieillesse décompte.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCOMPTE»

Descubra o uso de décompte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com décompte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les orbitales moléculaires dans les complexes: cours et ...
II existe deux façons d'effectuer cette répartition formelle des électrons (ou encore le décompte des électrons) dans un complexe. La première, qui repose sur un modèle « covalent » de la liaison métal-ligand, est principalement utilisée en ...
Yves Jean, 2003
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Depuis lors, le Décompte, au lieu d'être uniquement une régularisation cfTectuée entre le chef ct le subordonné, devient un bordereau justificatif et trimestriel qui devait être envoyé en cour, et qui résumait les droits acquis et les sommes ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Le tableau analytique d'exploitation, Analyse économique et ...
C. LE DÉCOMPTE D'EXPLOITATION Les auteurs français et belges sont très sobres sur les qualités du "décompte d'exploitation". Il faut peut-être en trouver la raison dans le fait que son origine nous vient des auteurs allemands ...
Jean Connart
4
Exécution des marchés publics de travaux: CCAG Travaux
En effet, le principe de l'unicité du décompte général dans un marché de travaux trouve aussi à s'appliquer à un marché de travaux à bons de commande. Le décompte général ne peut être établi qu'à l'issue de la dernière période de validité ...
Charles Eric Pareydt, Jacques Eygasier, 2011
5
Journal du Palais: jurisprudence administrative
4 de la loi du 28 pluviôse an Vil]; » Considérant que les états de situation et décompte dressés par les ingénieurs le 15 avril 1830 n'ont été ni notifiés à l' entrepreneur ou 1 'ses ayant-droit. ni, par suite. acceptés par eux. et qu'ils n'ont pu, dès ...
6
Mémento des marchés publics de travaux
A la lumière du Code des marchés publics de 2006 et de ses modifications successives en 2008, en 2009, 2010 et 2011, du CCAG-Travaux 2009, de l'Ordonnance du 7 mai 2009 et de ses textes d'application, et suivant l'évolution constante de ...
Patricia Grelier Wyckoff, 2011
7
Exercices et cas
Exercice 10/11.23 Décompte d'exploitation d'une assurance Au début de l'été 2000, l'entreprise ATB (Assurance transbordurienne) a introduit une nouvelle méthode d'attribution et d'imputation des charges pour quatre de ses produits phares ...
Bernard Apothéloz, Alfred Stettler, Vincent Dousse, 2007
8
Le Temps de l'histoire: expérience du monde et catégories ...
Le décompte chrétien du temps Plus à cause de son caractère singulier et de son absence de suite dans le travail scientifique que pour ses explications impressionnistes, mentionnons une interprétation théologique moderne du décompte du ...
Horst Günther, 1995
9
La réforme du Cahier des clauses administratives générales ...
Le maître d'œuvre accepte ou rectifie le projet de décompte final établi par le titulaire qui devient alors le décompte final. Le CCAG de 2009 prévoit, comme son prédécesseur, qu'en cas de retard dans la transmission du projet de décompte ...
Marie Zarégradsky, 2012
10
Le mémento du conducteur de travaux: Préparation et suivi de ...
2.14. Décompte général et définitif (DGD) MARCHÉS PRIVÉS MARCHÉS PUBLICS Passé ce délai, le maître d'ouvrage pourra, après mise en demeure restée infructueuse, les faire exécuter aux frais et risques de l'entrepreneur défaillant.
Brice Fèvre, Sébastien Fourage, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCOMPTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo décompte no contexto das seguintes notícias.
1
Le gouvernement lance une évaluation sur le temps de travail des …
... temps de travail ne fait l'objet d'aucun décompte ». Une allusion aux cadres, souvent soumis à des emplois du temps supérieurs à 48 heures ... «Le Monde, jul 15»
2
Canicule du début de l'été: 700 décès supplémentaires mais impact
Selon ce premier décompte annoncé jeudi et réalisé par l'Institut de veille sanitaire (InVS), le nombre des décès enregistrés durant l'épisode ... «L'Yonne Républicaine, jul 15»
3
Le décompte est lancé : « Montréal, c'est à ton tour ! » - Un an avant …
MONTRÉAL, le 17 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Le maire de Montréal, M. Denis Coderre, le ministre des Transports et ministre responsable de la région de ... «LeLézard.com, jul 15»
4
Un étudiant américain paye en centimes une amende de sa fac pour …
Il s'est ainsi présenté avec trois seaux contenant en tout 11 000 pièces de 1 cent, dont le décompte à la banque a mobilisé deux employés ... «Le Monde, jul 15»
5
Californie : sea, sec and sun - Libération
Dans cette commune du centre de la Californie, 890 foyers selon le décompte officiel, soit environ 3 000 personnes, ont vu leurs puits se tarir ... «Libération, jul 15»
6
The Flock : un jeu multijoueur à la durée de vie limitée - Begeek
Un décompte général des décès des joueurs dans le jeu sera mis en place et affiché à tous un peu partout. Une fois ce décompte arrivé à zéro, ... «Begeek.fr, jul 15»
7
Les décès par noyade en hausse depuis début juin - Le Parisien
... ne semble dire attention sauf lorsqu'on fait le décompte a zut on a 105 noyés????? je dois dire que l'année dernière jai pique une colére les ... «Le Parisien, jul 15»
8
SeaFrance : la SNCF devrait toujours 19 millions d'euros, supportés …
Mais à la vue de la facture globale, la SNCF a tiqué et demandé le décompte des dépenses au liquidateur, tentant de se soustraire à certaines ... «Nord Littoral, jul 15»
9
Top 10 des bandes-annonces ciné les plus consultées sur Internet
Le décompte s'effectue sur les sept derniers jours, c'est-à-dire du jeudi au mercredi (sur un total de 6.310.700 visionnages cette semaine, ... «Le Parisien, jul 15»
10
Canicule du début de l'été: 700 décès supplémentaires mais impact …
Selon ce premier décompte annoncé jeudi et réalisé par l'Institut de veille sanitaire (InVS), le nombre des décès enregistrés durant l'épisode ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décompte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decompte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z