Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "décomposable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCOMPOSABLE EM FRANCÊS

décomposable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCOMPOSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décomposable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉCOMPOSABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «décomposable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de décomposable no dicionário francês

A definição de decomposição no dicionário é que pode ser decomposta.

La définition de décomposable dans le dictionnaire est qui peut être décomposé.


Clique para ver a definição original de «décomposable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCOMPOSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCOMPOSABLE

décolorant
décoloration
décoloré
décolorer
décombre
décommande
décommander
décompensation
décompléter
décompliquer
décomposant
décomposé
décomposer
décomposition
décompresseur
décompression
décomprimer
décompte
décompter
déconcentration

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCOMPOSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de décomposable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCOMPOSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «décomposable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de décomposable

ANTÔNIMOS DE «DÉCOMPOSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «décomposable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de décomposable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCOMPOSABLE»

décomposable corruptible indécomposable inséparable simple définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi décomposé décomposer décodable décompte expression exemple usage décomposable dans peut wiktionnaire kɔ̃ zabl masculin féminin identiques didactique être quantité wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités analogique bilingue langues forme reconstruite tout solidaire mais somme toujours raisonnements phonétiques chacune parties présenté synonymo immobilisation anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche également polonais glosbe ligne gratuitement parcourir mots milions reconstruction stable régularisation analyse janv article traite

Tradutor on-line com a tradução de décomposable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCOMPOSABLE

Conheça a tradução de décomposable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de décomposable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «décomposable» em francês.

Tradutor português - chinês

分解性的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descomponible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decomposable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विच्छेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متفسخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разложимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decomposable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

decomposable
260 milhões de falantes

francês

décomposable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

decomposable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zerlegbare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分解
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decomposable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân huỷ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

decomposable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

decomposable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scomponibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozkładowi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розкладений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descompusă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσυντιθέμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afbreekbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sönderdelbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedbrytbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de décomposable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCOMPOSABLE»

O termo «décomposable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.305 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «décomposable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de décomposable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «décomposable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCOMPOSABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «décomposable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «décomposable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre décomposable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCOMPOSABLE»

Descubra o uso de décomposable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com décomposable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité complet de chimie analytique
Dans tous les cas, on ne doit du reste pas employer ici un acide trop concentré. Un pareil acide attaquerait un peu la combinaison silicatée de la roche qui est difficilement décomposable, ce que l'on doit chercher à éviter autant que possible.
Heinrich Rose, 1862
2
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
... on ne peut pas saturer entièrement cet acide par cette base terreuse. Ce sel reste toujours acidule. Le muriate d alumine est très -fusible & très- décomposable au feu ; il laide dégager son acide plus tacitement encore que le muriate ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1808
3
Encyclopedie Methodique Chimie Tome Second
F. L'acidule tartareux, formé d'acide tasirtareux, en partie saturé de potasse, exis' tant dans les vins , crisiallisable , décomposable par le feu , donnant beaucoup d' acide carbonique 8c d'huile, 8c laissant beaucoup de carbonate de potasse; ...
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
_ F . L'acidule tartareux, formé d'acide tartareux, en artie saturé de potasse , existant dans les vins , crii allisable , décomposable par le feu , donnant beaucoup d'acide carbonique 8c d'huile, 8c laissant beaucou de carbonate de p' otasse; ...
M. de Morveau, Antoine-François Fourcroy, Duhamel, 1792
5
Manuel didactico-p dagogique d'initiation la langue ...
est décomposable en "an+wa" : wa = démonstratif. Anda (où ?) est décomposable en "an+da" : da = adverbe de lieu. Ansi (par où ?) est décomposable en "an+si" : si = préposition. Acuγef (pourquoi ?) est décomposable en "acu+γef" : γef ...
Amirouche Chelli, 2012
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II faut de plus que le quotient , provenant de cette division , .soit décomposable en trois facteurs qui puissent être les nombres des dents des trois roues. En- faisant bXcX d== 720 , ce nombre est décomposable en trois facteurs 8,9, 10, qu' on ...
7
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
II faut de plus que le quotient , provenant de cette division, soit décomposable en trois facteurs qui fuissent être les ... ce nombre est décomposable en trois facteurs 8,9, 10, qu'on peut prendre pour b , c , d ; mais alors on auroit A X B X ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut, 1784
8
ESSAI SUR LA THEORIE DES NOMBRES
Donc pour que le nombre A soit décomposable en quatre polygones de l'ordre 771 + 2, il suffit qu'on ait 1/ — 1/— > 2771, ou A > m3 ( \/8 4- ou plus simplement A > aS/n*; ce qui s'accorde avec l'énoncé du théorème. On voit que ce théorème  ...
A. M. LEGENDRE, 1808
9
Supplément a l'essai sur la théorie des nombres
Adrien Marie Legendre. impair, puisqu'on a a = b+2x ; on pourra donc résoudre les équas' tions (1). Donc pour que le nombre /1 soit décomposable en quatre polygones de l'ordre m + 2, il suffit qu'on ait {'5'? — > 2m ,' m ou A > m3 (\/8 + V6)“ , ...
Adrien Marie Legendre, 1816
10
Cours analytique de chimie
97 prismes subtiles mal conformés ; peu altérable à l'air ; décomposable à un feu violent ; inaltérable par les acides; réductible en sulfure par le charbon rouge ; et décomposable par les alcalis et par les terres , excepté l'alumine, la zircone et ...
J. Mojon, J. B. Bompois, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCOMPOSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo décomposable no contexto das seguintes notícias.
1
Être, parler et penser «bilingue»
... la coexistence et l'interaction de deux ou plusieurs langues chez le bilingue ont créé un ensemble linguistique qui n'est pas décomposable » ... «Le Devoir, mai 15»
2
École: choisir les bons objectifs pour se dépasser
Toute tâche est décomposable en « petites tâches », autrement dit, en objectifs intermédiaires qui mènent à l'atteinte de l'objectif final. «Canoë, abr 15»
3
Cultiver sans pesticide et sans arrosage, c'est possible!
Les broussailles contiennent de la lignine, un composé carboné très difficilement décomposable, mais qui a la particularité de produire un ... «Le Soir, abr 15»
4
Hydro-Québec, une machine commandée pour appauvrir les …
... charbon de bois, qui sert d'amendement de sol non décomposable, améliorant le rendement des cultures et permettant de stoker du carbone ... «Courrier Sud, jan 15»
5
La crise économique de l'impérialisme d'après la théorie marxiste …
... ouvrier produit une valeur (V) décomposable en trois éléments constituants : 1) le salaire nécessaire ou capital variable (Cv) remis à l'ouvrier ... «AgoraVox, dez 14»
6
Discours sur la connaissance
Chacune de ces propriétés est, elle-même, décomposable en d'autres caractéristiques de plus en plus élémentaires. Ainsi, tous les êtres sont ... «Contrepoints, nov 14»
7
Forsythe, Millepied à l'Opéra de Lyon
... dansée absolue, en démontrant par son écriture rigoureuse que tout mouvement est décomposable, accélérable, dispersable, transposable, ... «ResMusica, nov 14»
8
L'actu d'Arvalis - Que devient l'azote des produits résiduaires …
L'effet à court terme est lié à la fraction azotée minérale et à la fraction organique rapidement décomposable (qui est en partie comptabilisée ... «Terre-net, out 14»
9
Le Brésil bat l'Allemagne au mondial (du bonheur statistique)
Mais à côté de l'indicateur du bonheur subjectif, celui de l'OCDE a malgré tout plus de sens, il est décomposable en dimensions « objectives ... «Alternatives Économiques, jul 14»
10
Computex 2014 : mais où s'arrêtera Colorful ?!
C'est simple, tout le radiateur est désormais décomposable... On commence avec deux ventilateurs, mais on peut passer à trois, passer de ... «Cowcotland, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décomposable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decomposable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z