Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rageur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAGEUR EM FRANCÊS

rageur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rageur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAGEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rageur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rageur no dicionário francês

A definição de raiva no dicionário é quem é irascível, grosseiro. Quem está em raiva. Quem expressa mau humor.

La définition de rageur dans le dictionnaire est qui est irascible, hargneux. Qui est en rage. Qui exprime la mauvaise humeur.


Clique para ver a definição original de «rageur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAGEUR


aménageur
aménageur
covoyageur
covoyageur
décourageur
décourageur
déménageur
déménageur
fourrageur
fourrageur
gageur
gageur
grillageur
grillageur
largeur
largeur
levageur
levageur
louageur
louageur
ménageur
ménageur
nageur
nageur
naufrageur
naufrageur
partageur
partageur
ramageur
ramageur
ravageur
ravageur
saccageur
saccageur
tapageur
tapageur
treillageur
treillageur
voyageur
voyageur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAGEUR

rag
rag-time
ragaillardir
ragaillardissant
ragaillardissement
rage
rageant
rager
rageuse
rageusement
raglan
ragondin
ragot
ragotard
ragote
ragoter
ragoteur
ragotin
ragougnasse
ragouillasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAGEUR

arrangeur
changeur
chargeur
forgeur
logeur
mangeur
mitigeur
mélangeur
pataugeur
piégeur
plongeur
purgeur
rongeur
rougeur
songeur
thermoplongeur
vengeur
vidangeur
voltigeur
échangeur

Sinônimos e antônimos de rageur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAGEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rageur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rageur

ANTÔNIMOS DE «RAGEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rageur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de rageur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAGEUR»

rageur colère coléreux emporté fulminant hargneux irascible irritable orageux calme fiche cheval geny magma orage rageur définition dans wiktionnaire prononciation anagramme libre caractère définitions rageuse larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp zone turf consultez toutes performances résumé carrière prix teddy saint cloud mars identité galopeur statistiques générales quinté pour anglais reverso francais voir aussi rager rage ravageur râleur conjugaison expression turfomania iffraaj ethelinda alerte course hippique recevoir veille engagement synon homme intelligent poète sent prêtre sang âcre renard journal mediadico courses disponibles proposées tasante nouvelle fait carton moment dire quelqu

Tradutor on-line com a tradução de rageur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAGEUR

Conheça a tradução de rageur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rageur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rageur» em francês.

Tradutor português - chinês

狂怒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

furioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

furious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अति क्रुद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غاضب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разъяренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

furioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্নিশর্মা
260 milhões de falantes

francês

rageur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wütend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

激しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맹렬한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngamuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giận dữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खूप रागावतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öfkeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

furioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wściekły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розлючений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξαλλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woedend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rasande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rasende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rageur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAGEUR»

O termo «rageur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.882 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rageur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rageur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rageur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAGEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rageur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rageur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rageur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAGEUR»

Descubra o uso de rageur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rageur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Thomas Le Rageur, Com Die-Vaudeville, Par M. Jules Le Roux, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jules Le Roux, 2012
2
Les réprouvés et Les élus, par Émile Souvestre
Moser désigna alors au Rageur la fenêtre du petit salon, qu'il atteignit sans trop de peine, et dont la persienne, mal fermée, céda presque aussitôt : un carreau , brisé avec précaution , lui permit d'ouvrir la fenêtre. — Y es-tu ? demanda ...
Émile Souvestre, 1845
3
Fleurs de névrose
L'instant. rageur. du. bout. de. la. nuit. Un éclat de métal dans la nuit matinale. Une main. Deux... Et une voix. Un éclair orageux qui déchire le rêve et enfante dans les ténèbres de la nuit agonisante un infernal cauchemar. Une ? Deux ?
Pauline Labrande, 2007
4
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
RAGER, RAGEUR. Locdt. vie. Comme il rageait! Il est rageur. . Locut. corr. Comme il enrageait! Il est colere. Rager et rageur sont fort usités ; mais c'est dans le style le plus familier; car ceux de nos dictionnaires qui donnent le plus volontiers ...
L. Platt, 1835
5
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
RAGER, RAGEUR. Locut. vie. Comme il rageait! Il est rageur. Locut. corr. Comme il enrageait! Il est colère. Rager et rageur sont fort usités ; mais c'est dans le style le plus familier; car ceux de nos dictionnaires qui donnent le plus volontiers les ...
Platt (de Cancarnaux.), Jean-Charles Laveaux, 1835
6
Cahier de la Ral,m n°9 - Ceci n'est pas une série
... est séricicole, de la culture des vers à soi Le chantpoème s'effiloche, s' échappe alors Il s'écrit et poursuit son rythme hypnotique 1 2 3, 4 5, 6 / Rageur, le sériel chantpoète Rageur «En poésie, c'est toujours la guerre» Rageur Le chantpoète, ...
collectif dirigé par Pascal Leray
7
Le Pied de la Lettre
Le jeune berger se réveille en sursaut. Ça fait un bruit furieux ! Du geste rageur de quelqu'un qu'on réveille en sursaut et aussi au beau milieu d'un évanouissement, il va claquer la porte d'un coup de pied rageur, un peu comme si ça ...
Benoît Charon
8
Jumper
Madame Johnson s'avança d'un pas vers moi ; je pense qu'elle voulait me prendre dans ses bras. Je reculai, fis quelques pas en arrière en. essuyant. mes. yeux. d'un. geste. rageur. Ses bras retombèrent le long de son corps. Elle semblait.
Steven Gould, 2011
9
Parlons mooré: Langue et culture des mossis
mie—amas. rageur. tablas; l cL&_h:sgu - les membmphones : son produit par la vibration d'une peau bendre ou tambour—calebasse : calebasse cueillie sur un calebassier spécifique (à un seul fruit) repéré et marqué par le griot et dont la ...
Bernard Zongo, 2004
10
Panthéon: roman
Je suis né rageur, dit Péguy. Je suis devenu rageur. Je suis rageur. Si j'avais un mètre quatre-vingt-quinze et les muscles que j'ai toujours vainement souhaités, je ragerais moins. A un centimètre près je méprisais mon prochain sans ...
Yann Moix, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAGEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rageur no contexto das seguintes notícias.
1
Paris : Elle poste sur Facebook la photo d'un exhibitionniste dans le …
Elle poste la photo sur Facebook, assortie d'un message rageur. "Le mec observait mon reflet dans la vitre du métro en s'astiquant normal. «metronews, jul 15»
2
Coup de colère au centre-ville : les ordures jetées et brûlées au …
Le même constat rageur est proféré par ces derniers lorsqu'ils arrivent enfin à un endroit où la fumée est un peu moins épaisse et qu'ils ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
3
Denis Brogniart : ''S'il y avait du favoritisme, je quitterais Koh-Lanta !''
Il y a, bien sûr, eu le spoiler rageur de Marc à quelques jours de la diffusion du huitième épisode. Sans oublier la publication du livre révélation ... «Pure People, jul 15»
4
Empire Saison 2 : Ludacris bientôt dans la série !
Nous avions laissé Lucious Lyon derrière les barreaux, le regard rageur plein de vengeance. Qu'adviendra-t-il par la suite ? La première vidéo ... «melty.fr, jul 15»
5
La figure emblématique du Swiss Open, c'est lui!
Toujours en brandissant un poing rageur après chaque point marqué… Père de jumeaux. S'il ne visite plus le monde pour jouer, il se déplace ... «Tribune de Genève, jul 15»
6
Gold Cup 2015 : sensation et scandale
... tête de l'excellent Pimentel) et allait même ouvrir le score en seconde période sur un coup de tête rageur de son capitaine Román Torres. «Lucarne Opposée, jul 15»
7
Essai collector : Peugeot 106 Rallye
Le quatre-cylindres 1.6 de 103 ch fait preuve d'une belle vivacité dans les montées en régime et devient même franchement rageur de 5000 à ... «Autonews.fr, jul 15»
8
Audi R8 & R8 Plus
Le coupé s'envole alors dans un rugissement rageur. Et il en sera de même à chaque répétition de l'opération, sans que la motricité ne montre ... «AutoScout24 Magazine, jul 15»
9
Essai vidéo : Abarth 695 Biposto
... et le son moteur revient plutôt bien dans l'habitable, le son engendré par la ligne Akrapovic à un côté rageur et on en voudrait encore plus. «Planète-GT, jul 15»
10
Foals : encore un nouveau single dévastateur avec "Mountain At My …
Il dévoile un deuxième extrait, intitulé Mountain At My Gate, plus pop en première apparence mais à peine moins rageur que le single qui l'a ... «Potins.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rageur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rageur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z