Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fréquentation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRÉQUENTATION EM FRANCÊS

fréquentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÉQUENTATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fréquentation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRÉQUENTATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fréquentation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

comparecimento

Fréquentation

A presença em um ponto de venda é o fato de ser visitado por pessoas, fazendo uma simples visita sem comprar ou realizando no decorrer desta visita um ou mais atos de compra. La fréquentation pour un point de vente est le fait d'être visité par des personnes, effectuant une simple visite sans acheter, ou effectuant à l'occasion de cette visite un ou plusieurs actes d'achat.

definição de fréquentation no dicionário francês

A definição de freqüentação no dicionário é a ação de ir frequentemente para um lugar ou para alguém. Ação para visitar um local onde geralmente ocorre uma atividade. Ação para freqüentar muitas vezes a uma pessoa com quem se mantêm relações sociais, amigáveis; ação para encontrá-la com freqüência. Ter relacionamentos românticos com alguém, geralmente para o casamento. Ninguém com frequência, com quem se mantém relações sociais, amigáveis.

La définition de fréquentation dans le dictionnaire est action de se rendre souvent dans un lieu ou chez quelqu'un. Action de se rendre souvent dans un lieu où se déroule généralement une activité. Action de se rendre souvent chez une personne avec laquelle on entretient des relations sociales, amicales; action de la rencontrer souvent. Fait d'avoir des relations amoureuses avec quelqu'un, généralement en vue du mariage. Personne chez laquelle on se rend souvent, avec laquelle on entretient des relations sociales, amicales.

Clique para ver a definição original de «fréquentation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRÉQUENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRÉQUENTATION

frénésie
frénétique
frénétiquement
frénétisme
frenette
frénette
fréon
fréquemment
fréquence
fréquencemètre
fréquent
fréquentable
fréquentatif
fréquenté
fréquenter
fréquenteur
fréquentier
frérâtre
frère
frérot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRÉQUENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de fréquentation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRÉQUENTATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fréquentation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fréquentation

ANTÔNIMOS DE «FRÉQUENTATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fréquentation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de fréquentation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRÉQUENTATION»

fréquentation abord accointance amour amourette approche assiduité attache béguin commerce communication compagnie connaissance contact correspondance entourage exactitude expérience familiarité frottement habitude intimité liaison lien ponctualité pratique rapport fréquentation définition dans action fréquenter définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp compl désigne lieu rendre souvent déroule généralement activité théâtres concerts wiktionnaire fʁe kɑ̃ sjɔ̃ féminin savais longue mayen régions cinématographique salles avril estimation millions entrées reverso voir aussi scolaire avoir bonnes fréquentations fréquentatif fréquentative

Tradutor on-line com a tradução de fréquentation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRÉQUENTATION

Conheça a tradução de fréquentation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fréquentation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fréquentation» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asistencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attendance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपस्थिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحضور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посещаемость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comparecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপস্থিতি
260 milhões de falantes

francês

fréquentation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehadiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Teilnahme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出席
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saksi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tham dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपस्थिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katılım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

partecipazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frekwencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відвідуваність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prezență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρουσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bywoning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

närvaro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppmøte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fréquentation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRÉQUENTATION»

O termo «fréquentation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fréquentation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fréquentation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fréquentation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRÉQUENTATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fréquentation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fréquentation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fréquentation

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FRÉQUENTATION»

Citações e frases célebres com a palavra fréquentation.
1
Franz Kafka
La fréquentation des hommes induit à s’observer soi-même.
2
Louis Scutenaire
De la fréquentation de son pénis on tire des satisfactions inépuisables.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRÉQUENTATION»

Descubra o uso de fréquentation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fréquentation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fréquentation des à-pics
Catherine Charrier. <ËaH«aHme <îharner La fréquentation des à—pics Catherine Charrier La fréquentation des à—pics Nouvelles kERO. Front Cover.
Catherine Charrier, 2013
2
La fréquentation des à-pics - Extrait offert
Catherine Charrier. <ËaH«aHme <îharner La fréquentation des à—pics Catherine Charrier La fréquentation des à—pics Nouvelles kERO. Front Cover.
Catherine Charrier, 2013
3
Thermalisme et villes thermales en France
Une fréquentation notable, c'est-à-dire supérieure à un millier de séjournants, intéresse un nombre réduit de stations, vingt-cinq environ. Pour le reste de la centaine de lieux de cure existant, le mouvement touristique est véritablement ...
Christian Jamot, 1988
4
Comportement du consommateur et de l'acheteur
LES. MOTIVATIONS. DE. FRÉQUENTATION. DES. POINTS. 42. DE. VENTE. Pourquoi un consommateur se rend-t-il dans un magasin? Qu'est-ce qui l'incite « à faire les magasins » ? Tauber ( 1 972) a tenté de répondre à ces questions.
Nathalie Guichard, Régine Vanheems, 2004
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
fixés sur la relation qui existe entre la fréquentation et l'usure des chaussées d' empierrement : M. Dupuit a proclamé dans deux mémoires insérés dans les Annales des ponts et chaussées, 1" cahier de 1842, 5" cahier 1 855, que cette usure ...
6
La politique culturelle nationale de la Suède: objectifs, ...
Au cours des dix dernières années, le rock a renforcé sa position de musique de concert sur le marché commercial; il est le principal genre musical à l'origine de la fréquentation accrue des concerts. Mais l'aide de l'Etat aux activités ...
Council of Europe, Conseil de l'Europe, 1992
7
Genre et sociétés en Afrique: implications pour le développement
Les inégalités sexuelles dans les taux de fréquentation scolaire Le tableau I donne les taux de fréquentation scolaire, pour l'ensemble des enfants et par sexe ainsi que le rapport de masculinité de ces taux (garçon/ fille) et cela pour deux ...
‎2007
8
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
-/rfyur Motion; — Jtéquence. Fossard. Fréquentation des sacrements, t. 3, 1. Chappuln. Fréquentation des sacrements, t. 2, 205. Segaud. Respect et fréquentation des temples, Car., t. 1, 211. lie Chapelain. Fréquentation des temples de J.-C. et ...
Louis Beauce, 1869
9
PISA Résultats du PISA 2009 : Surmonter le milieu social ...
Pourquoi la relation entre la performance et la fréquentation d'un établissement préprimaire varie-t-elle entre les pays ? l'une des réponses plausibles à cette question tient à la variation de la qualité de l'accueil préprimaire. cette hypothèse  ...
OECD, 2011
10
Sciences économiques et sociales, 1re ES
Calculer en points la différence entre le taux de fréquentation des musées par les cadres et celui des ouvriers entre 1973 et 1997. Analyser : 3. Qu'observe-t-on ? 4 . Comment peut-on expliquer les inégalités observées ? iminr^i La distinction ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRÉQUENTATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fréquentation no contexto das seguintes notícias.
1
Compiégnois : fréquentation en hausse au festival des forêts
La fréquentation est néanmoins en hausse de 6 %, grâce à une forte augmentation du taux de remplissage », se réjouissent-ils. Ainsi, 7 612 ... «Le Parisien, jul 15»
2
Paris : record de fréquentation pour le festival Fnac Live - Le Parisien
Le festival Fnac Live s'est achevé samedi soir sur un record de fréquentation. Cette cinquième édition a réuni plus de 130 000 personnes sur ... «Le Parisien, jul 15»
3
Jazz à Juan : fréquentation en hausse de 11% pour la 55è édition
Quelque 28.000 spectateurs, soit une augmentation d?un peu plus de 11% par rapport à 2014 selon les organisateurs, ont assisté à la 55è ... «Le Parisien, jul 15»
4
Arras on the beach : déjà deux pics de fréquentation à plus de 1 000 …
Dès que le soleil pointe le bout de son nez, c'est l'affluence à Arras on the beach, sur la Grand-Place, qui a déjà enregistré deux pics de ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Une bonne fréquentation de l'accueil loisirs - Ouest-France
Jeudi, Sandrine Plessix, adjointe au maire, a fait un point avec Sébastien Lecomte, directeur des Copains malins, sur la fréquentation et l'offre ... «Ouest-France, jul 15»
6
Val-D'Isère | Une fréquentation soutenue et Philippe Alliot en visiteur
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
7
Angoulême : Nautilis enregistre des records de fréquentation
Les centres aquatiques sont aussi pris d'assaut : à Angoulême, Nautilis est en train de battre tous les records de fréquentation. Par Bernard ... «Francetv info, jul 15»
8
Office de tourisme. Fréquentation en hausse - Quimper - Le …
Alors que l'office de tourisme a tiré à 40.000 exemplaires son guide annuel, sa fréquentation durant les deux premières semaines du mois a ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Vague de fraîcheur et de fréquentation à l'Archipel à Petit-Couronne
Ce jeudi 16 juillet, les fortes chaleurs étaient de retour sur l'agglomération rouennaise et cela s'est ressenti au niveau de la fréquentation de ... «Paris Normandie, jul 15»
10
Le Montreux Jazz Festival a vu sa fréquentation augmenter
Le Montreux Jazz Festival a vu sa fréquentation augmenter. La 49e édition du Montreux Jazz se termine sur une note positive. La manifestation ... «Romandie.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fréquentation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frequentation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z