Baixe o aplicativo
educalingo
démoralisateur

Significado de "démoralisateur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉMORALISATEUR EM FRANCÊS

démoralisateur


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉMORALISATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Démoralisateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉMORALISATEUR EM FRANCÊS

definição de démoralisateur no dicionário francês

A definição de desmoralizador no dicionário é que tende a corromper, a tornar imoral. Quem tende ou quem pretende perder confiança, coragem.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉMORALISATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉMORALISATEUR

démontage · démonte · démonté · démonter · démonteur · démonteuse · démontrable · démontré · démontrer · démoralisant · démoralisation · démoralisatrice · démoralisé · démoraliser · démordre · démosthène · démosthénien · démosthénique · démotique · démoucheter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉMORALISATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinônimos e antônimos de démoralisateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉMORALISATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «démoralisateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉMORALISATEUR»

démoralisateur · corrupteur · défaitiste · subversif · démoralisateur · définition · internaute · dans · capacité · définitions · démoralisatrice · retrouvez · nbsp · allemand · francais · voir · aussi · démoraliser · démoralisant · démolisseur · démocratiser · conjugaison · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · notre · ligne · conjugaion · source · académie · française · emile · littré · wiktionnaire · critique · langue · mediadico · démoralise · bulgare · analogique · bilingue · langues · tout · partie · article · extrait · huitième · édition · mais · être · modifié · citations · expression · autour · prononciation · comment · prononcer · forvo · janv · guide · apprenez · comme · locuteur · natif · anglaise · selon · petit · larousse · terme · edition · illustré · french · sens · dico · exionnaire · microlinking · page · votre · site · concerne · demoralisateur · rajouter · lien · externe · photo ·

Tradutor on-line com a tradução de démoralisateur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉMORALISATEUR

Conheça a tradução de démoralisateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de démoralisateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «démoralisateur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

士气受挫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desmoralizador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

demoralizing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हतोत्साहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محبط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

деморализующий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desmoralizante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাজে
260 milhões de falantes
fr

francês

démoralisateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mematahkan semangat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

demoralisierend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

がっかり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

타락
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

demoralizing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nản lòng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீரழிவிற்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

demoralizing
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cesaret kırıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

demoralizzante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gorszący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

деморалізуючий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

demoralizant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποθαρρυντική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

demoraliserende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

demoralizing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demoraliserende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de démoralisateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉMORALISATEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de démoralisateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «démoralisateur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre démoralisateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉMORALISATEUR»

Descubra o uso de démoralisateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com démoralisateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
DÉMORALISATEUR, trice. Qui démoralise. Pouvoir démoralisateur. Opinion démoralisatrice. DÉMORALISATION, (/.) Action de démoraliser. Etat d'un peuple, d'un individu démoralisé, Compl. de l'Acad. DÉMORALISER. Corrompre les mœurs ...
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
2
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
DÉMORALISATEUR, trice. Qui démoralise. Pouvoir démoralisateur. Opinion démoralisatrice. DÉMORALISATION, (/.) Action de démoraliser. Etat d'un peuple, d'un individu démoralisé. Compl. de l'Acad. DÉMORALISER. Corrompre les mœurs ...
‎1854
3
Dictionnaire de la censure au Québec: littérature et cinéma
Démoralisateur, le cinéma américain est aussi dénationalisateur. Il introduit chez nous le goût des choses américaines les plus condamnables et contribue à faire pénétrer dans l'esprit des spectateurs cette déformation intellectuelle qui les ...
Pierre Hébert, Kenneth Landry, Yves Lever, 2006
4
LA LOI ET LE BOURREAU: La peine de mort en débats (1870-1985)
Bien que le projet du gouvernement n'en fit pas explicitement mention, le garde des Sceaux stigmatisait le rôle démoralisateur du spectacle des exécutions. Le rapport Cruppi abordait le problème dans son chapitre VIII : Le scandale de la ...
Julie Le Quang Sang, 2001
5
Reflets littéraires d'une amitié :: André Gide dans Les ...
On voit l'importance que les mots "démoraliser" et "démoralisateur'"74 avaient dans l'esprit de Gide par rapport à. la personne de Wilde. Les points de suspension (indice de quelque sens caché), dont la phrase citée de L 'Été 1914 est suivie, ...
Harald Emeis, 2007
6
Criminalit? Et Conditions ?conomiques
Il est évident que, dans beaucoup de cas, il n'est qu'un phénomène accidentel. Néanmoins les chiffres précités s'accordent avec la thèse que l'alcoolisme chronique est démoralisateur et, comme tel du domaine de l'étiologie du crime.
W.A. Bonger
7
Revue politique et littéraire: revue bleue
Et je dis, moi, et je prétends que tu joues auprès de nos camarades un rôle démoralisateur. Leur masse n'a pas d'opinion arrêtée; elle se laisse guider, elle écoute celui qui prend sur elle quelque influence. A l'orienter mal, il y a crime. — Mais ...
8
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Démoralisateur, i. m , f., iriet; celui, celle qui démoralise : vous éles un dangereux démoralisateur. Démoralisme, s. m.; système de démoralisation, tout ce qui tend à détruire la moralité : ce n'est que du démoralisme. Démornlité , s. f. ; élat ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
9
Études cliniques: traité théorique et pratique des maladies ...
Mais lorsque la misère, comme je le faisais observer dans un de mes anciens rapports médicaux, est causée par un élément démoralisateur, par des passions dont la satisfaction est hors de proportion avec les ressources, il est fréquent de ...
Charles Morel, 1852
10
Rapport annuel des inspecteurs du pénitencier provincial, ...
Nos prisons communes ont un effet démoralisateur sur tons ceux qui y entrent; elles sont en vérité des écoles où l'on y enseigne le vice. Les prisonniers eux- mêmes, lorsqu'on les interroge sur l'effet qu'a produit sur eux l'emprisonnement ...
Ontario. Board of inspectors of the provincial penitentiary, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉMORALISATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo démoralisateur no contexto das seguintes notícias.
1
Des mouvements catholiques pour l'avortement !?!
Même si on sent la propagande de suggestion faire son travail démoralisateur de ce côté-là, plusieurs évêques du Québec (quoi qu'on en ... «Médias-Presse-Info, mai 15»
2
Cameroun,Fête de la jeunesse : Le CODE invite la jeunesse …
Se faire représenter tout le temps est un élément démoralisateur pour les troupes. Que dire de l'abandon par le pouvoir de Yaoundé des ... «Alwihda Info, fev 15»
3
À une victoire du deuxième tour
Plekanec a doublé l'effet démoralisateur de la séquence en enfonçant le troisième but au début du dernier tiers, un but d'assurance finalement ... «Radio-Canada, abr 14»
4
Inauguration à Djerba de l'exposition ''Otto Dix 1891- 1961'': une …
La violence de ses traits, la dérision du culte du héros qui transparaît sous sa plume, le font classer comme un élément subversif et démoralisateur. Partager ... «Babnet Tunisie, mai 13»
5
La Caisse des dépôts solde le prix de l'aventure Dexia
Quand on s'aperçoit de l'effet démoralisateur des notations officielles de S et B, Fini de croire à cette stratégie, puisque ces agences sont ... «Le Figaro, out 12»
6
Daniel Cohn-Bendit, Ségolène Royal et Martine Aubry en …
Un état de fait qui, pour lui, était démoralisateur.28 Mais Orwell put toutefois constater que le rappel du réel est l'opérateur le plus effectif pour ... «Enquête & Débat, ago 12»
7
Justice et Bonne gouvernance (Mor Ndiaye Mbaye)
... hautement stratégiques, et j'en passe, est comme une malédiction divine qui nous frappe et nous plonge dans un fatalisme démoralisateur. «S'informer en temps réel, jul 12»
8
Funérailles d'un pompier de Montréal
Reconnaissant l'effet démoralisateur que peut avoir un tel décès sur les autres membres de la confrérie, l'abbé Gravel a demandé aux ... «Métro Montréal, jul 12»
9
Un attentat fait vaciller le régime syrien
Sur ce point, c'est un coup démoralisateur et déstabilisateur.» Division internationale. Les membres du Conseil de sécurité des Nations unies ... «LaPresse.ca, jul 12»
10
Le cri du coeur de la Coop fédérée - Va-t-on laisser tomber la relève …
Tout ça a un effet démoralisateur très fort», laisse tomber Claude Lafleur, au cours d'une rencontre avec Le Devoir. À cette perception négative ... «Le Devoir, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Démoralisateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/demoralisateur>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT