Baixe o aplicativo
educalingo
digeste

Significado de "digeste" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIGESTE EM FRANCÊS

digeste


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIGESTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Digeste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DIGESTE EM FRANCÊS

Corpus iuris civilis

Conhecido pelo seu nome em latim, o corpus iuris civilis é a maior compilação do antigo direito romano. A primeira parte do corpus data de 529, a segunda versão de 534. Este corpus é o resultado da ambição de Justiniano I, Imperador do Império Romano Oriental. O último queria ter um corpus de lei útil ao seu império e fiel à tradição romana. O trabalho está a meio caminho entre codificação e compilação. Embora tenham retomado textos clássicos, os autores adaptaram textos de períodos muito diferentes, da Lei das Doze Tabelas às constituições imperiais do Império Democrático, para constituir um todo coerente, bastante diferente do direito romano clássico, para concedido ao cristianismo. Este trabalho legislativo assume uma importância fundamental no Ocidente porque é nesta forma recebida de Justiniano que o Ocidente medieval, a partir do século XII, adota a lei romana, antepassado do nosso tempo. Na verdade, durante o avivamento do direito romano no século XII, as compilações de Justiniano foram encontradas por meio de advogados.

definição de digeste no dicionário francês

A definição de digest no dicionário é uma coleção metódica das decisões dos jurisconsultos romanos mais famosos. Outra definição de digest é aquela que tem a propriedade de ser facilmente digerida.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIGESTE

agreste · almageste · ceste · conteste · céleste · funeste · geste · inceste · indigeste · leste · manifeste · modeste · peste · preste · primigeste · regeste · reste · sieste · veste · zeste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIGESTE

digamma · digastrique · digérable · digérant · digéré · digérer · digest · digesteur · digestibilité · digestible · digestif · digestion · digital · digitale · digitaline · digitation · digité · digitigrade · digne · dignement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIGESTE

ajuste · alpheste · anapeste · artiste · asbeste · baleste · bupreste · dermeste · gineste · immodeste · liste · malepeste · palimpseste · piste · poste · sopraveste · soubreveste · spécialiste · surveste · sébeste

Sinônimos e antônimos de digeste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIGESTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «digeste» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DIGESTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «digeste» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIGESTE»

digeste · code · digérable · digestible · droit · léger · répertoire · indigeste · ulpien · définition · juridique · constitution · auctore · composition · julien · coutume · corpus · iuris · civilis · tanta · portant · confirmation · justinien · connu · sous · latin · grec · pandectes · présentation · digeste · été · rédigé · ordre · publié · dans · définitive · nous · fait · transmis · nbsp · internaute · digère · facilement · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · ʒɛst · masculin · féminin · identiques · peut · digérer · pâtes · trop · cuites · sont · digestes · étant · hydratées · glissantes · remacle · http · clermont · recherche · centresrecherche · histoire · gerhma · droitromain · constantinople · chaque · côté · armoire · rayons · supportaient · lourds · folio · anthologie · grecque · plutarque · platon · gide · encyclopædia · universalis · terme · origine · pandectai · contient · tout · désigne · recueil · compilé · livre · désormais ·

Tradutor on-line com a tradução de digeste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIGESTE

Conheça a tradução de digeste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de digeste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «digeste» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

文摘
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

digesto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

digest
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संग्रह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هضم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дайджест
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

digerir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিপাক করা
260 milhões de falantes
fr

francês

digeste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

digest
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verdauen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ダイジェスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다이제스트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Digest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu hóa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டைஜெஸ்டைப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आत्मसात करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

özet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

digerire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skrót
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дайджест
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rezumat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Digest
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

digest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

digest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de digeste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIGESTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de digeste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «digeste».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre digeste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIGESTE»

Descubra o uso de digeste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com digeste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
It' traduction du Digeste , nous allons trouver des raisons d'un nouveau poids et d 'un grand intérêt dans le rapprochement et la concordance de la grande compilation Justinienne avec le nouveau code Français. 2o. On voit d'abord le plus ...
Henri Hulot, Jean-François Berthelot, 1803
2
Les réalités de l'esclavage d'après le Digeste
pagi,s de références an Digeste (UU). Le lecteur sera sans doute indulgent devant la lourdeur de ces listes. Ce travail se fonde en effet sur une étude la plus minutieuse possible des textes. On comprendra également l'utilité de ces références ...
Marcel Morabito, 1981
3
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes ...
La même lettre portoit que ce recueil seroit appelé Digeste, ou Pan- dectes : Quœ Digestorum , vel Pandectarum , nomen habere sancimus. î ' ' ' □ » ' r I ' . , - . • * \ l \ \ £ . '. Tribomen travailla, avec seize autres jurisconsultes (dénommés dans  ...
Claude-François Thevenot-D'Essaule de Savigny, Dussans, Lesparat, 1808
4
Traduction des quatre premiers titres du quatrième livre du ...
où il est traité des restitutions en entier : avec des remarques pour l'école et pour le barreau, et un abrégé de l'histoire du droit et des jurisconsultes. prudemment audela des forces de son patrimoine, ou même à plus qu'il ne se monte. 44 %.
5
Digeste générale des actes de la législature de la ...
subrogé tuteur ou le curateur ad lites, et l'assemblée des digeste. parens ou amis dudit mineur ; et dans le cas où le tuteur ne ^^^Ç^ pourrait fournir un pareil cautionnement, il lui sera permis accepté. TM 6 d'y suppléer par des hypothèques ...
Louis Moreau Lislet, 1828
6
Le Digeste français
MOT D'ORDRE — POURQUOI PAS! TOUJOURS DE L'AVANT Il y a trois mois, plus exactement en octobre dernier, le Digeste français entrait dans sa douzième année. Il s'agit donc là — c'est le cas de le dire — d'une entreprise bel et bien ...
7
Digeste général des actes de la législature de la Louisiane: ...
droits, et généralement de faire, dans l'arpentage, le toisé digeste. et la division des terres, tout ce que pourront exiger ceux v'rv^' qui désireront faire faire lesdits ouvrages, et lesdits arpenteurs se serviront dans leurs opérations de la perche ...
Louisiana, Louis Moreau Lislet, 1828
8
Réflexions sur la loi vingt-unième, au digeste de ...
Jean François Berthelot. mari (a) , l'Accusatcur ni l'Accusé nc pourront plus invoquer mon témoignage par la Torture. Si un inconnu prétend avoir fait une convention pécuniaire qu'il veuille prouver par ma déposition , je ne serai plus livré aux ...
Jean François Berthelot, 1785
9
Dictionnaire du digeste ou substance de Pandectes justiniennes
Claude-François Thévenot d'Essaule de Savigny. Titre i5 : De lege Fabid de plagiariis. V. l'article Plagiat. F. au Code , liv. 9, t. 20, Ad lcgem l'abiaui, de plagiariis. F. aussi aux Inst. , liv. l\ , t. 18, De publicis judi- ciis j, p. 10. F. enfin les Novclles ...
Claude-François Thévenot d'Essaule de Savigny, 1809
10
Traduction des quatre premiers titres du quatrième livre de ...
... produire A mis au monde trente fils ì Tiraqueau fécond à bien dire A fait pareil nombre £ écrits : S'il n'eût point noté dans les eaux Vne semence fi seconde , fimilia 3 cujus & libri extant j fed plur/mì ejtts S ijj r4u tit» du Digeste de F Or. da Droit ...
Le Duc, 1689

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIGESTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo digeste no contexto das seguintes notícias.
1
Bulles: Le cas Benjamin Bridge | Le Journal de Montréal
C'est évidemment rond, mais l'ensemble est remarquable de fraîcheur, ce qui contribue au côté digeste du vin. On le sert très frais en fin de ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Trop mignon : quand un canard s'amuse à donner à manger à des …
Le palmipède récupère des miettes sèches dans son bec puis le plonge dans l'eau pour les réhydrater et que cela soit plus digeste. Ce faisant ... «PureBreak, jul 15»
3
Quels laits pour remplacer le lait de vache ?
Il est moins allergène chez certaines personnes, plus digeste, et s'assimile facilement par l'organisme. Il se consomme comme du lait de vache ... «Radins.com, jul 15»
4
Des capteurs de brouillard contre la pénurie d'eau à Sidi Ifni
Afin de la rendre digeste, l'eau est mélangée à de l'eau provenant des puits de forage, pour la stériliser. Cette installation constitue une ... «Médias 24, jul 15»
5
« Amateur et irresponsable », tempête le CSV
... principal parti d'opposition, présente en guise de bilan, version digeste. Quelque 370 questions parlementaires, 21 motions, 2 résolutions, ... «Le Quotidien, jul 15»
6
Grass, Branch & Bone
... des titres relativement chargés et une large mixité de genres - donnant par là un ensemble difficilement digeste et fonctionnant davantage en ... «Webzine Millefeuille, jul 15»
7
Juste pour rire: l'opéra des Trois Accords
... mais on a arrangé le tout pour que ça soit un peu plus digeste, explique Charles Dubreuil. C'était un peu intense, la façon dont c'avait été fait ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
8
Avengers 2 : Joss Whedon ne veut pas de director's cut
Le film est raté, en rajouter ne le sauvera pas, en revanche, en couper encore un peu pourrait le rendre plus digeste, quoique... stivostine ... «ÉcranLarge.com, jul 15»
9
Bienvenue chez Stohrer, la plus vieille pâtisserie de Paris
Avec le temps, cet Ali Baba se transforma en baba au rhum et pour le rendre plus digeste, la crème pâtissière fut remplacée par de la crème ... «L'Express, jul 15»
10
Questions pour la route : la sensibilisation sans (ré)pression
Leçon ludiqueL'idée, c'était de rendre la leçon un peu plus digeste, comme le confirme Pierre Chasseray. "Les campagnes choc, ça ne marche ... «Aqui!, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Digeste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/digeste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT