Baixe o aplicativo
educalingo
dolemment

Significado de "dolemment" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOLEMMENT EM FRANCÊS

dolemment


CATEGORIA GRAMATICAL DE DOLEMMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dolemment e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DOLEMMENT EM FRANCÊS

definição de dolemment no dicionário francês

A definição de dolemment no dicionário é uma maneira dolorosa. De uma forma que evoca uma queixa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOLEMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOLEMMENT

dol · dolabre · dolce · doléance · dolence · dolent · dolentement · doler · dolic · dolichocéphale · dolichocéphalie · dolichocôlon · dolichocrânien · dolichodrome · dolichogyne · dolichomégacôlon · dolichomorphe · dolichopode · dolichosaure · dolichosome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOLEMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Sinônimos e antônimos de dolemment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOLEMMENT»

dolemment · dolemment · wiktionnaire · avais · encore · quatre · autres · sous · insinua · camus · maréchal · noailles · écrie · migraine · mourir · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · dolent · drôlement · docilement · doublement · expression · exemple · usage · nbsp · idée · dominante · celle · souffrance · morale · exprimée · manière · plaintive · jamais · trahi · confiance · personne · arnica · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · néerlandais · analogique · bilingue · langues · littré · citations · étymologie · dolente · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · avec · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · artfl · vivant · française · dolabelle · dolabre · dolabriforme · dolage · dolbeau · dolce ·

Tradutor on-line com a tradução de dolemment em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOLEMMENT

Conheça a tradução de dolemment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dolemment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dolemment» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

悲哀地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dolefully
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dolefully
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dolefully
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dolefully
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скорбно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tristemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dolefully
260 milhões de falantes
fr

francês

dolemment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dolefully
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dolefully
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dolefully
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dolefully
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dolefully
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách thiểu não
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dolefully
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खिन्नपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dolefully
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dolefully
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

smętnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скорботно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dolefully
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dolefully
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dolefully
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dolefully
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dolemment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOLEMMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dolemment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dolemment».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dolemment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOLEMMENT»

Descubra o uso de dolemment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dolemment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Odes arméniennes: Edition bilingue
If) ODE N°20 Et dolemment et en souffrant (1757) comme Medjnoun, I'Amie est perdue, Ma Leïla, moi je te cherche, et dolemment et en soufïi'ant, Se consume mon cœur blessé, Mon œil est pourpre tel le sang, et dolemment et en souffrant.
Sayat-Nova, Serge Venturini, 2006
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Dans le discours familier il se dit quelquefois en plaisanterie. // nous conte sans cesse des doléances. DOLEMMENT. Adjectif. Il se met après le verbe. Il parlait dolemment , il avait parlé dolemment. ф DOLENT, DOLENTE. Adjectif. Il se dit des ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Dictionnaire critique de la langue française
le P. Barre ( Hist. d'Allem. ) parle de YEvêque de Dole , où il n'y a point d'Évcché. 11 faut dire , de Dol. Dol , s. m. Vieux mot , qui n'est plus en usage qu'au Palais. Tromperie , fraude. » Sans djl , ni fraude. DOLÉANCE, s. f. Dolemment, adv.
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Vieux mol qui n'est plus usité qu'au palais, et ne se dil qu'au pluriel Dans le discours ramilier, il se dit quelquefois en plaisanterie : H nous conte sans cesse des doléances. ., Dolemment. Adv. Il se met après le verbe : parlait dolemment, ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1892
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
DOLEMMENT. Adjectif. Il se met après le verbe. Il parlait dolemment , il avoii parlé dolemment. DOLENT, DOLENTE. Adjectif. Il se di des personnes et des choses qui y on rapport. Un homme dolent , une famille dolente, un visage dolent , ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
6
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, en ...
To dole , y. a. & n. Donner , faire des largesses. Dóleful, adj. Triste, dolent; déplorable , lugubre. Dólefully , adv. Dolemment , tristement. Dólefulness, f. Tristesse langoureuse , qui excite la compassion. Dólesome, adj. Triste, dolent; déplorable ...
Abel Boyer, 1783
7
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
II n'y est intervenu aucun dol , ni fraude. ) DOLÉANCE , s.s. [Querela, quejlus.] Plainte. Cris & gémissemens. ( Elle fait de grandes doléances. ) DOLEMMENT, adv. [Dolcntcr.~\ Tristement. ( Se plaindre dolemment. ) Dolent, Dolente, adj.
Pierre Richelet, 1758
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
DOLEMMENT ', adverbe. Dolentçr. D'une manière triste , plainrive. Elle msn: dolemment affectée. Les deux premières syllabes sont brèves, 8c la troisième moyenne. On prononce 8c l'on devroit , . ecrire dolamant. Voyez ORTHOGRAPHE.
Panckoucke, 1769
9
Recueil des Sinonimes François
Ce dogme a été condanné dans un tel Concile. DOL. Doléance. f. V. Complainte. Dolemment. f Tristement , a- mèrement, douloureusement. ||Se plaindre dolemment. Dolent. f Lamentable , triste , plaintif. || On entend en sair des voix dolentes.
10
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
DOLEMMENT , adv. [Dolerzten] Tristement. (Se plaindre dolemment.) DOLENT, DOLENTE, adj. [Dolerzs, mæflus.] Triste , asligé. (Il est tout dolent. .Voix triste 8c dolente. l'avais , Martin vivant, l'œil gai , l'ame contente , Et je suis maintenant, ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOLEMMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dolemment no contexto das seguintes notícias.
1
«L'Etudiant»: crime et Kazakhstan
... cet exsangue décalque du Raskolnikov de Dostoïevski, presque aussi taiseux que l'original était bavard, chemine dolemment en quête de ... «Libération, mar 14»
2
Oshima, mon amour
Dans la nuit opaque qui recouvre une clairière de carton-pâte, un samouraï chemine dolemment à travers les vapeurs bleutées de la brume, ... «Les Inrocks, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dolemment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dolemment>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT