Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "iguane" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IGUANE EM FRANCÊS

iguane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IGUANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Iguane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IGUANE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «iguane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
iguane

Iguanidae

Iguanidae

Os Iguanidae são uma família de saurianos. Foi criado por Nicolaus Michael Oppel em 1811. As espécies desta família são chamadas Iguanas. Les Iguanidae sont une famille de sauriens. Elle a été créée par Nicolaus Michael Oppel en 1811. Les espèces de cette famille sont appelées Iguanes.

definição de iguane no dicionário francês

A definição de iguana no dicionário é o réptil sauriano herbívoro, que vive principalmente na América tropical e nas ilhas do Pacífico, com a aparência de um grande lagarto com crista de crista dorsal e algumas espécies podem atingir 1,80 m.

La définition de iguane dans le dictionnaire est reptile saurien herbivore vivant principalement en amérique tropicale et dans les îles du pacifique, ayant l'apparence d'un gros lézard à crête dorsale épineuse et dont certaines espèces peuvent atteindre 1, 80 m.

Clique para ver a definição original de «iguane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IGUANE


arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
cane
cane
caouane
caouane
cordouane
cordouane
diane
diane
douane
douane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
padouane
padouane
plane
plane
profane
profane
propane
propane
écouane
écouane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IGUANE

ignivome
ignobiliser
ignobilité
ignoble
ignoblement
ignominie
ignominieusement
ignominieux
ignorable
ignorance
ignorant
ignorantin
ignorantine
ignorantisme
ignorantissime
ignorantiste
ignoré
ignorer
iguanodon
igue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IGUANE

afghane
cabane
campane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
havane
hexane
inane
liane
occitane
océane
pentane
thane
tisane
titane
toscane

Sinônimos e antônimos de iguane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IGUANE»

iguane domestique solutions nourriture prix terrarium définition vendre vente iguanidae sont famille sauriens elle été créée nicolaus michael oppel espèces cette fiches pédagogiques animaux jedessine reptile dire animal vertébéré sang froid respirant poumons recouvert peau ecaillée iguane soins alimentation pour tout vous avez besoin savoir prendre soin votre vert comportement oubliez télécharger récup déc bienvenue passion site mettre contact passionnés verts faire connaitre mieux nbsp hébergement dédié infogérance mesure spécialiste infrastructures haute disponibilité capacité diffusion multimédia

Tradutor on-line com a tradução de iguane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IGUANE

Conheça a tradução de iguane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de iguane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iguane» em francês.

Tradutor português - chinês

鬣蜥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

iguana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

iguana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإغوانا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

игуана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iguana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোধা
260 milhões de falantes

francês

iguane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

iguana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leguan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イグアナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이구아나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iguana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỳ nhông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दक्षिण अमेरिकेत आढळणारी एक मोठी घोरपड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iguana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iguana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

iguana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ігуана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iguană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιγκουάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

iguana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iguana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iguana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de iguane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGUANE»

O termo «iguane» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.240 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «iguane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de iguane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «iguane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IGUANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «iguane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «iguane» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre iguane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IGUANE»

Descubra o uso de iguane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iguane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marilou Polaire et l'iguane des neiges
D'habitude, Marilou Polaire adore préparer Noël.
Raymond Plante, Marie-Claude Favreau, 1998
2
Le désert de l'iguane
" Voilà pour le désert. Quant à l'Iguane, c'est un individu asocial de taille moyenne. Il porte une carapace grise que l'Administration baptise " tenue de droguet ". L'Iguane réalise vite que le désert est sans bornes.
Alain Dubrieu, 1994
3
Histoire naturelle generale et particuliere
On trouve dans l'ouvrage de Seba plusieurs iguanes assez bien figurés, et que je crois pouvoir rapporter provisoirement soit à l'iguane ordinaire d'Amérique, soit à celui que j'ai nommé iguane ardoisé. Parmi les individus qui paraissent ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1799
4
Nouvelle encyclopédie théologique
Cette espèce at à'ussi reçu les noms d'Iguane tuberculeux, 1. ardoisé, I. bleuâtre, etc. L'IauAtfÉ A cot NU est une espèce assez voisine de ta précédente; on lui a aussi donné le nom d'Iguane comestible, /. delicatissima. Elle se distingue par ...
5
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
On donne ce nom au Pélican et à un Manakin , parmi les oiseaux , et à l'Iguane ordinaire parmi les reptiles. Voy. PÉLICAN, MANAKIN et IGUANE. (GtÉa.) GOLFE ( GÉOGR. PHYS. ) Voyez MER. GOLIATH. (INS.) Genre de Coléoptères de la ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, 1835
6
Dictionnaire de zoologie ou Histoire naturelle des quatre ...
On trouve aussi l'Iguane dans l'ancien continent, en Afrique ainsi qu'en Asie ; il est partout confiné dans les climats chauds; ses couleurs varient suivant le sexe, l'âge et les diverses régions qu'il habite; mais il est toujours remarquable par ses  ...
L.-F. Jéhan, Jacques-Paul Migne, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1852
7
Les mots du patrimoine: le Sénégal
iguane. n. m. usuel. 1. (Varanus niloticus et V. exanthematicus) Syn. cour. de varan. Nous travaillons plusieurs sortes de cuir comme la peau de chameau, et ... la peau de mouton, la peau de serpent-boa, la peau de l'iguane, la peau d' iguane, ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
8
Écologie
A la mi-juillet, l'environnement thermique passe si rapidement d'un extrême à l' autre que l'iguane du désert ne peut être normalement actif dans sa gamme préférée de température corporelle de 39°C - 43°C qu'environ 45 minutes au milieu ...
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
9
Les Anges du Stade : On recherche Tête d'Iguane
Le prochain match des Anges du stade se présente mal : Gianni a été agressé par Tête d'Iguane, un joueur de l'équipe adverse.
Francesco Contaldo, Pierluigi Frassinetti, 2002
10
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
Quatre sections très- d1stinctes , ou plutôt quatre genres très-opposés : le 1 er t qui conserve le nom d'iguane , 259. — Le 2e distingué de tous les autres sous le nom d'agame , 26o. < — Le 3e, l'iguane marbré, 261. — Le 4 e, l'anolis, l'iguane  ...
Pierre Sue, Charles S. Sonnini, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGUANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo iguane no contexto das seguintes notícias.
1
Au milieu des iguanes des Galapagos, un aéroport 100% vert …
Un iguane gambade le 15 juillet 2015 sur l'aéroport de Baltra, sur une des îles des Galapagos (Photo RODRIGO BUENDIA. AFP). Près de la ... «Libération, jul 15»
2
Saint-Dié : les pompiers formés aux Nouveaux Animaux de …
L'iguane vert passe de main en main, d'uniforme en uniforme, impassible. C'est sûr que, s'il faisait un mètre de plus en longueur, la manœuvre ... «Vosges Matin, jul 15»
3
Daniel Picouly : "Le cri muet de l'iguane"
Quand une histoire en cache une autre. En voulant raconter la vie de son grand-père, Daniel Picouly a découvert un secret de famille. «France Info, jul 15»
4
INSOLITE. Elle croise un énorme lézard vert sur sa terrasse dans le …
"Je connais les lézards verts, mais celui-ci était si gros que j'ai cru que c'était un iguane!" Le reptile, loin d'être farouche, est resté quelques ... «Var-Matin, jul 15»
5
La Playlist d'Olivier : «ton feu d'artifice du 14 juillet»
Joan Baez, l'une des légendes présente à Woodstock, et l'iguane Iggy Pop qui vous fera son déhanché tout aussi légendaire vont faire bouger ... «TouslesFestivals, jul 15»
6
L'Iguane vous salue bien !
Si doute il y avait encore (vu les quelques très jeunes filles massées dans les premiers rangs) : l'Iguane a vécu, et il a torturé sa chair. Mais à ... «Le Soir, jul 15»
7
Pierrelatte: un iguane secouru par les sapeurs-pompiers
Aux alentours de 11 heures, ils sont intervenus allée Paul-Verlaine, dans la cité du Roc, pour récupérer un iguane perché sur un arbre, à 6 ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
Arrivée d'un iguane albinos à l'Île aux Serpents (unique en Europe)
Spécimen extrêmement rare, cet iguane est exceptionnel car il est albinos. L'Ile aux Serpents est ainsi le premier parc zoologique d'Europe à ... «Fémin Actu, jul 15»
9
PHOTOS. Lapin sur Mars, pyramides sur Cérès : ces "preuves" folles …
lapin, iguane... De là à imaginer un bestiaire merveilleux qui hanterait encore le sol (ou le sous-sol) martien, il n'y a qu'un pas, que certains ... «L'Obs, jul 15»
10
Au fil des pages
... notre famille et d'enfouir dans un carnet le secret de sa “vie d'avant nous”. Le cri muet de l'iguane, c'est ce secret qui vous égorge de l'intérieur, sauf à l'écrire. «RCF, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iguane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/iguane>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z