Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "échanson" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCHANSON EM FRANCÊS

échanson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCHANSON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Échanson e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCHANSON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «échanson» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
échanson

copeiro

Échanson

Um copaceiro era um oficial encarregado de servir um rei, um príncipe ou qualquer outra pessoa de alto escalão. Devido ao medo constante de intrigas e conspirações, o fardo era com uma pessoa em quem o soberano depositava total confiança. Em particular, o copiador teve que ter o cuidado de evitar qualquer risco de envenenamento e, às vezes, mesmo provar o vinho antes de servi-lo. Na mitologia e nas religiões, as divindades às vezes também têm um copiador. Un échanson était un officier chargé de servir à boire à un roi, un prince ou à tout autre personnage de haut rang. En raison de la crainte permanente d'intrigues et de complots, la charge revenait à une personne en qui le souverain plaçait une confiance totale. L'échanson devait en particulier veiller à écarter tout risque d'empoisonnement et parfois même goûter le vin avant de le servir. Dans la mythologie et les religions, les divinités ont parfois elles aussi un échanson.

definição de échanson no dicionário francês

A definição de mordomo no dicionário é um oficial que foi responsável por derramar bebida para um deus, um rei ou um senhor. Outra definição de mordomo é o corpo dos copos. Um dos escritórios do palácio onde o vinho foi distribuído.

La définition de échanson dans le dictionnaire est officier qui était chargé de verser à boire à un dieu, à un roi ou à un seigneur. Une autre définition de échanson est corps des échansons. Un des offices du palais où se faisait la distribution du vin.

Clique para ver a definição original de «échanson» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCHANSON


arcanson
arcanson
chanson
chanson
parkinson
parkinson
pinson
pinson
robinson
robinson
tenson
tenson

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCHANSON

échalotte
échancré
échancrer
échancrure
échange
échangeable
échanger
échangeur
échangeuse
échangiste
échansonnerie
échantignole
échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner
échappade
échappatoire
échappé
échappée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCHANSON

besson
bison
blason
blouson
boisson
boson
buisson
chausson
comparaison
cuisson
guérison
liaison
livraison
maison
poison
poisson
prison
raison
saison
son

Sinônimos e antônimos de échanson no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCHANSON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «échanson» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de échanson

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCHANSON»

échanson domestique sommelier moine menu nancy arabe étymologie était officier chargé servir boire prince tout autre personnage haut rang raison crainte permanente intrigues complots charge revenait personne souverain plaçait confiance totale échanson définition versait définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp hist myth verser dieu seigneur bientôt lycus lève fait emplir coupe veut wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis exemples utilisation neamar echanson caviste whisky champagne porto grenoble côté provence vins soleil juin rendez vous

Tradutor on-line com a tradução de échanson em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCHANSON

Conheça a tradução de échanson a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de échanson a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «échanson» em francês.

Tradutor português - chinês

斟酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

copero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cupbearer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पियाऊ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساقي للخمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виночерпий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

copeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদ্য-পরিবেষক
260 milhões de falantes

francês

échanson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juru minuman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schenke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

술 따르는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangunjukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tửu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्यालेबरदाराला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cupbearer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coppiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podczaszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виночерпий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paharnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οινοχόος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skinker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

munskänken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

munnskjenk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de échanson

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCHANSON»

O termo «échanson» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.001 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «échanson» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de échanson
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «échanson».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCHANSON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «échanson» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «échanson» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre échanson

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCHANSON»

Descubra o uso de échanson na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com échanson e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'échanson de l'empereur de Jade: Contes du Vietnam
L'Échanson. de. l'Empereur. de. J. ade1. Son excellence Duong, le "Juste et Bon" de son vrai nom Tac, originaire de la Préfecture de Thuo'ng Tin, province Son Nam, était mandarin, chef de la justice criminelle de la Commanderie de Tuyên ...
Du' Nguyên, 2007
2
Ganymède, ou, L'échanson: rapt, ravissement et ivresse poétique
Ganymède illustre la beauté du corps masculin et son érotisme, mais aussi une idée de la jeunesse éternelle ; son rapt peut être une image du sublime, et, par sa fonction d'échanson divin, il incarne une certaine conception de l ...
Véronique Gély, 2008
3
Repertoire des Connaissances Usuelles
en juge par le témoignage de l'antiquité profane et sacrée. Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'Hébé et de Ganymède, et le songe prophétique du grand échanson du Pharaon d'Égypte, eonmcré par la Genèse! Les empereurs romains  ...
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dou - Ech
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'Hébé et de Ganymè- de, et le songe prophétique du grand échanson du Pharaon d'Egypte , consacré par la Genèse ! Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
‎1835
5
Un prince en son hôtel: les serviteurs des ducs d'Orléans au ...
Le changement de condition dans l'Hôtel des détenteurs des offices de panetier ou d'échanson 6ableau 19. Le changement de condition... (suite) J'ai recensé 172. À 10980212 11000809 110101110 110512/07 1101112 1050501 10001898 ...
Elizabeth Gonzalez, 2004
6
La Pologne historique, littéraire, monumentale et illustrée
Le palatin , en homme du monde , sut dissimuler ses impressions, et avec une grace tout aimable et même une sorte d'abandon, il tendit la main à l'échanson en lui disant = - Une pareille proposition n'est point à rejeter, mais il faut y réfléchir; ...
Chodzko, 1847
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'Hébéet dcGanymède, et le songe prophétique du grand-échanson du Pharaon d'Égypte , consacré par la Genèse ? Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
8
Explication du Capitulaire de villis: (Extrait de la ...
Longtemps après, en 1317, au sacre de Philippe V, le bouteiller était de même distingué de l'échanson ; car il s'éleva alors une contestation entre le seigneur de Sulli, bouteiller, et le seigneur de Soyecourt, échanson, sur la question de savoir  ...
Benjamin Guérard, 1853
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'HébéetdeGanymède, et le songe prophétique du grand-échanson du Pharaon d'Egypte , consacré par la Genèse ? Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
William Duckett, 1868
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'il ébéet de G an y m è de, et le songe prophétique du grand-échanson du Pharaon d'Egypte , consacré par la Genèse ? Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
William Duckett, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCHANSON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo échanson no contexto das seguintes notícias.
1
«Je peux m'inventer une vie»
Elle parle alors de cet autre grand thème qu'elle a développé, celui de Joseph, fils de Jacob, emprisonné en Egypte avec l'échanson et le ... «Journal du Jura, jul 15»
2
A Paris, la baignade version buissonnière
Depuis le pont, un fêtard s'improvise échanson et offre des rasades de rosé aux baigneurs, 5 mètres plus bas. Martin et Jérémy sont les ... «Libération, jul 15»
3
Canicule : à l'épreuve du feu
Depuis le pont, un fêtard s'improvise échanson et offre des rasades de rosé aux barboteurs juchés sur leurs bouées, cinq mètres plus bas. «Libération, jul 15»
4
L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !
... Ganymède est précisément emporté au ciel pour prendre place parmi les « dieux » (ou modèles archétypaux) afin de devenir leur échanson. «Nice Provence Info, jun 15»
5
Les croisières lunch de la CGN et LakeGourmet, un cocktail …
... sûr pas su résister), pour couronner le dôme avec un pinot gris vendange tardive du domaine de la Capitaine: au top, notre échanson breton! «Le Temps, jun 15»
6
Les bourgmestres au chapitre
... le prix Commodore Robins, et le colonel aviateur e.r. Pierre Léonard, notamment Grand Échanson de l'Ordre, le prix du seigneur de l'Ordre, ... «lavenir.net, jun 15»
7
Le 170e chapitre des quarteniers
Un grand échanson qui ne s'est pas encore gêné d'associer à la dégustation d'un magnum de Savigny 88 de la cousinerie de Bourgogne ... «lavenir.net, jun 15»
8
En direct sur notre site : "La Cenerentola" joué à l'Opéra de Rennes
Tandis que Don Magnifico est nommé échanson et se prend au jeu de sa nouvelle fonction dans la cave princière. Pour tester les deux sœurs, ... «Francetv info, mai 15»
9
Le roi Philippe intronisé au maitrank
Le chef d'état a reçu du Grand Bailli, Bernard Van Der Maren, la médaille de Grand Échanson d'Honneur de la Royale confrérie du maitrank. «lavenir.net, mai 15»
10
Biennale de Venise, l'Asie en force
Maître échanson pour présenter les grands crus à déguster - Montrachet 2009 de Joseph Drouin, Pauillac 1988, Grand Vin de Chateau Latour ... «Le Figaro, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Échanson [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/echanson>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z