Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "échansonnerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCHANSONNERIE EM FRANCÊS

échansonnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCHANSONNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Échansonnerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCHANSONNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «échansonnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
échansonnerie

copeiro

Échanson

Um copaceiro era um oficial encarregado de servir um rei, um príncipe ou qualquer outra pessoa de alto escalão. Devido ao medo constante de intrigas e conspirações, o fardo era com uma pessoa em quem o soberano depositava total confiança. Em particular, o copiador teve que ter o cuidado de evitar qualquer risco de envenenamento e, às vezes, mesmo provar o vinho antes de servi-lo. Na mitologia e nas religiões, as divindades às vezes também têm um copiador. Un échanson était un officier chargé de servir à boire à un roi, un prince ou à tout autre personnage de haut rang. En raison de la crainte permanente d'intrigues et de complots, la charge revenait à une personne en qui le souverain plaçait une confiance totale. L'échanson devait en particulier veiller à écarter tout risque d'empoisonnement et parfois même goûter le vin avant de le servir. Dans la mythologie et les religions, les divinités ont parfois elles aussi un échanson.

definição de échansonnerie no dicionário francês

A definição de echanson no dicionário é um oficial que foi responsável por derramar bebida a um deus, um rei ou um senhor.

La définition de échansonnerie dans le dictionnaire est officier qui était chargé de verser à boire à un dieu, à un roi ou à un seigneur.

Clique para ver a definição original de «échansonnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCHANSONNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCHANSONNERIE

échancré
échancrer
échancrure
échange
échangeable
échanger
échangeur
échangeuse
échangiste
échanson
échantignole
échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner
échappade
échappatoire
échappé
échappée
échappement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCHANSONNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de échansonnerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCHANSONNERIE»

échansonnerie échanson était officier chargé servir boire prince tout autre personnage haut rang raison crainte permanente intrigues complots charge revenait personne souverain plaçait confiance totale définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir échardonneuse échanfreiner échassière expression exemple usage échansonnerie hist myth verser dieu seigneur bientôt lycus lève fait emplir coupe veut academic corps officiers servent lieu tient boissons palais chef notre ligne conjugaion wiktionnaire jean contentait deux barilliers jacob curiosités histoire vieux paris alphonse delahays dès littré citations étymologie échansons langue française texte intégral sans publicité brimborions artfl vivant dicocitations prononciation anglais analogique bilingue langues dict xmatiere verbe temps tous modes geneawiki aller navigation rechercher selon petit

Tradutor on-line com a tradução de échansonnerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCHANSONNERIE

Conheça a tradução de échansonnerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de échansonnerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «échansonnerie» em francês.

Tradutor português - chinês

Echansonnerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Echansonnerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Echansonnerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Echansonnerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Echansonnerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Echansonnerie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Echansonnerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Echansonnerie
260 milhões de falantes

francês

échansonnerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Echansonnerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Echansonnerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Echansonnerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Echansonnerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Echansonnerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Echansonnerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Echansonnerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Echansonnerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Echansonnerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Echansonnerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Echansonnerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Echansonnerie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Echansonnerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Echansonnerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Echansonnerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Echansonnerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Echansonnerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de échansonnerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCHANSONNERIE»

O termo «échansonnerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «échansonnerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de échansonnerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «échansonnerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCHANSONNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «échansonnerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «échansonnerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre échansonnerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCHANSONNERIE»

Descubra o uso de échansonnerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com échansonnerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chroniques
Maître ou gouverneur des celliers. Aymé d'Eschenon, maître des celliers du duc. Douze sommeliers de l'échansonnerie. Jean Pleuvot, sommelier de l' échansonnerie. — Jacques Naulot , ou Naulet. — Jean Faucoult. — Jacques de la Court.
Enguerran de Monstrellet, Jean Alexandre C. Buchon, 1826
2
Collection des chroniques nationales françaises: Chroniques ...
Maître ou gouverneur des celliers. Aymé d'Eschenon, maître des celliers du duc. Douze sommeliers de l'échansonnerie. Jean Pleuvot, sommelier de l' échansonnerie. — Jacques Naulot, ouNaulet. — Jean Faucoult. — Jacques de la Court.
Jean Alexandre C. Buchon, 1826
3
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
Maître où gouverneur des celliers. Aymé d'Eschenon, maître des celliers du duc. Douze sommeliers de l'échansonnerie. Jean Pleuvot, sommelier de l' échansonnerie. — Jacques Naulot , ou Naulet. — Jean'Faucoult. — Jacques de la Court.
Jean Alexandre C. Buchon, 1826
4
Collection des chroniques nationales françaises: écrites en ...
Maître ou gouverneur des celliers. Aymé d'Eschenon, maître des celliers du duc. Douze sommeliers de l'échansonnerie. Jean Pleuvot, sommelier de l' échansonnerie. — Jacques Naulot , ou Naulet. — Jeau Faucoult. — Jacques de la Court.
Jean Alexandre C. Buchon, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), Georges Chastellain, 1826
5
Mémoires: Imprimés sur les manuscrits du roi
Maître ou gouverneur des celliers. Aymé d'Eschenon , maître des celliers du duc. Douze sommeliers de l'échansonnerie. Jean Pleovot, sommelier de l' échansonnerie. — Jacques Naulot, ou Naulet. — Jean Faucoult. — Jacques de la Court.
Jacques Duclercq (seigneur de Beauvoir en Ternois), Frédéric-Auguste-Ferdinand-Thomas baron de Reiffenberg, 1825
6
Mémoires de Jacques de Clerq
Maître ou gouverneur des celliers. Aymé d'Eschenon, maître des celliers du duc. Douze sommeliers de l'échansonnerie. Jean Pleuvot, sommelier de l' échansonnerie. — Jacques Naulot , ouNaulet. — Jean Faucoult. — Jacques de la Court.
Jacques Duclercq (seigneur de Beauvoir en Ternois), Frédéric-Auguste-Ferdinand-Thomas Reiffenberg (baron de), Joseph van Praet, 1826
7
Mémoires de J. Du Clercq: imprimés sur les manuscrits du roi
Douze sofnmeliers de l'échansonnerie. Jean Pleuvot , sommelier de l' échansonnerie. Jacques Naulot, ou Naulet Jean Faucoult. — Jacques de la Court. Six aides de bouche de l'échansonnerie. Six gardes de la vaisselle de l' échansonnerie.
Jacques Du Clercq, Reiffenberg, 1823
8
Chroniques [with the continuations]. 15 tom. (coll. des ...
Maître ou gouverneur des celliers. Aymé d'Eschenon , maître des celliers du duc. Douze sommeliers de l'échansonnerie. Jean Pleuvot, sommelier de l' échansonnerie. — Jacques Naulot , ou Naulet. — Jean Faucoult. — Jacques de la Court.
Enguerrand de Monstrelet, 1826
9
Chroniques
Maître ou gouverneur des celliers. Aymé d'Eschenon , maître des celliers du duc. Douze sommeliers de l'échansonnerie. Jean Pleuvot, sommelier de l' échansonnerie. — Jacques Naulot , ou Naulet. — Jean Faucoult. — Jacques de la Court.
Enguerrand de Monstrelet, 1826
10
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Les paroles que j'ai prononcées.... je les ai oubliées, mais ma suivante doit se les rappeler. » Malfred descendit à l'échansonnerie : » Petite Gunver, tu m'as trahie; quelles paroles as-tu prononcées quand Rérik t'a proposé de chanter?

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCHANSONNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo échansonnerie no contexto das seguintes notícias.
1
Sept nouveaux compagnons de Saint-Bourrou
L'Échansonnerie de Saint-Bourrou, comme l'appellation d'origine protégée Marcillac, a fêté ses 25 ans, ce week-end, et elle en a profité pour ... «ladepeche.fr, mai 15»
2
Visites interdites : le château de Chambord comme vous ne le …
Mais aucun d'eux ne peut avoir accès à l'échansonnerie de Gaston d'Orléans dont les murs sont recouverts de stupéfiants dessins, aux ... «Le Point, fev 15»
3
Visites interdites. Le château de Chambord, épisode 2 : les dessins …
Nous découvrons l'échansonnerie de Chambord. C'est ici que les officiers du roi et les domestiques préposés au service du vin entreposaient ... «Le Point, jan 15»
4
Marché des pays : toutes les facettes de l'Aveyron à Paris
La venue de l'Échansonnerie de la Saint-Bourrou du vin de Marcillac sera un grand moment. à l'heure de Pierre Soulages et de son musée, ... «LaDépêche.fr, set 14»
5
Rodez. Le 71e chapitre de la Saint-Bourrou est consommé !
Des quatre jours de fêtes, du vendredi au lundi (lire «La Dépêche» d'hier), la cérémonie d'intronisation dans la confrérie de l'Échansonnerie ... «LaDépêche.fr, jun 14»
6
Marcillac-Vallon. La fête continue aujourd'hui
9 h 30 : défilé des vignerons avec l'Échansonnerie et les confréries invitées : Dive bouteille de Bruéjouls et de Gaillac, Tasta Rits de Najac, ... «LaDépêche.fr, jun 14»
7
Clairvaux-d'Aveyron. Le «Passacarrièira» du 20 avril à Rodez : ça …
De plus, la chorale et les «Paisselaires», les Chevaliers de la Dive Bouteille de Bruéjouls, l'échansonnerie de la Saint-Bourrou, avaient ... «LaDépêche.fr, abr 13»
8
La Cave des vignerons du Vallon inaugurée
La cérémonie se terminait par l'intronisation au sein de l'échansonnerie de Saint-Bourrou des deux personnes ayant magnifiquement œuvré à ... «LaDépêche.fr, jul 12»
9
Dans le secret des boîtes à caresses du château
... Livrées tendue de rouge, les grands bals d'autrefois, ou comment dans la crypte qui était une échansonnerie, on remplissait de vin de Tokay ... «Le Républicain Lorrain, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Échansonnerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/echansonnerie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z