Baixe o aplicativo
educalingo
éclaire

Significado de "éclaire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉCLAIRE EM FRANCÊS

éclaire


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCLAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éclaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCLAIRE

angulaire · cellulaire · circulaire · claire · consulaire · exemplaire · formulaire · hilaire · modulaire · musculaire · plaire · polaire · populaire · salaire · scolaire · similaire · solaire · spectaculaire · titulaire · vocabulaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCLAIRE

éclabousser · éclaboussure · éclair · éclairage · éclairant · éclairci · éclaircie · éclaircir · éclaircissage · éclaircissement · éclairé · éclairement · éclairer · éclaireur · éclaireuse · éclamé · éclampsie · éclamptique · éclanche · éclat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCLAIRE

annulaire · articulaire · auriculaire · capillaire · cardio-vasculaire · corollaire · déplaire · filaire · funiculaire · maculaire · moléculaire · oculaire · parcellaire · perpendiculaire · préscolaire · périscolaire · rectangulaire · scalaire · vasculaire · vestibulaire

Sinônimos e antônimos de éclaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCLAIRE»

éclaire · wikipédia · guerre · nord · chocolat · point · météo · anglais · recette · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · homonymes · expressions · section_expression · nbsp · éclaire · wiktionnaire · prenez · feuilles · petite · chélidoine · lavées · poignée · racines · essuyées · agronome · portatif · reverso · conjugaison · voir · aussi · éclairé · éclairer · expression · exemple · usage · contraire · verbe · conjugueur · figaro · éclaires · nous · éclairons · vous · éclairez · éclairent · passé · composé · avons · avez · éclairéflynt · ville · lyrics · genius · couplet · paris · abrite · autant · bonheur · problèmes · tout · trouves · même · maillots · onze · types · courent · conjuguer · présent · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · traducción · francés · gratuito · muchas · otras · traducciones · flynt · album · fnac ·

Tradutor on-line com a tradução de éclaire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉCLAIRE

Conheça a tradução de éclaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de éclaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éclaire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

灯火
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

luces
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

enlightened
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दीपक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أضواء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

огни
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

luzes
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হালকা
260 milhões de falantes
fr

francês

éclaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lampu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beleuchtung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ライト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lampu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đèn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விளக்குகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दिवे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ışıklar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

semaforo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

światła
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вогні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lumini
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φώτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ligte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lampor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lys
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éclaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCLAIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éclaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éclaire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éclaire

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉCLAIRE»

Citações e frases célebres com a palavra éclaire.
1
Nicolas de Malebranche
L’attention est une prière naturelle par laquelle nous obtenons que la raison nous éclaire.
2
Jean-François Marmontel
Aimer n'est pas un projet ; c'est l'instant qui nous éclaire.
3
Robert Redford
Brûlons la chandelle par les deux bouts. Elle peut bien fondre et brûler vite, pourvu qu'elle éclaire bien.
4
Patrice Leconte
On ne jette pas une ampoule quand elle éclaire encore.
5
Hector Carbonneau
Si l'esprit est la lumière qui éclaire le monde, le coeur est le feu qui les soutient : si la raison parfois s'égare, c'est le coeur qui la ramène.
6
Professeur Choron
La chandelle qui va devant éclaire mieux que celle qu'on s'est mise dans le derrière.
7
Grand Corps Malade
La nostalgie; la fiancé des bons souvenirs qu’on éclaire à la bougie.
8
René Char
L'acquiescement éclaire le visage. Le refus lui donne la beauté.
9
Jean-Paul Richter
La poésie éclaire comme un feu d'artifice, elle ne veut pas chasser la nuit, mais, au contraire, en tirer parti.
10
Nicolas de Malebranche
Dieu ne parle pas, mais sa voix est distincte ; il éclaire peu, mais sa lumière est pure.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCLAIRE»

Descubra o uso de éclaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éclaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Nuit n'éclaire pas tout
Par sa liberté et sa fantaisie mêlant humour, érudition, légèreté et tragique, par son atmosphère envoûtante, La nuit n'éclaire pas tout a l'art de faire advenir le mystère et de lui donner sens.
Patricia Reznikov, 2011
2
Le silence de l'aiguille: Quand le Yi Jing éclaire les ...
Cet ouvrage traite du changement.
Michel Vinogradoff, 2009
3
La parole qui éclaire votre chemin
La parole qui éclaire votre chemin Concours (ou échéance importante) : 105 Confiance: 6—8— 10— 11— 17—21—23 — 40—43—46—50—54—55—61— 68 Couple: 2—2bis—5—18—18bis—36—58 — 81 — 91 — 96 — 97- 97bis ...
Philippe David, 2013
4
Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles
0 H. DD soin. ASPECT Ofa<UL de l.i joucuée. Éclaire., str. bas; un peu de pl. le matin. Couvert , stratus. Tapcurs flottantes, cum. strat., le soleil perte. Cirr.-cum., cirr. strat. et cum.-str. Éclaire., cum.-str. bas, rapides. Couvert unif., pluie tranquille .
Observatoire Royal (Bruxelles), 1857
5
Annales de l'Observatoire royal de Belgique
Éclaire. , cumulo-slr. 34 IJ Éclaire-, stralus;a 11 h. pluie et grtle. Couvert; la pluie vient de cesser. Couvert, stratus, un peu de Couv., cumulo-strat. pluie. 4 - 77 49 4700 264 Ploie, fin d'une forte averse. - 86 14 6000 21 Petite pluie. Ensuite -f- lta  ...
6
Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles
Couv., str. Qq. rares éclaire,, str. élevés. Cirr.-str. au N., qq. cum. et cirr. nombreux . Ser., un peu vap. Serein , cirr.-str. Ser., un peu vap. 1S À l'horiz. Éclaire ies. Qq, écl., str. Qq. éclaire,, str. Écl., stra. élevés, Cum. -strat., ciel Str. épais. Cum.-str.
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ce flambeau éclaire toute la chambre (Académie). — Au figuré, il éclaire toute l' Eglise pur sa doctrine (Bossuet). — Donner de l'intelligence, instruire. Cesyslimc éclaira les esprits (Voltaire). Loin que la raison nous éclaire Et conduise nos ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE I. — UN ANGE EN ÉCLAIRE T-IL UN AUTRE (1)? 1. Il semble qu'un ange n'en éclaire pas un autre. Car les anges possèdent la béatitude que nous espérons avoir dans l'éternité. Or, dans l'autre monde un homme n'en éclairera ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1851
9
Essai d'un dictionnaire des homonymes de la langue française:
226 éclaire Hécla La durée des éclairs n'excède pas la millième partie d'une seconde. (Wheastone.) éclaire, il, prés. d. v. éclairer, blifcen; erleud)ten, ertjcllen; CBepKaTb; oCBtmaTb, npocBtTHTi.; to lighten; light, enlighten. Lorsqu'il éclaire et ...
E. Zlatagorskoï, 1862
10
Dictionnaire de l'Académie française
Avoir un éclair- cis rement avec quelqu'un. ÉCLAIRE, s. f. Nom vulgaire de la plante que les botanistes nom meut Grande chëlido'me. ÉCLAIRER, v. a. Illuminer, jeter, répandre de la clarté. Le soleil éclaire la terre. Le jour qui nous éclaire.
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCLAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éclaire no contexto das seguintes notícias.
1
Pierre Lapointe: «Il est possible de sortir de la dictature de la facilité …
Le chanteur facétieux s'est prêté au jeu de l'entretien tablette et nous éclaire sur sa vision musicale et artistique avant-gardiste. Pierre Lapointe ... «Slate.fr, jul 15»
2
Tour de France. Eduardo Sepulveda, l'histoire d'une quête
À la lumière de son histoire, ce geste fou s'éclaire, cependant... Mende, de l'un de nos envoyés spéciaux. C'était le matin à Rodez. «Ouest-France, jul 15»
3
www.lechorepublicain.fr - Expos - PARIS () - Germaine Krull et …
Puis, viennent les films sur le grand littoral et la traversée, et les photos de paysages (dont elle éclaire la dimension historique) et de passants ... «Echo Républicain, jul 15»
4
Des amis pour la vie | Alexandre Vigneault | Société - LaPresse.ca
Un je-ne-sais-quoi de mutin qui éclaire son joli minois empêche toutefois de prendre son indignation bien au sérieux... L'une des choses qui ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Hip Hop : du Bronx aux rues arabes, le parcours d'une révolte | L …
Voilà qui éclaire les peurs des beaufs du FN. Courrez-vite voir ce « Hip Hop du Bronx aux rues arabes ». Une bouffée d'oxygène entre ... «L'Humanité, jul 15»
6
Grand écart : pourquoi il faut impérativement concilier les notions d …
On l'a dit, la seule éthique digne de ce nom est ce qui nous éclaire face à une situation concrète afin d'aller dans le sens du bien. C'est donc ... «Atlantico.fr, jul 15»
7
Grèce : connivences bourgeoises autour du magot | L'Humanité
L'histoire de ce fonds éclaire parfaitement les intérêts en jeu. Dès les premiers plans d'austérité en Grèce, un « groupe de travail européen » ... «L'Humanité, jul 15»
8
André Gunthert, historien de l'image numérique (2) - RFI
Depuis presque trente ans, il éclaire ses nombreux lecteurs sur la place de l'image dans notre monde en mutation. Il accompagne, façonne et ... «RFI, jul 15»
9
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
Mais il est toujours dépourvu d'électricité: on éclaire à la bougie! Figé dans le temps, en quelque sorte. Tout autre est Ballindalloch Castle, ... «Le Figaro, jul 15»
10
Centre Presse : Une leçon de choses
François Vezin, du Grand-Pressigny (Indre-et-Loire), éclaire de son expérience tout l'intérêt que l'on peut trouver à un apprentissage scolaire. «Centre Presse, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éclaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eclaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT