Baixe o aplicativo
educalingo
éphélide

Significado de "éphélide" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉPHÉLIDE EM FRANCÊS

éphélide


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPHÉLIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éphélide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPHÉLIDE EM FRANCÊS

Ephelide

Ephepids ou sardas são pequenos pontos sem alívio e mais pigmentados do que a pele circundante, particularmente comum em vermelhos, daí o nome deles. No entanto, eles podem aparecer em todas as pessoas com pele clara do globo, mais frequentemente nos loiros do que nas castanhas. Eles são encontrados principalmente nas peças freqüentemente expostas ao sol, como o rosto, as mãos e, possivelmente, os ombros, costas e decote, onde podem ser coalescentes. Eles escurecem ou pálmam de acordo com o grau de exposição ao sol. As sardas não são uma ameaça para a saúde, mas indicam um tipo de pele particularmente sensível à radiação solar. O termo epheid, em que epi- e heli- pode ser reconhecido, pode ser interpretado como o "efeito do sol".

definição de éphélide no dicionário francês

A definição de ephelid no dicionário é uma pequena mancha acastanhada ou avermelhada, que aparece em partes da pele expostas ao ar, devido à ação do sol ou a uma pigmentação particular da pele.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPHÉLIDE

acétanilide · adalide · anilide · annélide · anthyllide · bolide · chrysalide · cryptostylide · cyclide · glide · héraclide · invalide · oxalide · radionuclide · solide · squalide · syphilide · tuberculide · valide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPHÉLIDE

éperonner · éperonnier · épervier · épervière · épeuré · épeurer · éphèbe · éphébie · éphèdre · éphédrine · éphémère · éphéméride · éphippigère · éphod · éphore · épi · épiage · épiaire · épiaison · épibolie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPHÉLIDE

aide · amide · bastide · bride · chloride · cyanide · entraide · froide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · rapide · ride · splendide · suicide · vide

Sinônimos e antônimos de éphélide no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPHÉLIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éphélide» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPHÉLIDE»

éphélide · lentille · mélanisme · tache · éphélides · taches · rousseur · sont · petites · sans · relief · plus · pigmentées · peau · environnante · particulièrement · fréquentes · chez · roux · d’où · leur · cependant · elles · peuvent · apparaître · toutes · personnes · claire · globe · souvent · blonds · éphélide · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · modifié · depuis · définition · internaute · tâche · médecine · scientifique · donné · pigmentaires · couleur · roussâtre · taille · variable · nbsp · mediadico · notrefamille · jaunâtre · reverso · conjugaison · voir · aussi · éphébie · éphèdre · éphébologie · éphédrine · expression · exemple · usage · petite · brunâtre · apparaissant · action · pigmentation · particulière · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · masculin · singulier · autres · bases · données · disponibles · tous · présenté · synonymo · utilisation · service ·

Tradutor on-line com a tradução de éphélide em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉPHÉLIDE

Conheça a tradução de éphélide a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de éphélide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éphélide» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

Ephelide
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Ephelide
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ephelide
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Ephelide
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ephelide
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ephelide
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Ephelide
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Ephelide
260 milhões de falantes
fr

francês

éphélide
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ephelide
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ephelide
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Ephelide
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Ephelide
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ephelide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ephelide
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Ephelide
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Ephelide
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

EPHELIDE
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Ephelide
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Ephelide
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ephelide
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Ephelide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ephelide
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ephelide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ephelide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ephelide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éphélide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPHÉLIDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éphélide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éphélide».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éphélide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPHÉLIDE»

Descubra o uso de éphélide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éphélide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des maladies de la peau
ÉPHÉLIDE SCORBUTIQUE. EPHELIS SCORBUTICA. (PLAÎsCHE XXVII bis. ) Épliclide se manifestant sur une ou plusieurs parties des tégumens par des taches d'une grande étendue , d'une couleur sale et brunâtre , qui a quelques rapports ...
Jean Louis Alibert, 1825
2
Signe Clinique en Dermatologie: Éphélide, Pétéchie, Ride, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Les phlides ou taches de rousseur sont de petites taches (1 ) sans relief et plus pigmentes que la peau environnante, particulirement frquentes chez les roux, d'o leur nom.
Livres Groupe, 2010
3
SAMIEN La conquête de la planète froide
Samien part à la conquête de la planète froide pour retrouver son ami Garwin. Éphélide, sa femme, l'accompagne pour réaliser son rêve : intégrer une école d'art.
Colin Thibert, 2012
4
Précis théorique et pratique sur les maladies de la peau...
Éphélide lenticulaire ibid. Observations relatives à l'Éphélide lenticulaire 4°6 Espèce deuxième. Éphélide hépatique 4!° Observations relatives à l'Éphélide hépatique 4l4 Espèce troisième. Éphélide scorbutique ^16 Observations relatives à ...
Jean-Louis Alibert, 1822
5
Traité théorique et pratique des maladies de la peau: fondé ...
Ces dénominations composées sont elles-mêmes le plus ordinairement vicieuses : l'une (épliélide solaire) est un pléonasme ; l'autre ( éphélide hépatique ) présente une image tout-à-fait inexacte. Une nouvelle source de confusion dans le ...
Pierre François Olive Rayer, 1827
6
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Considérée comme remède, cette opération se prête aux mêmes observations que toute autre résection articulaire. (Fog. Résection.) ÉPHÉLIDE, s. f., de an, sur ,et >A«ç, soleil. Ce nom a été donné à des taches d'un jaune fauve , dues à une ...
7
Traite theorique et pratique des maladies de la peau, fonde ...
Le mot éphélide, en vieillissant , étant donc devenu à-peu-près synonyme de tache ou de maculatufe, quelques nosologistes ont cherché à différencier entre eux les changemens de couleur à la peau , par un adjectif qui rappelât un de leurs ...
Pierre Francois Olive Rayer, 1827
8
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
Berolini, 1829, in-8, fig. E. Schmaltz. xix tabula* anatomiam entozoorum illustrantes, congestae , nec non explicatione preeditae. Dresde, i83i , in.4- ( CaUVEILHIER.) ENTÉRÉTOME. Voyez Anus contre nature. ÉPHÉLIDE, s. f. ; ephelis, dé rive ...
Gabriel Andral, 1831
9
Traité théorique et pratique des maladies de la peau
Éphélide hépatique (Alibert)i vitiligo hepatica ( Sauvages ) ; macula hepatica ( Sennert); kelis fulvescens (Swediaur) ; taches lié- patiquçs; c'est le chloasma , §. 648. — Ephétide lent i forme ( Alib.); ephelis lentigo , lenticula , vulgairement ...
P. Rayer, 1827
10
Traité de médecine pratique
Nous commençons l'histoire des mais par la plus légère des u , Y éphélide. Le soleil 1 altérations de donne la couleur à la peau de l'homme, aux fruits de l'été comme aux fleurs du printemps ; quel que soit le principe de son action , principe  ...
Johann Peter Frank, Goudareau, 1842

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPHÉLIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éphélide no contexto das seguintes notícias.
1
#Freckles : les (fausses) taches de rousseur, c'est tendance
Tombée des podiums, la fausse éphélide se porte désormais à la ville. Et si la nature ne vous a pas comblée de ces charmantes pigmentations ... «Terrafemina, jul 14»
2
Elles sont associées au soleil : les taches de rousseur sont de retour
Leur nom scientifique est éphélide (effet du soleil). Ce sont les taches de rousseur. Pas une maladie, ni une anomalie, les taches de rousseur ... «RTBF, jun 13»
3
l'égérie des camaïeux
... à plumes »… personnages aux yeux marqués par une éphélide charbonneuse à la Van Dongen. Corps exondés, suggérés par des à-plats, ... «Sud Ouest, abr 13»
4
Les taches de rousseur sont-elles l'apanage des roux ?
Le phénomène physique de la tache de rousseur, aussi nommée éphélide (de epi, « à cause de », et hêlios, « soleil »), est simple à ... «Atlantico.fr, jul 12»
5
Prix CAFéFOTO 2009
Quoi de plus normal quand on sait que les racines grecques du mot éphélide désignent une action du soleil pour produire un résultat. «Photosapiens, ago 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éphélide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ephelide>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT