Baixe o aplicativo
educalingo
amortisseur

Significado de "amortisseur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMORTISSEUR EM FRANCÊS

amortisseur


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMORTISSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amortisseur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMORTISSEUR EM FRANCÊS

amortecedor

Um amortecedor é um sistema destinado a limitar ou mesmo suprimir as oscilações de um objeto ou a isolar um objeto de vibrações por dissipação de energia. As vibrações livres ou forçadas correspondem ao movimento de uma massa em uma mola. Durante as oscilações, existe uma alternância de energia cinética e potencial de energia, um amortecedor dissipa parte da energia cinética, na maioria das vezes em calor. Muitos princípios físicos podem ser usados: queda de pressão de um fluido, fricção, comportamento de histerese, etc.

definição de amortisseur no dicionário francês

A definição de amortecedor no dicionário é aquela que atenua a violência de algo. Qualquer dispositivo técnico usado para enfraquecer a violência dos choques a amplitude das oscilações, a intensidade dos sons.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMORTISSEUR

agresseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · finisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMORTISSEUR

amorce-siphons · amorcer · amorceur · amorceuse · amorçoir · amoroso · amorphe · amorphisation · amorphisme · amorphophalle · amorphophallus · amorphose · amorphote · amorti · amortie · amortir · amortissable · amortissant · amortissement · amour

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMORTISSEUR

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · confesseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Sinônimos e antônimos de amortisseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMORTISSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amortisseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMORTISSEUR»

amortisseur · adoucisseur · étouffoir · heurtoir · ressort · cheval · record · sachs · sport · prix · système · destiné · limiter · voire · supprimer · oscillations · objet · isoler · vibrations · dissipation · énergie · libres · forcées · correspondent · mouvement · masse · cours · alternance · cinétique · potentielle · dissipe · grands · fournisseurs · dans · monde · amortisseur · amortisseurs · nbsp · suspension · speedy · corps · doit · couvert · huile · tige · oxydée · déformée · silentblocs · doivent · craquelés · auto · vert · entretien · réparation · changement · pour · bonne · tenue · route · important · avoir · bien · entretenus · vous · propose · diagnostic · conseils · mécanique · oscaro · élément · principal · automobile · présente · sous · forme · vérin · rempli · lequel · déplace · koni · fabricant · constructeur · remplacement · spécialiste · fabrication · avant · arrière · kits · constructeurs · voiture · euromaster · occupe · changer · votre · découvrez · prestations · pose · midas · principales · causes · défaillance · fuite · celle · général · provoquée · dégradation · joint · secur · fréquence · ampleur · mouvements · occasionnés · contrôlés · freine · effets · compression · surtout · définition · dispositif · amortit · dynam · racing · jallais ·

Tradutor on-line com a tradução de amortisseur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMORTISSEUR

Conheça a tradução de amortisseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de amortisseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amortisseur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

制音器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apagador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

damper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्पंज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المثبط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

демпфер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amortecedor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাম্পের
260 milhões de falantes
fr

francês

amortisseur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peredam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dämpfer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ダンパー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

댐퍼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

damper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

van điều tiết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हिरमोड करणारी व्यक्ती किंवा गोष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

amortisör
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ammortizzatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amortyzator
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

демпфер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amortizor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσβεστήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

demper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spjäll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spjeldet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amortisseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMORTISSEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amortisseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amortisseur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amortisseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMORTISSEUR»

Descubra o uso de amortisseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amortisseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mécanique PCSI
Ex. 5 Association pneu + amortisseur On modélise l'amortisseur et le pneu d'un véhicule à l'aide de deux ressorts en série de raideurs respectives &,, k2 et longueurs à vide respectives (0l et (02. Au-dessus est posée une masse — (quart de ...
C Clerc, Pascal Clerc, P Clerc, 2003
2
Simulation des vibrations mécaniques
Pour analyser ces deux types d'amortissement, nous présenterons dans ce chapitre une méthode d'équivalence très simple : la linéarité sous la forme de détermination du coefficient de l'amortisseur visqueux équivalent, c'est-à-dire un  ...
Frédéric Laville, 2007
3
Mécanique vibratoire: systèmes discrets linéaires
9.1 DEFINITION ET EQUATIONS DIFFERENTIELLES DU SYSTÈME On désigne sous le nom d'amortisseur de Frahm un dispositif permettant d'atténuer, sur une gamme de fréquences déterminée, les vibrations d'un système mécanique.
Michel Del Pedro, Pierre Pahud, 1997
4
Conception des machines: principes et applications. ...
Considérons un amortisseur situé entre une plaque de base et la machine (fig. 19.16). On a la puissance dégagée par unité de volume P P p _ P _ P pv V Ae ( 19.35) avec: puissance vibratoire dissipée en chaleur V volume de l'amortisseur A ...
Georges Spinnler, 1998
5
VTT, s'initier et progresser
EN BREF 1 es suspensions aiiiere ont l;i lourde lâche d'amortii les chocs d' intensite ditlerente, sans s'actionnei ;iu pédalage. t ;i qualite de leur fonctionnement depend de l'amortisseur et du systeme de suspension utilise, mais egalement de ...
Julien Absalon, Stéphane Cascua, Alain Dalouche, 2006
6
Physique
Figure 12.40 Onde sur une corde terminée par un amortisseur à frottement visqueux. La vitesse verticale de la corde est proportionnelle à la pente de l'onde . La force de frottement exercée par l'amortisseur est proportionnelle à la vitesse  ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
7
Commande des systèmes dynamiques: introduction à la ...
Soit le syst`eme masse/ressort/amortisseur repr ́esent ́e sur la figure 4.3. Ce syst` eme est entraˆın ́e par une force ext ́erieure fe(t). L'entr ́ee de contrˆole de ce syst` eme est la force ext ́erieure fe(t) entraˆınant le syst`eme en translation alors que ...
Arnaud Hubert, 2008
8
Construire parasismique: risque sismique, conception ...
La fig. vu 1 38 montre un exemple d'amortisseur à extrusion. Le plomb est contenu dans un tube traversé par une tige formant un bulbe dans sa partie centrale. Pendant les allongements et les raccourcissements alternés de la membrure ...
Milan Zacek, 1996
9
Mécanique PTSI
Ex. 5 Association pneu + amortisseur On modélise l'amortisseur et le pneu d'un véhicule à l'aide de deux ressorts en série de raideurs respectives kx, k2 et longueurs à vide respectives (ol et (02. Au-dessus est posée une masse — (quart de ...
Christophe Clerc, Pascal Clerc
10
Audio
J (6.10) δAFvtRvt ==dd m2 d'où W (6.11) PRvRvmm2 m2 ={} = 6.2.11 Modèle: résistance mécanique ou amortisseur La résistance mécanique est caractérisée par la relation du frottement proportionnel (6.9) dans laquelle Rm est sa valeur en ...
Mario Rossi, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMORTISSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amortisseur no contexto das seguintes notícias.
1
BMW F800R la méchante fille. | Objectif-moto
La fourche inversée et l'amortisseur garantissent une bonne tenue de route et si la route se dégrade, on enclenche le mode confort, tout ... «Objectif-moto, jul 15»
2
Amortisseur neuf, kit frein arriere neuf, embrayage changé en fevrier
Malgré notre vigilance, il est possible que certaines annonces soient frauduleuses. Il est également possible que de faux acheteurs vous contactent à propos de ... «MayotteHebdo, jul 15»
3
U « Une chaussure comme un chausson »
Là, on ajoute une semelle flexible, des rembourrages périphériques, un talon amortisseur. Au cœur de la fabrication, tout est fait pour le ... «Vosges Matin, jul 15»
4
Grèce : armateurs, église, non, en attendant un accord éventuel …
L'église orthodoxe grecque a un rôle très important d'amortisseur social : cantines gratuites, soins gratuits etc. Ses actions sont indispensables ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Grèce : bouc-émissaire
L'église orthodoxe grecque a un rôle très important d'amortisseur social : cantines gratuites, soins gratuits etc. Ses actions sont indispensables ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
Départ en vacances : 4 choses à vérifier sur votre voiture pour partir …
L'amortisseur fait partie du triangle de sécurité, avec les freins et les pneumatiques. C'est lui qui plaque les roues au sol et garantit un bon ... «L'Obs, jul 15»
7
Immigration et économie : tordons le cou aux clichés
... leur présence dans les secteurs affectés par la récession, « les immigrés ont joué un rôle d'amortisseur pour l'ensemble du marché du travail ... «Terra eco, jul 15»
8
zec00, vidéo : une moto électrique produite à 49 exemplaires
... longue du fait de l'étonnante suspension avant (un mono-amortisseur relié à un monobras oscillant dédoublé en alu), une selle monoplace, ... «Motoservices, jul 15»
9
Bultaco Brinco : une moto-bike électrique pour tous
... une fourche inversée réglable (180 mm de débattement) à l'avant et d'un mono-amortisseur réglable (217 mm de débattement) à l'arrière. «Les Numériques, jul 15»
10
Grèce. La zone euro est-elle assez armée pour résister au « Grexit » ?
Il a pour but d'assurer la stabilité au sein de la zone euro en jouant un rôle d'amortisseur financier. Grâce à un capital de 80 milliards d'euros ... «Ouest-France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amortisseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amortisseur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT