Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fautivement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAUTIVEMENT EM FRANCÊS

fautivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAUTIVEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fautivement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FAUTIVEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fautivement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fautivement no dicionário francês

A definição de prejuízo no dicionário é que é susceptível de falhar, cometer erros, erros.

La définition de fautivement dans le dictionnaire est qui est sujet à faillir, à commettre des fautes, des erreurs.


Clique para ver a definição original de «fautivement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAUTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAUTIVEMENT

fausser
fausset
fausseté
fausteux
faustien
faute
fauter
fauteuil
fauteur
fautif
fautrice
fauve
fauvement
fauverie
fauvette
fauvisme
faux
faux-fuyant
faux-monnayage
faux-monnayeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAUTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de fautivement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAUTIVEMENT»

fautivement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp fautivement wiktionnaire raison pour laquelle voit parfois écrits mots marcuri arba tarra adéquation avec prononciation locale mais mépris mediadico notrefamille dans manière fautive littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi furtivement futilement figurativement expression exemple usage linguee wörterbuch viele übersetzte beispielsätze französisch suchmaschine für millionen übersetzungen notre ligne conjugaion wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit french find also examples with word definitions parlant pers faute commis coupable responsable quelque chose avait plaint sandrine bien polonais pons traductions

Tradutor on-line com a tradução de fautivement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAUTIVEMENT

Conheça a tradução de fautivement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fautivement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fautivement» em francês.

Tradutor português - chinês

该罚地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

culpablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

culpably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

culpably
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسئولا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виновно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

culposamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

culpably
260 milhões de falantes

francês

fautivement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

culpably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schuldhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

過失
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

culpably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

culpably
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

culpably
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपराधीपणाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabahatli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colpevolmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karygodnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

винне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

culpabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοχώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

culpably
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vårdslöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyldansvar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fautivement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAUTIVEMENT»

O termo «fautivement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.025 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fautivement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fautivement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fautivement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAUTIVEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fautivement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fautivement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fautivement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAUTIVEMENT»

Descubra o uso de fautivement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fautivement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique complet de la langue de Villon
Enfin M. Goosse relève quelques erreurs dans l'ordre alphabétique: envelimer est placé fautivement après environ, frans est placé fautivement avant franchir, glouton est placé fautivement après gluyons, maris est placé fautivement avant ...
André Burger, 1974
2
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
Cela me donna un fautivement de ceeur. On dit , Le foulh ement des flots, pour dire , L'émotion des flots. 11 lignifie au figuré. Révolte , émotion. Le fautivement d' une Province. Le fautivement des pajjions. Ii lignifie quelquefois, Mouvement ...
Académie française, 1786
3
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Il est nécessaire d'insérer ce terme , puisque Amyot, La Fontaine , etc., s'en sont servis , mais- il faut ajouter que c'est fautivement , car M.- Génin pose en principe que, dans l'ancien langage français : «Tous les verbes qui avaient à l'indicatif ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
4
Les voies de la transmission du Kitāb de Sībawayhi
Mais le cahier XIV, aujourd'hui 5/5, était à l'origine un 5/6: le feuillet 143, relié fautivement à la suite du cahier XIII pour en rétablir artificiellement la symétrie, est à lire à la suite du cahier XIV. Lacunes: première lacune entre les ff. 2v et 3 ...
Geneviève Humbert, 1995
5
Commentaire sur le Yaçna, l'un des livres religieux des ...
Ils écrivent tous deux sarñti, et le n“ 3 lit de plus fautivement guruvah. Les manuscrits sépa— rent, par un tiret que nous avons omis, la phrase yê santi, des mots auxquels elle se rapporte. Ils mettent le même tiret entre trayaçtcha et ...
Eugène Burnouf, 1833
6
Commentaire: Le Yacna
Ds écrivent tous deux samti, et le n° 3 lit de plus fautivement guruvah. Les manuscrits séparent, par un tiret que nous avons omis, la phrase yê santi, des mots auxquels elle se rapporte. Ils mettent le même tiret entre trayaçtcha et trimçatchtcha ...
7
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
fautivement. +++ MS favorablement +++ MS fébrilement +++ MS féériquement ++ + MV félinement +++ MS félonnement --- MS fémininement +++ MS. féodalement. +++ MV fermement +++ MS férocement +++ MS férocement +++ MQ fertilement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
8
Droit médical et biomédical
Il peut, par voie de conséquence, être porté atteinte à ces facultés dont la mère ( ou plus souvent les parents, ensemble) dispose, lorsqu'elle en est fautivement privée ; "le seul fait que le médecin l'ait fautivement empêchée d'exercer une ...
Gilles Genicot, 2010
9
La Révolution à travers un département: Yonne
Fautivement », car dom Gerle ne siège pas encore à l'Assemblée nationale en 1789... Les peintres peuvent se permettre des anachronismes qu'on ne pardonne pas à un historien ! 3. Pour une vue complète sur les massacres de septembre, ...
Léo Hamon, 1990
10
Monumens égyptiens du Musée d' antiquités des Pys-Bas à ...
25 a est composé du t, i5 a, avec l'aspiration 24. Les signes 25 b , composés du t (1 5 a) et du g (22 è) , sont employés dans les groupes Tabl. 1. 1,24 (où l'écrivain les a fautivement transcrits par un t), 38, 42, 5o, 5i, 52, 2. m, 117, i55, 3. 195.
Conradus Leemans, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAUTIVEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fautivement no contexto das seguintes notícias.
1
Football: Accident de car pour le FC Sion - News Sports … - Le Matin
Selon les premiers éléments, le car du FC Sion aurait fautivement coupé la route à un véhicule. Les joueurs, eux, n'ont pas été blessés. «Le Matin Online, jul 15»
2
La LFP condamnée à verser 200.000 euros à Ma Chaîne Sport
... pour la commercialisation des droits audiovisuels, sur la période 2010-2014 pour la Ligue 2, ont été «préjudiciables» à MCS et «fautivement ... «Le Figaro, jul 15»
3
Les Américaines font le métier (2:0)
Son retour des vestiaires est moins inspiré quand elle accroche fautivement Morgan, mais Wambach ne l'est pas plus sur penalty. «FIFA.com, jun 15»
4
Mondial U20 : La Serbie émerge en prolongations contre le Mali (2 …
Traore se fait tacler (fautivement ? c'est difficile à dire), l'arbitre ne réagit pas et certains joueurs maliens s'énervent. Sur l'action suivante, Kone, ... «Blasting News, jun 15»
5
Les Diables Rouges surclassent la France dans un match …
Juste avant le but, l'arbitre Strahonja avait épargné Cabaye, en ne lui donnant qu'une jaune alors qu'il avait arrêté fautivement Hazard lancé ... «RTL info, jun 15»
6
Ces Diables font (vraiment) peur
Tertio, Eden Hazard file tout droit vers le but de Hugo Lloris quand il est accroché fautivement par Yohan Cabaye (40e). Comme le joueur du ... «7sur7, jun 15»
7
La Belgique domine puis se fait peur pour s'imposer 3-4
Juste avant le but, l'arbitre Strahonja avait épargné Cabaye, en ne lui donnant qu'une jaune alors qu'il avait arrêté fautivement Hazard lancé ... «Le Vif, jun 15»
8
Un petit zéro en trop, que faire en cas d'erreur dans un virement ?
... prenez contact avec cette personne le plus rapidement possible pour lui notifier que vous avez versé fautivement de l'argent sur son compte. «Le Vif, mai 15»
9
Marseille réalise l'exploit et renverse Monaco (2-1), Ayew et …
44' : Lemina, d'un nouveau geste technique élimine deux adversaires puis se fait reprendre fautivement. Il reste au sol. Il n'y avait pas faute au ... «Blasting News, mai 15»
10
Anderlecht très efficace s'impose 3-1 contre Bruges ! Roef s'est …
79' : Praet remonte bien le ballon en conduite de balle, il se fait arrêter fautivement par De Bock, dans le même temps, Mitrovic s'énerve contre ... «Blasting News, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fautivement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fautivement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z