Baixe o aplicativo
educalingo
fichtrement

Significado de "fichtrement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FICHTREMENT EM FRANCÊS

fichtrement


CATEGORIA GRAMATICAL DE FICHTREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fichtrement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FICHTREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FICHTREMENT

ficelier · ficelle · ficellier · fichage · fichaise · fichant · fichard · fiche · fiche-tricot · ficher · fichet · fichier · fichtre · fichu · ficoïde · fictif · fiction · fictionnel · fictivement · ficus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FICHTREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de fichtrement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FICHTREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fichtrement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FICHTREMENT»

fichtrement · bigrement · bougrement · diablement · drôlement · fameusement · formidablement · foutrement · terriblement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · fichtrement · wiktionnaire · bien · sorti · dorénavant · prends · chose · sérieux · manès · sperber · buisson · devint · cendre · vous · saviez · reverso · voir · aussi · fichtéen · fichtre · fictivement · fichtéenne · expression · exemple · usage · contraire · dans · notre · wordreference · anglais · forums · pour ·

Tradutor on-line com a tradução de fichtrement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FICHTREMENT

Conheça a tradução de fichtrement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fichtrement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fichtrement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

该死
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maldito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

damn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लानत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

блин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maldição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিশাপ
260 milhões de falantes
fr

francês

fichtrement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sialan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verdammt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

いまいましいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조금도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

peduli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chê
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரொம்பவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उद्गार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lanet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

accidenti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przeklęty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

млинець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

al naibii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεκάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

damn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jävla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jævla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fichtrement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FICHTREMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fichtrement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fichtrement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fichtrement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FICHTREMENT»

Descubra o uso de fichtrement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fichtrement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
H sur Genève: histoire vraie de Mirabelle LaNuit, ou, les ...
... que nous allions nous dire quelque chose. Même Moi ? Même moi... Même moi ! - Tu as besoin de Temps. - J'ai fichtrement besoin de temps et, dans mon système, il ne me reste que - je me concentrai - cinq minutes et 29 secondes.
Jacques Guyonnet, 2004
2
La vérité, Matthias... polar gris
... sa première Rolls, pas pour que justice soit faite (Matthias et consorts avaient payé), mais parce que lui, Francis, il en avait fichtrement envie, parce qu'il en avait fichtrement besoin. Il allait maintenant « jouer à ça», à retrouver ce pognon et, ...
Jean-Louis Debard, 2013
3
Shania Hunt cherche l'âme soeur
Je n'en sais fichtrement rien, fis-je en la dévisageantd'unairsombre.» Et c'était vrai. Je n'avais vraiment aucune idée de la suite à donner à toute cette lamentable histoire. Passer le week-end chez ma grand-mère, c'était okay, mais je n'allais ...
4
Ouvertures - La dernière symphonie
Annabelleselève et luirépond: — Jen'ensais fichtrement rien et je vais donc aller vérifier de ce pas, ditelle en passant à la cuisine. Germain fixe Annabelle pendant qu'elle quitte le salon, en répétant«fichtrement » en rigolant. Marianne reste ...
Largo I. Dominus
5
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Le fichu régime que ce parlementarisme. [1x, 16 janvier 1895.] Fichtrement C'est diantrement froid, fichtrement sec. [12 juin 1859.] Figement C'était terrible, ce regard fixe et ce figement de la vie. [vn, 14 février 1885.] Fignoler Chapu fignolant  ...
Collectif
6
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
[la/1e ce que /iruc/1lru est à. f...tre. — « Six heures ! fichtre, il me semble que nous avons failli attendre. » (E. Villars.) FICHTREMENT. —— Fièrement. — « C' est fichtrement beau le coup de gueule du lion. » ( C onuncntm'res de Lorlot.) FIOHU.
Lorédan Larchey, 1872
7
Îles à la dérive
Tu sais fichtrement bien que je suis au régime sec, lui dit sèchement David. — Depuis quand? — Depuis hier soir. Tu le sais fichtrement bien. — Excuse-moi, dit M. Bobby. » (Il avala à son tour un verre d'un seul trait.) « Comment diable puis- ...
Ernest Hemingway, 1971
8
Ces lèvres qui remuent: roman
À Louise, je pourrais écrire aussi que nous étions revenus aux temps du sabre et du goupillon et que, pour s'être fait fichtrement avoir depuis le 21 avril, comme elle le disait, on s'était fait fichtrement avoir. Une ratonnade meurtrière à ...
Catherine Lépront, 2005
9
Grand Larousse de la langue française en sept volumes
Marque l'intensité : Sylvie la trouvait tordante, fichtre pas débrouillarde (Rolland). fichtrement [fi/tramà] adv. (de fichtre; fin du xix* s., A. Daudet). Fam. Extrêmement, tout à fait : C'est fichtrement sec (Concourt). Il y a fichtrement longtemps de ...
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973
10
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Les adverbes bigrement, bougrement, diablement, diantre- ment, drôlement, fichtrement, joliment, rudement, sacrément, vachement 195 2.2.1.3. Les adverbes éminemment, exceptionnellement, hautement, particulièrement, puissamment, ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FICHTREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fichtrement no contexto das seguintes notícias.
1
Test Final Fantasy XIV : Heavensward - Gamekult
On saupoudre le tout de quelques nouveaux Primordiaux bien amenés, avec des combats fichtrement intenses servis par des musiques de ... «Gamekult, jul 15»
2
L'avenir passe-t-il par les hôtels robots?
Il est vrai qu'à 80$ la nuit comme tarif de base, c'est fichtrement économique (surtout pour le Japon.) N'empêche… Je ne sais pas pour vous, ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Entre défiance et paranoïa, Froome attise la suspicion
... comme celle d'un spectacle, se juge au nombre de polémiques qu'il soulève, alors on peut affirmer que le cyclisme se porte fichtrement bien. «24heures.ch, jul 15»
4
Julien Lacroix: l'art de ne pas se prendre trop au sérieux (ENTREVUE)
... le cinéphile a décidé de faire passer son message dans l'œil d'un personnage fichtrement bien campé : un ado-adulte, dont l'âge demeure ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
5
Toute une bête de scène
La rumeur disait fichtrement vraie: le chanteur de Future Islands, Samuel T. Herring, est une stupéfiante bête de scène, qui a fait fondre le cœur ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
Test de la Nutritab de Terraillon : la balance connectée qui ne fait …
L'utilisation de la balance n'est pas si compliquée, mais fichtrement pas intuitive. Vous allumez l'application et vous serez de suis invité à ... «OBJETCONNECTE.NET, jul 15»
7
Le top 9 des questions que tu voudrais éviter à la prochaine réunion …
Je viens de faire ma rentrée alors comment te dire que je n'en sais pour l'instant fichtrement rien ! On en reparle en Juin. 3. "Mais tu ne sors pas ... «meltyCampus, jul 15»
8
Une araignée chinoise au plafond
Très grosse et fichtrement velue, du genre qu'on rencontre dans les forêts pluviales, mais moins souvent en milieu urbain, surtout dans une ... «Le Devoir, jul 15»
9
De port en port sur la Basse-Côte-Nord
... d'autres espèrent que le tourisme amènera un peu plus d'eau au moulin, même si la saison est fichtrement courte. « Encore faut-il que nos ... «Le Devoir, jul 15»
10
Coursan : la ville sécurise le site de l'Ille pour éviter l'intrusion des …
Moi j'ai des solutions fichtrement efficaces et radicales, croyez-moi. Mais je crains qu'elles ne soient pas du goût des bien-pensants et autres ... «L'indépendant.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fichtrement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fichtrement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT