Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fichaise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FICHAISE EM FRANCÊS

fichaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FICHAISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fichaise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FICHAISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fichaise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fichaise no dicionário francês

A definição de fichaise no dicionário não tem importância.

La définition de fichaise dans le dictionnaire est chose sans importance.


Clique para ver a definição original de «fichaise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FICHAISE


aise
aise
anglaise
anglaise
bordelaise
bordelaise
béarnaise
béarnaise
chaise
chaise
falaise
falaise
fournaise
fournaise
fraise
fraise
française
française
hollandaise
hollandaise
japonaise
japonaise
lyonnaise
lyonnaise
malaise
malaise
marseillaise
marseillaise
mauvaise
mauvaise
mayonnaise
mayonnaise
néerlandaise
néerlandaise
polonaise
polonaise
portugaise
portugaise
thaïlandaise
thaïlandaise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FICHAISE

ficaire
ficelage
ficelé
ficèlement
ficeler
ficeleur
ficelier
ficelle
ficellier
fichage
fichant
fichard
fiche
fiche-tricot
ficher
fichet
fichier
fichtre
fichtrement
fichu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FICHAISE

albanaise
antillaise
ardennaise
braise
camarguaise
charentaise
congolaise
finlandaise
foutaise
glaise
irlandaise
islandaise
landaise
libanaise
milanaise
néo-zélandaise
punaise
soudanaise
sénégalaise
écossaise

Sinônimos e antônimos de fichaise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FICHAISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fichaise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fichaise

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FICHAISE»

fichaise bagatelle baliverne fadaise foutaise niaiserie rien sornette définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp fichaise dérivés analogique wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis dans internaute objet vieilli contexte moquerie chose sans importance synon estime trop pour penser ferais bonheur reverso voir aussi fichiste fichage fichier ficaire expression exemple usage contraire grammaire citations étymologie terme populaire valeur texte intégral publicité brimborions notre ligne conjugaion crisco liste classement premiers artfl vivant subst fém

Tradutor on-line com a tradução de fichaise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FICHAISE

Conheça a tradução de fichaise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fichaise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fichaise» em francês.

Tradutor português - chinês

fichaise
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fichaise
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fichaise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fichaise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fichaise
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fichaise
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fichaise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fichaise
260 milhões de falantes

francês

fichaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fichaise
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fichaise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fichaise
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fichaise
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fichaise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fichaise
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fichaise
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fichaise
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fichaise
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fichaise
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fichaise
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fichaise
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fichaise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fichaise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fichaise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fichaise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fichaise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fichaise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FICHAISE»

O termo «fichaise» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.386 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fichaise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fichaise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fichaise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FICHAISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fichaise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fichaise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fichaise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FICHAISE»

Descubra o uso de fichaise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fichaise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Excentricités du Langage français
Ferdinand lui indiqua plusieurs recettes et ficelles pour différents styles, tant en prose qu'en vers. » — Th. Gautier, 1833. Un personnage convaincu d'être ficelle est une sorte de chevalier d'industrie, vivant d'expédients. Fichaise : Niaiserie.
Lorédan Larchey, 1861
2
Les excentricités du langage
Dc'me'nager à lajeelte :_ De'loger clandestinement parla fenêtre 'en descendant certains objets à l'aide d'une ficelle, -r- Mettre les ficelles ; Garrotter. FICHAISE : Niaiserie, chose dont on peut se ficher.— «_Le passé n'est qu'un songe, Une ...
Lorédan Larchey, 1863
3
La fin des asiles: enquête
... et reprit : — Chez certains. Pas chez d'autres. Dans le domaine mental rien n' est jamais automatique. Et puis il y a le plus souvent convergence des facteurs... Voyez-vous, c'est une fichaise, peut- être commode, mais une fichaise quand ...
Hervé Bazin, 1959
4
Nouveau glossaire genevois
FICHAISE, s. f. Terme trivial. Chose de peu d'importance, bagatelle, vétille, niaiserie. La belle fichaise ! Dire des fi- chaises. Français populaire. FICHIMASSER, v. n. Terme trivial. Vétiller, s'amuser à des bagatelles. Français populaire. FIDÉS ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
5
Nouveau glossaire génevois
FICHAISE, s. f. Terme trivial. Chose de peu d'importance, bagatelle, vétille, niaiserie. La belle fichaise ! Dire des fi- chaises. Français populaire. FICHIMASSER, v. n. Terme trivial. Vétiller, s'amuser à des bagatelles. Français populaire. FIDÉS ...
Jean Humbert, 1852
6
Les éblouissements: roman
Fichaise ! dit Benn. — Pardon? — Fichaise et baliverne ! N'allons point jeter sur cette guerre des regards humanitaires et énamourés ! Elle est ce qu'elle est : chacun de nous s'y est résigné et la livrera à sa façon. Mais qu'au moins on nous  ...
Pierre Mertens, 1987
7
Le Français modérne
11 de l'article Ficher, où se lit « Fichaise, 1845]. — J'avais étudié tout Vadé, je l'ai revu à l'intention de ces deux vers : ils n'y sont pas. Larchey cite du Vadé de 1715 (!), de 1788 (!), confond avec des Nouveau Vadé du xrx" s. — Donc, jusqu'à  ...
8
Joconde, opera-comique, en deux actes, en vaudevilles et en ...
Iîbns raison d'àvoir des sbupçons jaloux ,"Ign'a queute fichaise , Gnia queute cholë la-d'sibus; _ Ces Seigneurs , qu'elle admire ,,, Pom-soient bien la sédun'e, ' Par leux airs , leux biau direzPar l'or de leux habits S' Par leux rubis ;Oh! pour ...
9
Nouvelles scènes contemporaines et scènes historiques
La rosette sans les espèces! une belle fichaise. Pardieu, la croix, je l'ai depuis vingt-cinq ans , la croix de troupicr; c'est la meilleure! Il me l'a donnée quand j' étais tambour. LB MARÉCHAL. Je sais que vous avez de vieux services , capitaine.
... Chamilly (Vicomtesse de, pseud. van François Adolphe Loeve-Veimars.), 1830
10
La Femme aux deux sourires
L'Arabe bredouilla : « J'aime pas trahir... cependant... – Oui, c'est le grand Paul qui t'a empêché de filer. Mais qu'estce que ça peut te faire puisqu'on doit le prendre à l'issue ? » L'Arabe s'emporta, et, la voix rageuse : « De la fichaise ! Il y en a ...
Maurice Leblanc, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fichaise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fichaise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z