Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fichtre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FICHTRE EM FRANCÊS

fichtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FICHTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fichtre e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FICHTRE


autre
autre
bien-être
bien-être
centre
centre
connaître
connaître
contre
contre
encontre
encontre
entre
entre
fenêtre
fenêtre
lettre
lettre
maître
maître
mettre
mettre
montre
montre
notre
notre
outre
outre
permettre
permettre
peut-être
peut-être
quatre
quatre
titre
titre
votre
votre
être
être

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FICHTRE

ficelier
ficelle
ficellier
fichage
fichaise
fichant
fichard
fiche
fiche-tricot
ficher
fichet
fichier
fichtrement
fichu
ficoïde
fictif
fiction
fictionnel
fictivement
ficus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FICHTRE

accroître
admettre
apparaître
arbitre
battre
cadastre
disparaître
filtre
illustre
mitre
tre
neutre
orchestre
paraître
périmètre
rencontre
soumettre
spectre
terrestre
théâtre

Sinônimos e antônimos de fichtre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FICHTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fichtre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fichtre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FICHTRE»

fichtre bigre bougre foutre diantre architecte sacrebleu étymologie expression origine architecture fichtre wiktionnaire déjà fini voici donc condamné clandestinité avant même avoir commencé libération narcisse praz rocher sisyphe nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes collectif chronologiquement installations expositions architectures contact rights reserved dans internaute marque surprise admiration énoncé phrase assertive fait chaud déclara jeune homme faudrait train arrive aurait mathias forbach blog drawings graphic design motion vjing about links chtrefi woogie work boogie bossette_fichtre_small_tiny drawjin reverso voir aussi fiche fichet ficher fichtrement exemple usage contraire grammaire dérivés analogique anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de fichtre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FICHTRE

Conheça a tradução de fichtre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fichtre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fichtre» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

¡uf
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يا للعجب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

присвистнуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ufa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হালকা
260 milhões de falantes

francês

fichtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Huh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

やれやれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아휴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

LUWID
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh hải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வியர்வை சொட்டும் சோக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आश्चर्य व्यक्त करणारा उद्गार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

whew
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fiu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прісвістнуть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

whew
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

whew
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

whew
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Puh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fichtre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FICHTRE»

O termo «fichtre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.844 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fichtre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fichtre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fichtre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FICHTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fichtre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fichtre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fichtre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FICHTRE»

Descubra o uso de fichtre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fichtre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Bonnes Bètises du temps nouveau et du temps passé mises ...
Un dimanche gras, quand on a absorbé trois litres, fichtre! MARTIAL. -— Si vous vous étiez endormi sur votre chaise, je ne vous en voudrais pas le moins du monde; mais vous endormir sur mes œufs, vous n'en avez pas le droit, et c'est ...
P.-J. Martin, 1859
2
De loin et de près
Fichtre est un juron facétieux et badin;' il exprime l'impatience, n'exprime pas encore la colère, mais l'annonce, si vous ne vous mettez pas en mesure de faire ce que j'ai le droit d'attendre de vous. » Voilà ce que veut dire fichtre, et pas mal de ...
Alphonse Karr, 1862
3
La Mode: revue des modes
Arrivée sur la plage, elle se forma lestement en bataille, chargea ses armes et se disposa à recevoir vigoureusement l'ennemi. Cependant le bateau suspect s'était arrêté tout court dans sa marche. — Fichtre ! avait dit M. Vatout, en montrant à ...
4
Le groom, comedie melee de couplets
_ nnnconrtr' même jeu' Non !... en prison. ' _ ruunneau. Fichtre !... monsieur l... - .1 onnconnr. Chutl... Pour quelques heures seulement... _ _ _ rnnnnniu, Fichtre l fichtre! fichtre! DERGOÜRT. Voyons, calme-toi !... rnimnnio. C'est que, en prison.
Jean-Francois-Alfred Bayard, Leon Laya, 1849
5
L'Oeuvre: Nouvelle édition augmentée
Mais ce qu'il aperçut l'immobilisa, grave, extasié, murmurant : — Ah ! fichtre !... ah ! fichtre !... La jeune fille, dans la chaleur de serre qui tombait des vitres, venait de rejeter le drap ; et, anéane sous l'accablement des nuits sans sommeil, elle ...
Zola, Emile, 2014
6
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
(Le touchant.) Vous êtes mort! CÉSAR, tombant assis par terre. Au' peut-on faire des frayeurs comme ça! (Il se tâte.) Je n'ai rien de fracassé... non. l'.Vst qu'Uranie ne s'arrangerait pas de ça, fichtre 1. .. FRÉDÉRIC, très-vite, à lui-même.
7
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
F FICHTRE / FEUILLE !.n n.f. Si plusieurs expressions comportent le motfeuille et n'en sont pas moins anodines, comme le laifeuille qui désigne le portefeuille, être dur de la feuille qui veut dire être malentendant, ou même donner unegiroflée ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
8
Petits bavardages sans importance
fit-elle, les sourcils relevés en guise de faibles remontrances. «Oh, fichtre!, s' exclama Harrison, fichtre, quelle histoire. Fichtre, Barlow!» Barlow expliqua qu' elle avait glissé et était tombée alors qu'elle s'amusait à jeter des pierres dans le lac.
Elizabeth Bowen, 1992
9
Le poltron: comédie-vaudeville en un acte
Et vous perdez Amanda... ADÉLAÏDE. Assez, Auguste, mon cher Auguste!... Oui, je vais y répondre, fichtre!... je sais que je ne peux pas faire autrement... Vous ne me quitterez pas, n'est-ce pas, mon ami?... pareeque vous vous y connaissez, ...
Jean-François-Alfred Bayard, 1835
10
Le naufrage de la Meduse drame en cinq actes par M. Charles ...
Est—il possible! usurn. Oui, nous allons le revoir; il l'a écrità sa mère... quel bonheur! n'est—ce'pas que vous êtes tous de mon avis. et qu'à lui, André, vous céderez sans peine l'honneur qui vous attendait? annnñ. Fichtre oui! à celui-là, je ne ...
Charles Louis François Desnoyer, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FICHTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fichtre no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France: l'au-revoir à Eduardo Sepulveda - Sports - RFI
Il n'en savait fichtre rien. « J'aurais tellement voulu le voir passer ». D'un coup, son visage s'est figé, son regard s'est perdu dans le ciel gris et ... «RFI, jul 15»
2
Animation et échange : un été dans les parcs
Une vraie ludothèque autour d'une structure en bois fabriquée par le collectif Fichtre. Et des ludothécaires pour apprendre à maîtriser tout ces ... «Ouest-France, jul 15»
3
Respecter la vie !? Et puis quoi encore ? (3/12)
Fichtre ! Je vais ici parler de choses sérieuses : respecter la vie, rien que ça ! La vie ne demande qu'à nous sourire, faudrait voir à pas l'oublier. «Mediapart, jul 15»
4
Saint-Herblain : Animation et échange : un été festif dans les parcs
Une vraie ludothèque autour d'une structure en bois fabriquée par le collectif Fichtre. Et des ludothécaires pour apprendre à maîtriser tout ces ... «maville.com, jul 15»
5
La preuve par Keith | Le Devoir
Ça frappe tant et tant qu'on se demande ce que The Districts vient fichtre foutre après, avec leur rock piéton, pataud et mollasson (décanté des ... «Le Devoir, jul 15»
6
Delors en Barre
[fichtre !]. Il nous faut désormais oublier les stéréotypes sur la marginalité de la Grèce dans l'Union, parce qu'ils sont obsolètes. Je partage avec ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
Fichtre ! Cela, et les actions anti-OAS, d'une grande violence, pour répondre à celle de l'OAS même. Une OAS qui a perdu la boule et commet ... «AgoraVox, jul 15»
8
Márquez a repris ses marques
Fichtre, même avec soixante-cinq points de retard sur Valentino Rossi, le double titré du HRC ne semble pas avoir renoncé et piaffe déjà ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
9
L'intelligence ? De quoi parle-t-on ? Peut-on la mesurer ? Pourquoi …
Fichtre, encore .... on commence à avoir un file rouge. Après la minute marxiste de robin, la chronique du neurone, par Mao. Désolé Mao, mais ... «AgoravoxTv, jul 15»
10
Comic-Con 2015 : Star Wars 9 par le réalisateur de Jurassic World ?
McFerson. oh fichtre... donc on va avoir un film bourré de fan-services, de clichés débiles et d'incohérences... comme une contrebandière en ... «AlloCiné, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fichtre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fichtre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z