Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fixage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIXAGE EM FRANCÊS

fixage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIXAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fixage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIXAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fixage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fixage no dicionário francês

A primeira definição de fixação no dicionário é a ação de fixação, de subjugar algo a um lugar ou a uma posição. Outra definição de fixação é operação que consiste em tornar a imagem inalterável para a luz. A fixação também é um tratamento com um fixador.

La première définition de fixage dans le dictionnaire est action de fixer, d'assujettir quelque chose à un endroit ou dans une position. Une autre définition de fixage est opération qui consiste à rendre un cliché inaltérable à la lumière. Fixage est aussi traitement par un fixatif.


Clique para ver a definição original de «fixage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FIXAGE


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
dosage
dosage
garage
garage
image
image
indexage
indexage
malaxage
malaxage
massage
massage
message
message
mixage
mixage
page
page
passage
passage
sexage
sexage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FIXAGE

fiston
fistulaire
fistule
fistuleux
fistulisation
five o´clock
fixable
fixateur
fixatif
fixation
fixe
fixé
fixe moustaches
fixé sous verre
fixe-chaussette
fixement
fixer
fixisme
fixiste
fixité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FIXAGE

affichage
arbitrage
avantage
chauffage
chômage
collage
drainage
gage
linkage
outrage
ouvrage
package
partage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
étage

Sinônimos e antônimos de fixage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIXAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fixage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fixage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FIXAGE»

fixage fixation peinture soie employee benefits fixage définition dans action fixer définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp wiktionnaire saʒ masculin franceterme délégation générale langue française langues france tout partie article extrait société personnes viadeo poste actuel directeur associéfixage précédent associé fixage ecole nationale statistiques administration economiques malakoff fixing lexique

Tradutor on-line com a tradução de fixage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIXAGE

Conheça a tradução de fixage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fixage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fixage» em francês.

Tradutor português - chinês

定影
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fijación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fixing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिक्सिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фиксация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fixação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থাপন
260 milhões de falantes

francês

fixage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penetapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Festsetzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

固定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbenakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sửa chữa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிசெய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिक्सिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabitleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fissaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ustalenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фіксація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fixare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθορισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaststelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fastställande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fixage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIXAGE»

O termo «fixage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fixage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fixage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fixage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIXAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fixage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fixage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fixage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FIXAGE»

Descubra o uso de fixage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fixage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le développement en pleine lumière après fixage
Victor Crémier. 36 cmrirns v. brun, vert-brun, puis tourne au liliacé. Au séchage, le ton se refroidit encore un peu, tandis que l'intensité s'accroît légèrement, quand les tons sont assez chauds, par suite d'une grande surexposition. Comme  ...
Victor Crémier, 1913
2
Traité complet et pratique de photographie
Manière et formule pour détacher les épreuves après le fixage au chlorure d'or. CHÀP. II. * Du papier. Du papier par voie humide. — lre préparation. — Du bain sensibilisateur. Du développement de l'image. — Du fixage du cliché négatif.
La Sor (comte de.), A. Texier, 1834
3
Dictionnaire de science économique
C'est le cours du fixage qui est utilisé pour toutes les transactions jusqu'à la prochaine séance de cotation. El> Le fixage se distingue de la cotation en continu. cî> Certains auteurs libéraux, comme M. Allais (prix Nobel 1988) par exemple, ...
Alain Beitone, Antoine Cazorla, Christine Dollo, 2013
4
Comprendre la Bourse pour gagner à la hausse comme à la baisse
À signaler que dans la demi-heure qui suit le fixage, des transactions hors Bourse peuvent avoir lieu, à condition qu'elles soient effectuées au cours du fixage. Pour les petites valeurs qui ne sont pas cotées en continu, mais en fixage, il y a ...
Olivier Picon, 2010
5
Bulletin de l'Association belge de photographie
nous tenons à mesurer, il vaut peut-être mieux que la lecture des nombres se fasse après fixage. Dans le courant d'un nombre considérable de séries d' expériences comparatives faites dans un autre but, j'ai trouvé que les lectures après ...
6
Manuel du fabricant d'indiennes: renfermant les impressions ...
Lorsque les étoffes sont à fond de couleur, comme [ es laines et tes châlis, on doit éviter de les ployer en deux pour éviter les nuances, qui sont très-sensibles dans le fixage à la colonne ou le premier bout, qui reçoit la première impression de ...
L. J. S. Thillaye, 1834
7
Manuel du fabricant d'indiennes: renfermant les impressions ...
La durée du fixage est de 3/4 à 1 heure. La manière de proeéder avec cet appareil est très-facile : on retire les cadres de la chambre, et, après avoir accroché les pièces, on ferme les portes, on introduit la vapeur pour échauffer les parois de ...
L.-J.-S. Thillaye, 1834
8
Banque, finance et bourse. Lexique des termes usuels
Le déroulement d'une séance de bourse dépend du groupe de cotation auquel appartient chaque valeur. La bourse de Paris a regroupé les titres en fonction de leur liquidité, les valeurs les moins liquides étant négociées au fixage, tandis ...
Doubi Bi Tra, 2011
9
Le Referis: droit des affaires, comptable, gestion ...
L'ordre au mieux ne s'applique qu'aux raleurs cotées au fixage. Il est appelé ordre au prix du marché pour les valeurs cotées en continu. ORDRE AU PRIX DU MARCHÉ Ordre de bourse dans lequel aucune indication de cours n'est donnée, ...
Paul-Jacques Lehmann, Patrice Macqueron, 1995
10
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Arricode. fixage □ Étape du développement de la pellicule au cours de laquelle les cristaux de sel d'argent non révélés sont transformés en produits solubles ( fixing). La pellicule doit être constamment agitée dans le bain de fixage. > lavage  ...
André Roy, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIXAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fixage no contexto das seguintes notícias.
1
La Rolex Day-Date surclasse le COSC
Le nouveau fixage invisible du bracelet au boîtier est quant à lui intégré sous la lunette pour une parfaite continuité visuelle du brin. Un fermoir ... «Le Point, jul 15»
2
Cure de jouvence pour la synagogue de Lausanne
Là où c'est nécessaire, les neuf artisans présents sur les lieux procèdent à un travail de fixage du plâtre et de la peinture, avant de s'attaquer ... «24heures.ch, jun 15»
3
Photo. Un stage sur le collodion avec Israel Ariño à Lannion
... la préparation des produits chimiques (fournis), la réalisation pratique, le développement, le fixage et vernissage de la plaque, les ferrotypes ... «Ouest-France, abr 15»
4
Oyster Perpetual Day-Date : si belle, si désirable
Le nouveau fixage invisible du bracelet au boîtier est quant à lui intégré sous la lunette pour une parfaite continuité visuelle du brin. Il se ferme ... «Montres-de-luxe.com, abr 15»
5
Aujourd'hui c'est art plastique !
Après tu retires de la plaque avec soin et voila tu le laisse refroidir un peu pour que ça devienne plus dur et après on passe à la phase fixage. «Gameblog.fr, abr 15»
6
L'euro progresse face au dollar US
L'once d'or a fini à 1209,40 dollars au fixage du matin - après être montée vers 4h05 à 1220,11 dollars, son niveau le plus élevé en trois ... «LaPresse.ca, mar 15»
7
Métaux hebdo: l'or retrouve des couleurs après la Fed
Sur le London Bullion Market, l'once d'or a terminé à 1183,10 dollars vendredi au fixage du soir, contre 1152 dollars le vendredi précédent. «LesAffaires.com, mar 15»
8
Rolex renouvelle sa montre des présidents
... sa fluidité et sa durabilité. Le nouveau fixage invisible au boîtier est intégré sous la lunette pour une parfaite continuité visuelle du brin. «Luxe Revue, mar 15»
9
L'euro tente de se reprendre après un creux en 12 ans
... à un sommet en trois ans et demi face au billet vert. L'once d'or a fini à 1161,25 dollars au fixage du matin, contre 1150 dollars mercredi soir. «LaPresse.ca, mar 15»
10
Église : un mécène au secours des peintures
Le fixage des parties décollées est en cours et l'on commence de consolider à l'enduit les parties manquantes. De petites fenêtres ont été ... «ladepeche.fr, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fixage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fixage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z