Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flirtation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLIRTATION EM FRANCÊS

flirtation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLIRTATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flirtation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLIRTATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flirtation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flirtation no dicionário francês

A definição de flerte no dicionário é relações afetivas entre pessoas do sexo oposto, sem sentimentos profundos e podem servir, mas não necessariamente, um prelúdio para o amor ou o sexo.

La définition de flirtation dans le dictionnaire est relations affectives entre personnes de sexe opposé, dénuées de sentiment profond et pouvant servir, mais pas nécessairement, de prélude à l'amour ou aux relations sexuelles.


Clique para ver a definição original de «flirtation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLIRTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLIRTATION

flicage
flicaille
flicard
flicflaquer
flingot
flingue
flinguer
flint-glass
flip
flip-flap
flip-flop
fliper
flipper
fliqueflaquer
fliquer
flirt
flirtage
flirter
flirteur
flirteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLIRTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de flirtation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLIRTATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flirtation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flirtation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLIRTATION»

flirtation flirt riddim download flirtation wiktionnaire devient entre mains cette fille avisée puissant auxiliaire politique thérèse bentzon revue deux mondes mars page nbsp behaviour intended arouse sexual feelings advances without emotional commitment coquetry casual involvement anglais reverso francais définition voir aussi flirtatious filtration fire station conjugaison expression define practice flirting more imdb directed birinsky with jeanette loff alexander arthur tracy emma dunn relations affectives personnes sexe opposé dénuées sentiment profond pouvant

Tradutor on-line com a tradução de flirtation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLIRTATION

Conheça a tradução de flirtation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flirtation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flirtation» em francês.

Tradutor português - chinês

调情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flirteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flirtation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोंचला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مداعبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ухаживание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flerte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিনালি
260 milhões de falantes

francês

flirtation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permainan mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Liebelei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戯れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희롱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flirtation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ve vản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நக்கலடிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रणयाचा खेळ खेळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flört
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flirt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flirt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залицяння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fandoseală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερωτοτροπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flirtasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flirt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flørt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flirtation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLIRTATION»

O termo «flirtation» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.819 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flirtation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flirtation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flirtation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLIRTATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flirtation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flirtation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flirtation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLIRTATION»

Descubra o uso de flirtation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flirtation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rose noire
Jamais la flirtation n'avait été aussi séduisante ; jamais les courting-chair n' avaient réuni couples plus amoureux et plus élégants. Le salon de flirtation était d'un goût délie ieux, et -rien n'était propre aux rêves poétiques comme .cette douce ...
Georges Bisse, 1855
2
Revue du nouveau-monde
Flirtation! c'est là l'excuse, c'est là l'explication, continua- t-il d'un ton amer, .que mes amis m'ont donnée. « Que voulez- vous, mon cher, m'ont-ils dit, la Californie est loin ; l'on sait quand on part, mais on ignore quand on revient. Elle a trouvé ...
Régis de Trobriand, 1850
3
L'autre monde
Du reste, les quelques jeunes Français que j'ai vus lancés dans la société américaine s'accommodaient très-bien de la flirtation, et prétendaient même que c'était la chose la plus agréable du monde. Les jeunes ladm, si réservées vis-à- vis de ...
Marie de Grandfort, 1855
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Flirtage fait double et même triple emploi avec flirt et avec flirtation, qui semblent d'ailleurs vouloir prendre sa place dans le langage courant. FLIRTEUR -EUSE : ( Adj. et N.) – Se dit de quelqu'un qui flirte; qui aime à flirter. « Le flirteur débutant ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Drames: (Unter diesem Gesammttitel sind nachfolgende ...
la flirtation.' TOUTES. La flirtation! MADAME TOUPART. Qu'est-ce que c'est que ça? GABBIELLE. La flirtation! c'est ce qui remplace, en Amérique, la coquetterie française... c'est une façon de provoquer ces messieurs... légèrement... en ...
Victorien Sardou, 1861
6
Flânerie parisienne aux États-Unis
Pauvres enfants! c'était de la flirtation cependant, mais celle—là devraityêtre punie et réprimée. Je leur aurais volontiers donné le fouet. Et cependant cette flirtation enfantine montre que la flirtation de l'adolescent est, elle aussi , chaste, pure, ...
Alfred d'. ALMBERT, 1856
7
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
FLIRTATION. —- Budinage galant, manège de coquetterie. — Aï1glieanisme. — « J 'occu' pais mes moments perdus a une innocente flirtation avec le baron de L. .. » (Vie parisienne, août 1872.) — « Lady Elphinsbary avait réprimé la flirtation ...
Lorédan Larchey, 1872
8
Théâtre: recueil de 28 comédies
GABRIELLE. Un moyen de son pays : la flirtation. TOUTES. La flirtation I MADAME TOUPART. Qu'est-ce que c'est que ça ? GABRIELLE. La flirtation ! c'est ce qui remplace, en Amérique, la coquetterie française.,, c'est une façon de provoquer ...
Victorien Sardou, 1866
9
Moeurs domestiques des Américains ...
On cite encore une autre indice de cette grossièreté morale dans le passage où le capitaine Hall dit qu'il n'a jamais vu un seul exemple de flirtation 1 pendant tout le temps de son séjour dans les Etats-Unis. ' Le mot anglais flirtation n'a pour ...
Frances Milton Trollope, 1833
10
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
C'est ainsi que, mes investigations personnelles me permettent de l'affirmer, l' élégant et aristocratique vocable anglais flirtation, qui commence à perdre déjà de sa distinction primi- tive, a été introduit, tout exprès pour la marquise Élisa, dans ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLIRTATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flirtation no contexto das seguintes notícias.
1
Aquarius Season 1 Review
The unusual strategy (the Peacock network's first real flirtation with binge-viewing) is doubly strange because Aquarius is really not the kind of ... «We Got This Covered, mai 15»
2
Cannes Film Festival Review: 'The Lobster'
Flirtation and small talk are redundant, relationships are akin to business transactions. Similarly soulmates are seen to be reliant on deception ... «Filmoria, mai 15»
3
La Biennale d'art contemporain de Venise : le pire et le meilleur des …
It's certainly okay to look for morality in contemporary society, but it has to be true morality, not some flirtation with aesthetically rebellious ... «Blogs les Echos, mai 15»
4
Inside James Franco's Head with Rupert Goold
... with recent years punctuated by an almost constant flirtation with the top spot at Stratford-upon-Avon's vaunted Royal Shakespeare Company ... «WordandFilm.com, abr 15»
5
'The Walking Dead' Season 5 Episode 15 Review – “Try”
There's been a lot of flirtation but only really one single moment where we thought something might happen. To be honest, the show could have ... «Filmoria, mar 15»
6
Romantic Triangle: Star, Director, City
Instead, the movie chronicles Frances' flirtation with adulthood and her subsequent fall from perpetual adolescent grace. “I'm so embarrassed,” ... «New York Times, mai 13»
7
Terry Jones, grand profiteur du « free speech »
... laisse tomber ces soldats parce que c'est une punition de Dieu venant de notre flirtation avec homosexualite…les neo-nazis promene aussi, ... «Le Monde, set 12»
8
Esben and the Witch - Live at Corsica Studios, London
While their still-nebulous sound just about manages to sustain a whole live performance, this flirtation with melody and form hints at an ability to combine gothic ... «ClashMusic.com, nov 11»
9
Derby Dragon : Rémy Arnaud s'incline pour un tout petit point
6e Pajot Yves (Startigen) YC La Baule 7e Pettitt Mark (Feilin's Flirtation) Royal Forth YC 8e Guillard Jean (Adrenaline) YC La Baule 9e ... «La Baule Infos, jun 11»
10
2010 : crise des finances publiques en Europe
Je vous conseille les récents et implacables articles du Wall Street Journal (« The ECB's dangerous flirtation with debt buying » by Richard ... «iFRAP, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flirtation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flirtation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z