Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fluvial" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLUVIAL EM FRANCÊS

fluvial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUVIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fluvial e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLUVIAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fluvial» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rio

Fleuve

Em uma hidrografia de língua francesa, um rio é um fluxo que flui para o mar, para o oceano ou, excepcionalmente: ▪ num deserto, como o Okavango, ▪ no mar do interior, como o rio Jordão joga no mar morto. Difere de um rio, que flui para outro fluxo. Os rios que têm seu curso perto da costa do mar são chamados de rios costeiros. En hydrographie francophone, un fleuve est un cours d'eau qui se jette dans une mer, dans l'océan, ou, exceptionnellement : ▪ dans un désert, comme pour l'Okavango, ▪ dans une mer intérieure, comme le Jourdain qui se jette dans la mer morte. Il se distingue d'une rivière, qui, elle, se jette dans un autre cours d'eau. Les fleuves ayant leur cours proche de la côte maritime sont appelés fleuves côtiers.

definição de fluvial no dicionário francês

A definição de fluvial no dicionário é que pertence ao rio, a um fluxo que o caracteriza; que é da natureza do rio, de um curso de água. Fluir, fluindo em abundância. Quem segue um curso regular, pacífico. Onde está localizado, dentro / em / perto de um rio, um rio; que se refere a um rio, um fluxo.

La définition de fluvial dans le dictionnaire est qui appartient au fleuve, à un cours d'eau, qui le caractérise; qui est de la nature du fleuve, d'un cours d'eau. Qui coule, s'épanche en abondance. Qui suit un cours régulier, paisible. Qui se situe, s'effectue sur/dans/près d'un fleuve, d'un cours d'eau; qui a trait à un fleuve, à un cours d'eau.

Clique para ver a definição original de «fluvial» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLUVIAL


alluvial
alluvial
convivial
convivial
diluvial
diluvial
gavial
gavial
illuvial
illuvial
jovial
jovial
khédivial
khédivial
margravial
margravial
nivo-pluvial
nivo-pluvial
ogivial
ogivial
pluvial
pluvial
sous-fluvial
sous-fluvial
synovial
synovial
trivial
trivial

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLUVIAL

flûtet
flûteur
flûteuse
flûtiau
flûtis
flûtiste
fluviatile
fluvicole
fluvio-glaciaire
fluvio-marin
fluvio-maritime
fluviographe
fluviomètre
fluviométrique
flux
fluxer
fluxion
fluxionnaire
fluxionné
fluxionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLUVIAL

axial
commercial
cordial
crucial
facial
familial
impartial
initial
martial
mondial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

Sinônimos e antônimos de fluvial no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLUVIAL»

fluvial définition tourisme permis remorqueur transport bateau code district hydrographie francophone fleuve cours jette dans océan exceptionnellement désert comme pour okavango intérieure jourdain morte distingue revue espace navigation magazine fluvial propose descriptifs voies navigables adresses utiles loueurs chantiers nbsp portail france europe bienvenue location bateaux fluviaux sans avec skipper toute achat réparation calcul itinéraire itineraire distribue passion import courtage hollandais consulter annonces vendre vous trouverez grand choix vedettes fluviales entreprendre accueil association créée initiative mission contribuer relance filière catalogue librairie ouvrages techniques auteur pages prix eurospeniche patrimoine louer vivre peniche assurer defense habitat faire croisiere vacances vente aqua société située canal nivernais secteur ministère développement durable chargé préparation mise point politique portuaire waterweb guide péniches canaux sélection grandes compagnies ademe

Tradutor on-line com a tradução de fluvial em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLUVIAL

Conheça a tradução de fluvial a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fluvial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fluvial» em francês.

Tradutor português - chinês

河流
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fluvial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fluvial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नदी-संबंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

речной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fluvial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নদীজ
260 milhões de falantes

francês

fluvial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fluvial
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fluvial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

河川
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하천의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fluvial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về sông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fluvial
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fluvial
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nehir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fluviale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzeczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

річковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fluvial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποτάμιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fluviale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fluvial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fluvial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fluvial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLUVIAL»

O termo «fluvial» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fluvial» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fluvial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fluvial».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLUVIAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fluvial» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fluvial» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fluvial

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLUVIAL»

Descubra o uso de fluvial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fluvial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Idée d'itinéraire fluvial - le Rhin romantique
Idée d'itinéraire fluvial - Le Rhin romantique présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre au cours de chaque itinéraire.Ce ...
Collectif, 2013
2
Idée d'itinéraire fluvial - La Volga de Moscou à St-Pétersbourg
Idée d'itinéraire fluvial sur la Volga de Moscou à St-Pétersbourg présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre.
Collectif, Collectif, 2013
3
Idée d'itinéraire fluvial - Merveilleuse vallée du Danube
Idée d'itinéraire fluvial - Merveilleuse vallée du Danube présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre au cours de chaque ...
Collectif, 2013
4
Tourisme fluvial
La géographie fluviale française est généreuse.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Géographie de l'écoulement fluvial
Alain Giret. évacué généra la construction d'aménagements hydrauliques dès l' Antiquité (Moyen- Orient, Maghreb, Espagne...) pour satisfaire les exigences de l' agriculture estivale. Document 2.9 - Le régime pluvio- nival tropical de la Jhelum  ...
Alain Giret, 2007
6
Le commerce fluvial à Mont-de-Marsan du XVIIe au XVIIIe ...
Chapitre. 7. De. la. carrière. militaire. au. commerce. fluvial. : les. Lefrancq. ( Lefranc). Originaires du nord de la France, trois frères Lefrancq, officiers des armées de Louis XIII, chevaliers de Saint-Louis, André, Jean-Baptiste et Barthélemy ...
Vincent Lagardère, 2014
7
La Construction D'un Paysage Fluvial:
The study of a section of the River Marne in Medieval France.
Virginie Serna, 2006
8
Cinq siècles de transport fluvial en France: du XVIIe au ...
Le transport fluvial, acheminement de marchandises mais aussi déplacement d'hommes, a joué un rôle majeur dans la vie économique et politique de notre pays.
Laurent Roblin, 2003
9
Navigation et milieu fluvial au 11e siècle: L'épave d'Orlac ...
L'épave d'Orlac (Charente-Maritime), datée de la première moitié du XIe s. et fouillée de 1987 à 1988, constitue l'objet majeur de cette publication.
Jean Chapelot, Éric Rieth, Raymond Huissoud, 1995
10
Codes d'instruction crominelle, pénal, forestier et de la ...
J. B. Sirey. Disposition générale. 484. Dans toutes les matières qui n'ont pas été réglées par le présent Code et qui seront régies par des lois et réglemens particuliers , les cours et les tribunaux continueront de les observer. FIN DU CODE ...
J. B. Sirey, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLUVIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fluvial no contexto das seguintes notícias.
1
La province congolaise de l'Équateur étouffe | Slate Afrique
Par manque de moyens, la société étatique de transport fluvial a cessé de desservir Zongo depuis plus de deux décennies. Mais parfois ... «Slate Afrique, jul 15»
2
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole …
Balade de Lille à Wambrechies : passage de l'écluse du Grand Carré, découverte du monde fluvial, du développement lié à la présence de ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
Bobigny : ce ballon dirigeable explore le climat - Le Parisien
Il a été transformé en musée de l'air flottant par la compagnie transport culturel fluvial. Le public est invité à monter dans une nacelle pour se ... «Le Parisien, jul 15»
4
Bernières-sur-Seine. Paris-plages. Du sable de Normandie pour les …
... très fin, inférieur à 0/2 mm. Dans un souci écologique, le transport s'effectue par convoi fluvial : un bateau pousseur pour quatre barges. «Normandie-actu, jul 15»
5
AccueilInfoInfo nationaleEn images : D'où viennent les gobelets …
L'eau "sale", mais non polluée, est rejetée dans le circuit fluvial classique. Les employés d'Ecocup placent les verres sales dans des bacs. «maville.com, jul 15»
6
Le Loire Princesse apprécie les quais paimblotins
Le navire de croisière fluvial « Loire Princesse » a une nouvelle fois accosté le long des quais paimblotins, ce qui devient une habitude bien ... «Ouest-France, jul 15»
7
La loi Macron en six mesures-clés
... vise l'application des règles du détachement de salariés lors des opérations de cabotage en matière de transport routier et fluvial. «WK Transport-Logistique, jul 15»
8
IMAGE. Un train de bois pour promouvoir le transport fluvial et les …
Au-delà du clin d'œil, le transport fluvial et maritime du bois est une réalité économique et logistique pour Haropa. En 2014, les ports de l'axe ... «WK Transport-Logistique, jul 15»
9
Une lourde facture
... la construction de véhicules propres, la montée en puissance du fret fluvial et ferroviaire. Autant de questions qui ont du mal à être tranchées ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
General Electric : « HArriet » la Belfortaine va turbiner dans le Nord
Sa version opérationnelle, joliment baptisée HArriet (pour rappeler l'appellation technique HA), vient d'emprunter le même parcours fluvial, ... «Est Républicain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fluvial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fluvial>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z