Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jovial" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JOVIAL EM FRANCÊS

jovial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOVIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jovial e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JOVIAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jovial» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jovial no dicionário francês

A definição de jovial no dicionário é quem é alegre, brincalhão, inclinado a rir, brincar, de bom humor.

La définition de jovial dans le dictionnaire est qui est gai, enjoué, enclin à rire, à plaisanter, de bonne humeur.


Clique para ver a definição original de «jovial» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JOVIAL


alluvial
alluvial
convivial
convivial
diluvial
diluvial
fluvial
fluvial
gavial
gavial
illuvial
illuvial
khédivial
khédivial
margravial
margravial
nivo-pluvial
nivo-pluvial
ogivial
ogivial
pluvial
pluvial
sous-fluvial
sous-fluvial
synovial
synovial
trivial
trivial

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JOVIAL

journalistiquement
journée
journellement
joute
jouter
jouteur
jouteuse
jouvence
jouvenceau
jouvencelle
jouxte
jouxter
jovialement
jovialité
jovien
joyau
joyeusement
joyeuserie
joyeuseté
joyeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JOVIAL

axial
commercial
cordial
crucial
facial
familial
impartial
initial
martial
mondial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

Sinônimos e antônimos de jovial no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JOVIAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jovial» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jovial

ANTÔNIMOS DE «JOVIAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «jovial» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de jovial

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JOVIAL»

jovial enjoué épanoui gaillard guilleret hilare jovien joyeux réjoui rieur acariâtre bilieux chagrin froid hargneux maussade sombre triste rire jeans brice pluriel montre watches salaire définitions joviale jovials larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés nbsp jovial dans wiktionnaire masculin gaieté communicative dès lendemain crime devins éperdument amoureux rosalie songeai aussitôt faire reverso conjugaison voir aussi jovialité jovialement expression exemple usage contraire grammaire anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit parlant pers disposition esprit enclin plaisanter bonne humeur certainement garçon more from merriam webster with audio pronunciations word games football fiche chengdu blades

Tradutor on-line com a tradução de jovial em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOVIAL

Conheça a tradução de jovial a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jovial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jovial» em francês.

Tradutor português - chinês

欢乐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alegre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jovial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनोदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

веселый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alegre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলিষ্ঠ
260 milhões de falantes

francês

jovial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

riang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fidel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陽気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즐거운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jolly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jolly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜாலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

neşeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gioviale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wesoły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

веселий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vesel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαρούμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jolly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jolly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jolly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jovial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOVIAL»

O termo «jovial» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jovial» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jovial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jovial».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOVIAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jovial» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jovial» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jovial

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JOVIAL»

Descubra o uso de jovial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jovial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le jovial du midi: chansonnier anacréontique, bachique, ...
chansonnier anacréontique, bachique, philisophique, critique, patriotique, etc., mêlé de poèmes, de chants élégiaques et de poésies diverses Alexandre Marie. LA GRISETTE. Marquises , comtesses , Adieu pour toujours ; Vos froides ...
Alexandre Marie, 1840
2
Hamster jovial et ses louveteaux
Un soir d'hiver, alors qu'il s'était assoupi au coin du feu, Gotlib eut une apparition.
Gotlib, 2005
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
M.'Jovial. — Victorine. Calherine,. Seconde Année. cote des Vieillardl. un et le Pacha. Camarade de lit. Mari et l'Amant. Malheura d'un Amant tri [il et sa cour. Duel nous Richelieu. as . de Ducange. bel et CIrristirte. Mariage de raison. mm. au ...
4
Scènes féeriques: légendes merveilleuses
101 Alphabet Mosaïque. 02 Alphabet des Animaux. 103 _Le Petit Chaperon Rouge. 104 Robinson Crusoé. 105 Albert le Petit Fat. 106 Madame Jovial. 107 Madame Jacques Jovial. 108 Les Trois Petites Chattes qui ont perdu leurs Mitaines.
‎1870
5
Le théâtre moral des écoles. L'avare et le maître de danse. ...
Le Eoi — Sa Cour — L'Abbé Jovial — Davds (à l'écart.) (L'Abbé arrive, et s'incline respectueusement) Le Eoi. L'Abbé, vous devez être un personnage bien singulier.. .On dit que vous êtes toujours content, jovial ; quand, moi, le Eoi, je ne  ...
Caliste Auguste de Godde de Liancourt (comte.), 1858
6
Journal encyclopedique ou Universel
II sufHroit , pour s'en convaincre , de jetter les yeux fur la liste des personnages qu'il met en jeu dans fa piece : M. Jovial , Mme. Jovial , M. Parterre } Mme. Loget M. Balcon , Uéraclite, Catafalcus , &c. Nous croyons qu'il y auroit de l'injustice à ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La Poterie prenoit , pour le faire , une partie de régule martial , & deux d'étain ; il prenoit trois parties de nitre pour une de régule jovial, & il se servoit d'eau de pluie pour laver son antiheBique. Pour faire le régule jovial , il saut mettre , 'dans un ...
8
Histoire Des Petits Théâtres de Paris: Depuis Leur Origine
tait Philippe Jovial, Philippe le Heur, le couplet vivant. C'est au refus d'un rôle qu' il a dû de jouer son second Jovial. MM. Scribe et Du- pin, ayant donné un vaudeville à spectacle, les Voyages du petit Jonas , et Philippe , refusant son rôle , fut ...
M. Brazier (Nicholas), 1838
9
Histoire des petits théâtres de Paris depuis leur origine
tait Philippe Jovial , Philippe le rieur, le couplet vivant. C'est au refus d'un rôle qu' il a dû de jouer son second Jovial. MM. Scribe et Du- pin, ayant donné un vaudeville à spectacle, la Voyages du petit Jonas , et Philippe , refusant son rôle , fut ...
M. Brazier (Nicholas), 1838
10
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix des ...
MM. THÉAULON. ET. CHOQUART;. Représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre des Nouveautés, le 5 mai 1827; « reprise sur le théâtre du Vaudeville. DISTRIBUTION DE LA PIÈCE: JOVIAL, huissier M. Philippe. SAINT- LEON ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOVIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jovial no contexto das seguintes notícias.
1
Sortir Rhône | Lyon 8e : révisez vos classiques en plein air
Ces trois marins à l'air jovial sont incarnés à l'écran par des légendes d'Hollywood : Gene Kelly, Frank Sinatra et Jules Munshin. Le festival de ... «Le Progrès, jul 15»
2
Bruno Cilichini s'en est allé - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Jovial, ayant la fibre associative, il adhérait à plusieurs associations locales et présidait pendant plus de seize ans aux destinées du ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Pornichet. Les Renc'Arts prennent quartier à Sainte-Marguerite ce …
Gaëtan Lecroteux, maladroit, jovial et collectionneur à ses heures perdues, s'installe à une très bonne place pour le prochain vide-greniers. «Echo Presqu'île, jul 15»
4
PSG – Mercato : Thiago Motta, moral plombé en interne ? - But!
Pourtant, hier, Thiago Motta était décrit comme souriant, voire même jovial, pendant les séances d'entraînement. Un comportement plus difficile ... «But! Football Club, jul 15»
5
Jules Iloki, ce garçon des Ulis qui revient de loin - Ouest-France
À l'aise techniquement, bagarreur dans les airs, Jules Iloki, décrit comme « un bon mec, jovial et un peu speed » (Mao), a une vraie carte à ... «Ouest-France, jul 15»
6
Portait: Claude Delley, pêcheur devenu figure du lac de Neuchâtel …
Pêcheur professionnel depuis trente-cinq?ans, ce bonhomme jovial de Portalban (FR), doté d'une carrure notoire, est devenu une figure ... «24heures.ch, jul 15»
7
maliweb.net - Disparition premature de Benogo Dao Un concert d …
Boubacar Traoré (Djekafo) : « Il était très jovial«. J'ai un sentiment de tristesse. Ben Dao était très jovial et sociable. Que la terre lui soit légère, ... «Journal Bamako Hebdo, jul 15»
8
Les Zendimanchés, festival relax et joyeux - Ouest-France
À 14 h 30, du théâtre avec le one-man-show jovial et philosophe de Stéphane Filloque, alias Gaëtan. À 15 h 30 et 18 h 30, la Mic Mac ... «Ouest-France, jul 15»
9
Cyrille (L'amour est dans le pré) : « Ça ne s'est pas déroulé comme …
Jovial et sociable, Cyrille explique également être maladroit lorsqu'il s'agit d'exprimer ses sentiments :« J'ai du mal à parler de ce genre de ... «Toutelatele.com, jul 15»
10
Culture. Spectacle de magie scientifique jeudi - Callac - Le …
Les expériences Spectaculaires », du Lutin Lunettes, met en scène Orphise, petit alchimiste jovial, invite les spectateurs dans son laboratoire ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jovial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jovial>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z