Baixe o aplicativo
educalingo
forçage

Significado de "forçage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FORÇAGE EM FRANCÊS

forçage


CATEGORIA GRAMATICAL DE FORÇAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Forçage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORÇAGE EM FRANCÊS

forçando

Na agricultura e horticultura, forçar é uma técnica de cultivo que visa cultivar plantas fora de sua estação de crescimento normal. Esse resultado geralmente é obtido alterando as condições climáticas da cultura, principalmente a temperatura. Exemplo de cultivo forçado: endives ou chicons.

definição de forçage no dicionário francês

A definição de forçar no dicionário é ação para inserir, para bloquear por uma forte pressão. Excesso de esforço. Processo acelerando crescimento de plantas, amadurecimento de frutos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FORÇAGE

amorçage · défonçage · dépeçage · désamorçage · fonçage · glaçage · interfaçage · laçage · matriçage · perçage · ponçage · renforçage · reterçage · rinçage · réamorçage · surfaçage · suçage · tierçage · traçage · écorçage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FORÇAGE

for · forage · forain · foraine · foramen · foraminé · foraminifères · forban · forbannerie · forbannir · forçat · force · forcé · forcement · forcément · forcené · forcenée · forcener · forceps · forcer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FORÇAGE

age · balançage · coinçage · damage · déglaçage · effaçage · image · lançage · message · mordançage · nopçage · nuançage · page · pinçage · pionçage · plaçage · rapiéçage · romançage · sérançage · épinçage

Sinônimos e antônimos de forçage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORÇAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «forçage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FORÇAGE»

forçage · fatigue · forcement · contrat · vocal · radiatif · définition · endives · tunnel · voile · pateo · agriculture · horticulture · technique · culture · vise · faire · pousser · plantes · dehors · leur · saison · reverso · conjugaison · voir · aussi · forage · forcé · forge · formage · expression · usage · contraire · grammaire · nbsp · forçage · wiktionnaire · fɔʁ · saʒ · masculin · action · forcer · notre · connaissance · impact · climat · émissions · aéronefs · encore · train · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · dans · internaute · procédé · visant · positif · après · giec · groupe · experts · intergouvernemental · évolution · équilibre · entre · rayonnement · solaire · actu · environnement · appelle · système · climatique · toute · variation · énergie · transmise · ensemble · terre · atmosphère · causée · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · mediadico · notrefamille · hors · glossaire · greenfacts · changement · radiations · pénétrant · celles · échappent · tendance · modélisation · réponse · externe ·

Tradutor on-line com a tradução de forçage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FORÇAGE

Conheça a tradução de forçage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de forçage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forçage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

迫使
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

forzando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

forcing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मजबूर कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجبار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

форсирование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

forçando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অত্যাচার
260 milhões de falantes
fr

francês

forçage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memaksa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zwingen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

強制
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mekso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buộc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டாயப்படுத்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

forcing
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zorlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

forzatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zmuszając
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

форсування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

forțând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναγκάζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvingar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvinge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forçage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORÇAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forçage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «forçage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre forçage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FORÇAGE»

Descubra o uso de forçage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forçage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les productions florales
forçage. de. l'azalée. Fiche complémentaire sur le forçage de l'hortensia. L' azalée (Rhododendron simsii), qu'elle vienne d'Inde, de Chine ou du sud du Japon, est un arbuste à fleurs et à feuillage persistant dont l'époque normale de floraison ...
Dominique Mappa, 2010
2
Le forçage du contrat par le juge
Lorsque la doctrine évoque le phénomène du forçage du contrat par le juge, elle désigne le phénomène consistant à développer, à hypertrophier le contenu obligatoire du contrat, en lui faisant engendrer des obligations que les ...
Bénédicte Guiderdoni, 2002
3
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
Proposer au consommateur des endives toute l'année est maintenant possible, grâce à des variétés adaptées à de larges périodes de forçage, à une gamme variétale élargie couvrant les périodes extrêmes et à une meilleure maîtrise de la  ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
4
Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...
Tableau C.-2.1 Forçage radiatif des nuages ivoir figure 2.2 Note : les chil'fres changent suivant les auteurs; pour le solaire actuellement absorbé par la surface , ils s'étalent de 142 à 174: pour l'infrarouge perdu par cette surface, ils vont de - 40 ...
André Hufty, 2001
5
Le climat de la terre: un passé pour quel avenir?
Parce que les nuages reflètent plus l'énergie solaire que le ciel clair, leur forçage radiatif aux courtes longueurs d'onde (différence entre les flux solaires réfléchis par temps clair et par temps nuageux) est négatif, ce qui contribue au ...
André Berger, 1992
6
Vers un mode de consommation durable des ménages ? Tendances ...
Notre connaissance de l'impact du forçage radiatif par les émissions des aéronefs est encore en train d'évoluer, mais des observations récentes donnent à penser que cet impact est supérieur aux estimations antérieures. Par ailleurs, il  ...
OECD, 2002
7
Aérosols atmosphériques: Propriétés et impacts climatiques
La sensibilité du climat est également relativement constante pour différents types de forçage radiatif, c'est-à—dire qu'à quelques exceptions près, AF est un bon prédicteur du changement moyen de température de surface quelle que soit la ...
Olivier Boucher, 2012
8
Vents et nuages - La physique du ciel
Petite taille, grands effets Enfin, dans une colonne atmosphérique contenant des aérosols, leur concentration est déterminante en termes d'impact radiatif. Pour une telle colonne, on caractérise cet impact par le forçage radiatif. On peut définir  ...
Collectif, 2013
9
Dynamiques complexes et morphogenèse: Introduction aux ...
|A| “bre forcé Figure 7.5 * Branches de solutions en l'absence et en présence de forçage. En utilisant la solution d'ordre zéro et en annulant le facteur devant le terme séculaire en e"“°', nous obtenons la condition de solubilité, qui n'est autre ...
Chaouqi Misbah, 2011
10
Comprendre le changement climatique
Le deuxième forçage d'origine anthropique après le dioxyde de carbone est celui du méthane (CH4). Avant l'ère industrielle, la concentration de méthane variait dans une fourchette de 400 à 800 ppb (parties par milliard), mais depuis elle a ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORÇAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forçage no contexto das seguintes notícias.
1
Cambriolages : comment protéger sa maison ?
Ce sont des charnières qui permettent d'éviter tout risque de forçage, de soulèvement, d'enfoncement ou de relèvement. Il est aussi possible ... «Dossier Familial, jul 15»
2
Tsipras met au jour le rapport du capitalisme à la voix du peuple
... avec les trois recours à la procédure « 49-3 » pour un forçage autoritaire de la loi Macron, ou encore avec les gouvernements techniques qui ... «AgoraVox, jul 15»
3
Tarifs bancaires : malgré la réglementation, les abus persistent …
Depuis début 2014, et suite à la dernière loi bancaire, les frais de forçage facturés en cas d'incident de paiement (aussi appelés «commissions ... «Capital.fr, jul 15»
4
MA LECTURE DE L'ETRANGER D'ALBERT CAMUS
Le terme fixé inexorablement opère comme un forçage de la vie dans la subjectivité morte du personnage. L'auteur fait dire à Meursault ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
MELANCOLIE CONTEMPORAINE ET SOUFFRANCE AU TRAVAIL …
... passages à l'acte dans le milieu du travail, qui continuent de défrayer la chronique des médias, il n'y a nul forçage de notre part, sinon celui ... «Mediapart, jul 15»
6
faits divers Freyming-Merlebach : 30 foyers sans courant
Leur réparation consistait à effectuer un forçage, c'est-à-dire, enfoncer un tube sans ouvrir la chaussée. Les conduites, l'une appartenant à ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Le président de l'Assemblée nationale se réfugie en Belgique
... de l'État, a annoncé dimanche s'être réfugié en Belgique d'où il a dénoncé le « forçage » électoral du président Pierre Nkurunziza, à la veille ... «Le Devoir, jun 15»
8
Le palmarès 2015 des meilleures banques : tarifs, placements …
Cartes de paiement, y compris haut de gamme, virements ou même frais de forçage en cas de découvert : c'est bien simple, chez elles, tout ou ... «Capital.fr, jun 15»
9
Les humains, ces «transhumains»? Le débat interdit
Certaines thèses du transhumanisme s'installent peu à peu dans le langage commun par la mise en place d'un forçage des mots qui génère ... «Le Figaro, jun 15»
10
Montreuillois: trois jeunes arrêtés pour avoir volé et incendié une …
À savoir le forçage (aisé) d'une des portes de la voiture. Après avoir dérobé les biens, les jeunes les utilisaient pour se déplacer pendant ... «La Voix du Nord, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forçage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/forcage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT