Baixe o aplicativo
educalingo
apparition

Significado de "apparition" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPARITION EM FRANCÊS

apparition


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPARITION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apparition e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPARITION EM FRANCÊS

definição de apparition no dicionário francês

A definição de aparência no dicionário é ação para aparecer; resultado dessa ação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APPARITION

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APPARITION

apparemment · apparence · apparent · apparentage · apparente · apparenté · apparentement · apparenter · apparié · appariement · apparier · apparieur · appariteur · apparoir · appartement · appartement-témoin · appartement-terrasse · appartenance · appartenant · appartenir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APPARITION

abolition · admonition · attrition · démolition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

Sinônimos e antônimos de apparition no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPARITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «apparition» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «APPARITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «apparition» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APPARITION»

apparition · angélophanie · apparaissance · approche · arrivée · avènement · commencement · création · éclosion · émergence · entrée · épiphanie · éruption · esprit · évocation · explosion · fantôme · forme · hallucination · introduction · invention · irruption · magie · manifestation · naissance · poussée · production · publication · revenant · seuil · spectre · apparition · définition · dans · action · apparaître · allociné · todd · lincoln · avec · ashley · greene · sebastian · stan · étudiants · mènent · expérience · scientifique · tendant · prouver · manifestations · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · wiktionnaire · enfin · tous · groupes · étudiés · jusqu · individualité · chaque · être · manifeste · dès · première · germe · premiers · rudiments · mois · après · femme · maire · bouville · sainte · cécile · patronne · vint · faire · remontrances · sartre · nausée · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions ·

Tradutor on-line com a tradução de apparition em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPARITION

Conheça a tradução de apparition a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de apparition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apparition» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

外形
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apariencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

appearance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिखावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مظهر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

внешний вид
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aparência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চেহারা
260 milhões de falantes
fr

francês

apparition
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penampilan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aussehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

外観
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

외관
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

katon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất hiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देखावा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

görünüm
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aspetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wygląd
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зовнішній вигляд
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apariție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφάνιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utseende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utseende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apparition

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPARITION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apparition
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apparition».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apparition

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «APPARITION»

Citações e frases célebres com a palavra apparition.
1
François Truffaut
Madame Tabard n'est pas une femme, c'est une apparition.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APPARITION»

Descubra o uso de apparition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apparition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Apparition du livre
En 1958 était publié, sous la signature conjointe de Lucien Febvre et Henri-Jean Martin, L'apparition du livre.
Lucien Febvre, Henri-Jean Martin, 1999
2
L'APPARITION DES ACTRICES PROFESSIONNELLES EN EUROPE
Les actrices ne furent pas de tout temps les bienvenues sur la scène de nos théâtres.
Aurore Evain, 2001
3
Apparition des formes urbaines: institutions symboliques et ...
La thèse propose, dans une perpective anthropologique, une réinterrogation des données archéologiques de l'Europe du sud-est.
Dan Semenescu, 2008
4
Apparition: suivi de La Chevelure, La Morte, La Nuit
On entre ici, avec « Apparition », dans le fantastique, le fantastique d’épouvante que Maupassant a largement visité par ses écrits. On a beaucoup parlé des rapports de Maupassant avec les femmes.
Guy de Maupassant, 2012
5
Les premiers temps des véloce-clubs: apparition et diffusion ...
Cet ouvrage analyse la naissance, la diffusion et les mutations que connaît le cyclisme associatif quand, de la fin du second empire au premier conflit mondial, se développent et se diversifient les exercices corporels et que le deux ...
Alex Poyer, 2003
6
Apparition de l'Homme - Modélisation islamique
I - Apparition de la Vie Selon la communauté scientifique, la Vie s'est installée au hasard de réactions chimiques en permettant d'abord àcertaines molécules de se générer et de se déployer au dépend d'autres éléments chimiques. Ensuite ...
Nas E. Boutammina, 2010
7
L' apparition de Theophile à un poëte de ce temps sur le ...
Vfc* ¡St Яг Ф tjr . tlf Jí A A ttr Л Л. »V ür .Л» . AVX LECTEV&S. w Essievrs, à Dieu ne plaiíc queie vous defrobc la confola- tion cjue l'apparition de Théophile a donne à vn Poete de ce temps , qui crai- gnoit peut eftre de la perdre en la publiant i ...
8
Examen historique sur l'apparition de la maladie vénérienne ...
.ces Auteurs sont- placé9 fuir yant Tordre des tçms , où leurs Ouvrage? cités ont été imprimés. APPARITION APPARITION D E LA MALADIE VÉNÉRIENNE EN EUROPE. S. I.. •yïtj Avis au Leâetir.
‎1774
9
Pèlerinage à la Salette ou Examen critique de l'apparition ...
Nicolas Bez. bable qu'il eût des relations avec Ninive, capitale de l'empire des Assyriens. Cependant à sa voix, les Ninivites, effrayés de ses menaces , firent pénitence, ordonnèrent un jeûne public, et le Seigneur leur pardonna. Ils eussent  ...
Nicolas Bez, 1847
10
Apparition de l'ombre de Henri IV à Louis XVIII
Pierre Nicolas Sicot Legrand de Serant. _ ( 5 D: du grand Henri. {l'offre àtous les yeuxsa vivante image, sa douceur, sa bonté, sa clémence , son amour pour la France. L'humanité, et sa bienveillance sans cesse active, garantissent à tous les  ...
Pierre Nicolas Sicot Legrand de Serant, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPARITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apparition no contexto das seguintes notícias.
1
Ghostbusters 3 : un ancien chasseur de fantômes fera une apparition
Le comédien Dan Aykroyd a vendu la mèche par accident ! Oui, l'ancien Ghostbuster fera bien une apparition dans le nouveau film de Paul ... «Begeek.fr, jul 15»
2
Tom Cruise : une apparition dans la série Minority Report ? - Accueil
Alors qu'on en apprend un peu plus sur le casting de Minority Report, de nombreux téléspectateurs se demandent si Tom Cruise fera oui ou ... «BFMTV.COM, jul 15»
3
Cimetière central de Constantine : apparition de scorpions chez les …
Depuis que le cimetière central est abandonné aux folles herbes d'été, des Arthropodes et des reptiles ont fait leur apparition chez les riverains ... «El Watan, jul 15»
4
Première apparition publique pour le général Jean-Yves Lauzier …
Première apparition publique pour le général Jean-Yves Lauzier, commandant de la place de Tours et pour le contre-amiral Olivier Devaux, ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Vers une apparition de Matt Ryan dans Arrow ? | DCPlanet.fr
Une apparition de Matt Ryan en Constantine dans la série permettrait de rajouter encore un peu du côté surnaturel, et s'éloigner des limites ... «DC Planet, jul 15»
6
Apparition d'un foyer de diphtérie à Quang Nam -- Vietnam+ …
Un foyer de diphtérie, une maladie des voies respiratoires supérieures, a été détecté dans la commune de Phuoc Loc, district de Phuoc Son, ... «Vietnam+, jul 15»
7
St-Denis: Le Transall fait une dernière apparition au défilé aérien
C'était d'ailleurs la dernière apparition du C-160 Transall qui tire sa révérence après 42 ans de services dans la zone Océan Indien. Parmi les ... «Zinfos 974, jul 15»
8
Le M'naguer (datte précoce) fait son apparition chez les marchands …
GHARDAIA - Les premières dattes précoces, à moitié mures, de la saison connues sous l'appellation de M'naguer ont fait leur apparition sur ... «Algérie Presse Service, jul 15»
9
Un mystérieux Pokemon fait son apparition dans le prochain film
Le CoroCoro d'août est sorti. Comme à son habitude, le magazine peut se targuer de faire spéculer les joueurs, avec cette fois-ci la silhouette ... «JeuxOnLine, jul 15»
10
Kourtney Kardashian : Première apparition de Scott Disick depuis …
Scott Disick s'était fait discret depuis la révélation de son infidélité envers Kourtney. Aujourd'hui, melty vous dévoile la première photo du jeune ... «melty.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apparition [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apparition>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT