Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inconduite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCONDUITE EM FRANCÊS

inconduite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONDUITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inconduite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCONDUITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inconduite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inconduite no dicionário francês

A definição de má conduta no dicionário é uma conduta que não está em conformidade com a moral, as regras.

La définition de inconduite dans le dictionnaire est conduite qui n'est pas conforme à la morale, aux règles.


Clique para ver a definição original de «inconduite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCONDUITE


conduite
conduite
cuite
cuite
duite
duite
ensuite
ensuite
fortuite
fortuite
fuite
fuite
jésuite
jésuite
méconduite
méconduite
pituite
pituite
poursuite
poursuite
reconduite
reconduite
recuite
recuite
refuite
refuite
réduite
réduite
suite
suite
truite
truite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCONDUITE

inconciliabilité
inconciliable
inconciliablement
inconcilié
inconcreto
inconditionnalité
inconditionné
inconditionnel
inconditionnelle
inconditionnellement
inconfiance
inconfort
inconfortable
inconfortablement
incongédiable
incongelable
incongru
incongruité
incongrûment
inconnaissabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCONDUITE

bite
boite
composite
droite
dynamite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
inscrite
invite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
satellite
site
visite

Sinônimos e antônimos de inconduite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCONDUITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inconduite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inconduite

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCONDUITE»

inconduite abus débauche déchéance dérèglement désordre dévergondage errements excès faute folie frasque fredaine légèreté libertinage licence péché turpitude vice professionnelle sexuelle notoire bouddhisme inconduite définition dans mauvaise conduite définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp conforme morale règles habituelle persistante scandaleuse cause dangers sentier wiktionnaire personne attendait femme fille pour brin causette comme voudra jean rogissart hurtebise griottes mediadico notrefamille dont adoption très ancienne maître claville traité vrai mérite homme déclare peut souffrir reverso conjugaison voir aussi innocuité incongruité infécondité inconditionné expression exemple usage french meaning also inconditionnel incommodité example

Tradutor on-line com a tradução de inconduite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONDUITE

Conheça a tradução de inconduite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inconduite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inconduite» em francês.

Tradutor português - chinês

处理不当
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mala conducta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

misconduct
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुराचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوء السلوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проступок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mau comportamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসদাচরণ
260 milhões de falantes

francês

inconduite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salah laku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verfehlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành vi sai trái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गैरकारभार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötü idare
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cattiva condotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złe prowadzenie się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проступок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abatere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακή συμπεριφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wangedrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försummelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uredelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inconduite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONDUITE»

O termo «inconduite» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inconduite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inconduite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inconduite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONDUITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inconduite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inconduite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inconduite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCONDUITE»

Descubra o uso de inconduite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inconduite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'inconduite en recherche: enquête en sciences de ...
De plus, il constitue une banque d'informations susceptibles de guider les différents intervenants comme les associations de chercheurs, les universités, les organismes subventionnaires et les comités de rédaction de revues savantes ...
Pierre Cossette, 2007
2
Claudine ou les avantages de l'inconduite etude pastorale et ...
LES AVANTAGES DE L'INCONDUITE Le théâtre représente la cour d'une ferme. — Ün puits sur la gauche, au troisième plan. — Table à gauche, ait premier plan; chaises, etc. — Une porte à gauche, au deuxième plän. .—' Perte charreti'ere ...
Paul Siraudin, Arthur : de Beauplan, 1851
3
Traité des minorités, tutelles et curatelles, de la ...
Des gens d'une inconduite notoire. 894. Les faits qui constituent l'in- conduite notoire ne sont pas déterminés par le Code, et ne pouvaient pas l'être; il élait impossible de désigner tous les genres d'inconduite qui peuvent donner lieu à ...
Antoine Magnin, 1835
4
Traité des trois puissances, maritale, paternelle et ...
La notoriété de l'inconduite serait acquise contre le tuteur, si l'on rapportait un jugement par lequel il aurait été mulcté pour des actions scandaleuses ; ou qui aurait prononcé la séparation de corps, poursuivie par sa femme pour mauvaises  ...
Olivier Jacques Chardon, 1844
5
Traite des trois puissances, maritale, paternelle et ...
Celles de l'exclusion sont: 1° la condamnation à une peine atflictive ou infamante ; 2° L'inconduite notoire (1) ; 3° L'incapacité intellectuelle; 4° L'infidélité dans la gestion. 348. Indépendamment de ces causes que signalent les art. 443 et 444 ...
Olivier Jacques Chardon, 1844
6
Tolérance zéro en matière d'inconduite sexuelle chez les ...
"En 1994, une nouvelle disposition voit le jour dans le Code des professions; l'inconduite sexuelle est désormais interdite au sein de toute relation professionnelle- que celle-ci relève du domaine des soins de santé ou non-, via l ...
Leslie Azer, 2013
7
Compte-rendu des séances de l'Assemblée des États du ...
Le mot inconduite a une signification tout à fait spéciale. Dans le Code militaire il y a des peines excessivement sévères pour des faits qui , au point de vue civil, seraient considérés comme une simple inconduite; il punit très-sévèrement des ...
Grand-Duché de Luxembourg. Assemblée des États, 1865
8
Jurisprudence du XIXe siècle
... justement rt jetée j Attendu qu'en déniant la réalité des faits , tels qu'ils étaient exposés par son épouse , l'appelant avait, en tout cas , allégué ceux d'inconduite et de provocation de sadite épouse; — Que ces faits d'inconduite , en tant qu'ils ...
France, P. A. Dalloz, 1825
9
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
L'inconduite dela femme demanderesse en divorce n'élève pas en faveur du mari une fin de non-recevoir , à l'aide de laquelle il puisse repousser la demande ; seulement il est toujours libre aux tribunaux d'examiner les torts réciproques, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
10
Jurisprudence du code civil, [ou Conférence du droit ...
Lorsqu'une femme a provoqué le divorce sur le prétexte de diffamation, le mari n' est pas teuu d'articuler des faits d'inconduite pour repousser V imputation de son épouse. S'il se contente de dénier la diffamation , et que les témoins déposent ...
François Nicolas Bavoux, Loiseau, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONDUITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inconduite no contexto das seguintes notícias.
1
Vance prend les commandes des Forces canadiennes
L'idée que les dirigeants de l'armée soient indifférents aux allégations d'inconduite sexuelle est persistante auprès du public. Tant le ... «Radio-Canada, jul 15»
2
Jonathan Vance aux commandes
Au mois de mai, l'ancienne juge Marie Deschamps a remis un rapport accablant sur les cas d'inconduite sexuelle et de harcèlement sexuel ... «TVA Nouvelles, jul 15»
3
Le groupe EI, principale menace contre l'Occident
Lors de son assermentation vendredi, le général Vance a profité de son discours inaugural pour dénoncer l'inconduite sexuelle dans l'armée, ... «Le Devoir, jul 15»
4
Affaire Bill Cosby : Obama dans l'impossibilité de lui retirer la …
... de révoquer la médaille présidentielle de la liberté attribuée à Bill Cosby, malgré les allégations d'inconduite sexuelle pesant sur l'humoriste ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»
5
À Québec, inauguration des nouveaux locaux du Centre de …
Et, comme si ce n'était pas assez, sur fond de crise sur l'inconduite sexuelle, les Forces armées peinent à recruter assez de femmes pour ... «45eNord.ca, jul 15»
6
Obama refuse de révoquer une médaille remise à Cosby
... la médaille présidentielle de la liberté attribuée à Bill Cosby, malgré les allégations d'inconduite sexuelle pensant sur l'humoriste et acteur. «LaPresse.ca, jul 15»
7
Un policier gatinois accusé de parjure
Jeffrey Greetham possède une longue feuille de route en matière d'inconduite. Il avait d'ailleurs été renvoyé du SPVG en 2011, quand les ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
« Méconduite scientifique »
Le CNRS lui fait payer le prix de son inconduite en l'excluant pour deux ans. Olivier Voinnet. Cliquer sur la photo pour agrandir. Olivier Voinnet. «Agence Science-Presse, jul 15»
9
L'éphéméride du 14 juillet 2015
Joueur invétéré, chassé de l'armée pour inconduite, il entra comme infirmier à l'hôpital Saint-Jacques des Incurables et fonda les "serviteurs ... «Sud Ouest, jul 15»
10
L'étoile de Bill Cosby sera-t-elle retirée à Hollywood?
En 2014, des vandales ont écrit «violeur» à trois reprises sur l'étoile à la suite d'allégations d'inconduite sexuelle à l'endroit de l'humoriste. «Le Huffington Post Quebec, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inconduite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inconduite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z