Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frappeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRAPPEUR EM FRANCÊS

frappeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAPPEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frappeur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRAPPEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frappeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frappeur no dicionário francês

A definição de rapper no dicionário é a que atinge, o que dá hits.

La définition de frappeur dans le dictionnaire est qui frappe, qui donne des coups.


Clique para ver a definição original de «frappeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRAPPEUR


agrippeur
agrippeur
autostoppeur
autostoppeur
campeur
campeur
coupeur
coupeur
enveloppeur
enveloppeur
grimpeur
grimpeur
happeur
happeur
jappeur
jappeur
kidnappeur
kidnappeur
peur
peur
photo-stoppeur
photo-stoppeur
photostoppeur
photostoppeur
steppeur
steppeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
vapeur
vapeur
varappeur
varappeur
zappeur
zappeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRAPPEUR

fransquillon
fransquillonner
frapouille
frappage
frappant
frappe
frappé
frappée
frappement
frapper
frappoir
fraser
frasque
frater
fraternaliste
fraternel
fraternellement
fraternisant
fraternisation
fraternisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRAPPEUR

attrapeur
cheval-vapeur
chipeur
dupeur
découpeur
galopeur
groupeur
handicapeur
harpeur
oxycoupeur
palpeur
pipeur
pompeur
rompeur
peur
sapeur
scalpeur
tapeur
trempeur
trompeur

Sinônimos e antônimos de frappeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRAPPEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frappeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frappeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRAPPEUR»

frappeur bloqueur cogneur puncheur kamas gangrené droitier baseball darde éclairs loxodon moule ténébrant esprit frappeur définition définitions dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme libre receveur celui nbsp accueil réservez dès maintenant vous achetez billets avance ticketlib places sont gardées jusqu dernière minute attention widget larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison complètement frappés groupe spectacle jeune public dates musiciens photos vidéos audio presse divers dans internaute parlant french more translations collection livres achat

Tradutor on-line com a tradução de frappeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRAPPEUR

Conheça a tradução de frappeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frappeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frappeur» em francês.

Tradutor português - chinês

前锋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ariete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

striker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्ट्राइकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ударник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grevista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মঘটী
260 milhões de falantes

francês

frappeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyerang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stürmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストライカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스트라이커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

striker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ரைக்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्ट्रायकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

forvet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attaccante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strajkowicz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ударник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

percutor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιθετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doelskieter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anfallare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frappeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAPPEUR»

O termo «frappeur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frappeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frappeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frappeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRAPPEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frappeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frappeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frappeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRAPPEUR»

Descubra o uso de frappeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frappeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pietrolino T1 : Le Clown frappeur
PLUS D'INFOS Scénario : Alexandro Jodorowsky Dessin : O.G. Boiscommun Tome 1 Le Clown frappeur Tome 2 Un Cri d'espoir HISTORIQUE PARUTION EN 2 VOLUMES SÉRIE TERMINÉE Vous aimerez aussi... Retrouvez nos BD dans ...
Alexandro Jodorowsky, O.G. Boiscommun, 2014
2
L'Encyclopédie visuelle des sports
BALLES ET PRISES Le frappeur juge le lancer et tente ou non de frapper la balle . S'il décide de ne pas frapper la balle, deux situations peuvent se produire : • S'il laisse passer un mauvais lancer, une balle est comptée au détriment du ...
Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000
3
Encyclopédie Junior des Sports
Baseball Frappeur Zone de prise Chaque fois que la balle est lancée, le frappeur doit décider s'il va tenter Espace au-dessus du marbre, compris entre les genoux et de la frapper ou non. Pour qu'un lancer soit jugé bon, la balle doit être ...
QA International Collectif, 2002
4
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
arbitreM en chefM Officiel qui juge chaque lancer et signale notamment un coureur retiré au marbre ou un frappeur retiré au bâton (lorsque trois prises sont comptées contre lui). frappeurM Joueur qui se positionne pour frapper la balle.
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
5
Chaque pierre a son histoire
Souscription pour l'édification d'un monument au policier inconnu, L'Esprit Frappeur, 1999 - Quefait la police? (Album des 50 premiers numéros), Dagorno, 1999 - Police et droits de l'homme, L'Esprit frappeur, 2000 - De la victoire à la ...
Maurice Rajsfus, 2012
6
Bulletin
MARTEAU. FRAPPEUR. A. VAPEUR. DE. DAVIES,. Par M. Adolphe KOCH PLANCHE 6, FIGURES 1x3. On sait combien un bon frappeur à l'enclume est peu commun : les conditions de force et d'adresse qu'il doit remplir, l'attention qu' il doit ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1869
7
Opération Étoile jaune (NE)
Police et droits de l'homme, L'Esprit frappeur, 2000. De la victoire à la débâcle ( 19191940), le cherche midi, 2000. Journal discordant, fin de millénaire, Dagorno, 2001. Les Silences de la police, en collaboration avec JeanLuc Einaudi, ...
Maurice RAJSFUS, 2012
8
Alice et l'esprit frappeur
Cette fois-ci, les adversaires d'Alice ont un caractère très spécial : ce sont des fantômes !
Caroline Quine, 2001
9
Revue Spirite: Journal d'Etudes Psychologiques
L'histoire de l'Esprit frappeur de Dibbelsdorf renferme à côté de sa partie comique une partie instructive, ainsi que cela ressort des extraits de vieux documents publiés en 1811 par le prédicateur Capelle. Dans le dernier mois de l' année 1761 ...
Allan Kardec
10
Le Chagrin et la Colère
Police et droits de l'homme, L'Esprit frappeur, 2000. Journal discordant. Fin de millénaire, Dagorno, 2001. Les Silences de la police, en collaboration avec JeanLuc Einaudi, L'Esprit frappeur, 2001. La Rafle du Vel' d'Hiv', 16 juillet 1942, «Que ...
Maurice RAJSFUS, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRAPPEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frappeur no contexto das seguintes notícias.
1
MLB : Résumé des matchs du 19 juillet dans les stades de la Ligue …
Après avoir alloué un simple à Josh Hamilton, premier frappeur de la deuxième manche, Keuchel a retiré les 18 derniers joueurs des Rangers ... «RDS, jul 15»
2
Les Dodgers blanchissent les Nationals 5-0 | Baseball - LaPresse.ca
Mardi dernier, Greinke a amorcé le match des étoiles en accordant un circuit au premier frappeur du match, Mike Trout, mais les statistiques de ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Keuchel se moque des frappeurs des Rangers | Métro
Après avoir alloué un simple à Josh Hamilton, premier frappeur de la deuxième manche, Keuchel a retiré les 18 derniers joueurs des Rangers ... «Métro Montréal, jul 15»
4
Greinke domine encore, les Dodgers l'emportent | Métro
Mardi dernier, Greinke a amorcé le match des étoiles en accordant un circuit au premier frappeur du match, Mike Trout, mais les statistiques de ... «Métro Montréal, jul 15»
5
Les Orioles dominent Verlander et les Tigers | Métro
Sur la séquence, Chris Davis a été retiré au marbre, mais Verlander n'a retiré aucun autre frappeur. Schoop a porté le score 6-1 et Manny ... «Métro Montréal, jul 15»
6
Les buts sur balles font gagner les Indians | Métro
Chapman, dont les lancers surpassent régulièrement la barre des 100 m/h (160 km/h), a inscrit son 500e retrait sur des prises face au frappeur ... «Métro Montréal, jul 15»
7
Encore de l'or pour Barrette - Sports - L'Avantage -- Rimouski
Premier frappeur, il a été retiré sur une balle frappée au premier but en première, mais a atteint les sentiers en quatrième et en sixième manche ... «Journal L'Avantage, jul 15»
8
Le Cléri Sport Baseball balaye un programme double contre les …
Cédric Boucher, le frappeur suivant, a imité son coéquipier en frappant lui aussi un circuit en solo pour faire 4-4. Tirant de l'arrière 5-4 à leur ... «EnBeauce.com, jul 15»
9
Les Capitales s'amusent contre les Champions | JDQ
Le frappeur suivant, Tyler Young, a placé une balle de l'autre côté de la clôture et la formation québécoise n'a plus été inquiétée. Lors de la ... «Le Journal de Québec, jul 15»
10
Jeux panaméricains : L'or pour les Canadiens en softball | RDS.ca
Premier frappeur, il a été retiré sur une balle frappée au premier but en première, mais a atteint les sentiers en quatrième et en sixième manche ... «RDS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frappeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frappeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z