Baixe o aplicativo
educalingo
fronde

Significado de "fronde" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRONDE EM FRANCÊS

fronde


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRONDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fronde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRONDE EM FRANCÊS

definição de fronde no dicionário francês

A definição de slingshot no dicionário é folhas de samambaias com esporângios. Thallus achatado, semelhante a uma folha, de algas. Outra definição de estilingue é que é abundante, exuberante.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRONDE

aronde · blonde · bonde · demi-ronde · gronde · hironde · immonde · joconde · mappemonde · micro-onde · monde · onde · perce-ronde · profonde · ronde · rotonde · seconde · sonde · tiers-monde · vagabonde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRONDE

fronce · froncement · froncer · froncis · fronçure · frondaison · frondant · fronder · fronderie · frondeur · frondeuse · frondicole · frondu · front · frontail · frontal · frontalement · frontalier · frontalité · fronteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRONDE

arrière-monde · ballon-sonde · burgonde · demi-monde · faconde · fusée-sonde · infra-monde · intermonde · microseconde · milliseconde · moribonde · nanoseconde · osmonde · picoseconde · quart-monde · radiosonde · thermosonde · tire-bonde · tire-monde · émonde

Sinônimos e antônimos de fronde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRONDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fronde» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRONDE»

fronde · insoumission · insurrection · lance · pierre · mazarinade · arme · achat · gravitationnelle · chasse · botanique · définition · fabriquer · fougère · fronde · dans · composée · encyclopédie · larousse · ligne · parlementaire · provoquée · édit · avril · auquel · oppose · parlement · paris · faisant · corps · avec · cours · souveraines · nbsp · wiktionnaire · tapez · vous · autres · ordonna · camus · camarades · prenaient · déjà · leurs · cailloux · vais · foutre · louis · pergaud · sauvetage · histoire · image · bien · anonyme · toile · représente · événements · militaires · célèbres · depuis · ministère · cardinal · mazarin · appuyé · régente · home · watch · case · study · airbp · sending · into · cloud · netsuite · solution · amazon · services · nakedbus · vikidia · mars · période · troubles · frappe · royaume · france · alors · encore · enfant · effet · culturesciences · physique · consiste · utiliser · planètes · pour · accélérer · sonde · lorsqu · passe · près · planète · elle · subit · attraction · région · pays · loire · mène · contre · réforme ·

Tradutor on-line com a tradução de fronde em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRONDE

Conheça a tradução de fronde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fronde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fronde» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

吊绳
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cabestrillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गोफन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

строп
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

funda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুল্তি ছোড়া
260 milhões de falantes
fr

francês

fronde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sling
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schleuder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スリング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

슬링
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोफण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sapan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fionda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

proca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

строп
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

praștie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφενδόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slinger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slynge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fronde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRONDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fronde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fronde».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fronde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRONDE»

Descubra o uso de fronde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fronde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'esprit de la Fronde: ou Histoire politique et militaire ...
ou Histoire politique et militaire des troubles de France pendant la minorité de Louis XIV. Jean Baptiste Mailly. le mariage projerté avec fa niece (1) T qu'enfin le cardinal avoir voulu fe ren- dre maîrre de Briflac & de Sedan. Le premier préíident ...
Jean Baptiste Mailly, 1773
2
Richelieu, Mazarin, la Fronde et le règne de Louis XIV
DC 117.•$;'..-. 123 î RICHELIEU, MAZARIN, LA FRONDE ET LE RÈGNE DE LOUIS XIV. CHAPITRE LXXXVII. PARIS MUNICIPAL. COMBAT T)V ÏATJBOURG SAI1CT-AKTOIWE. I. J : . . . . . i Paris religieux, civil et militaire au dix-septième siècle.
Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond, M.), 1836
3
Histoire de la Fronde
Louis Clair Beaupoil de Sainte-Aulaire (comte de.) CHAPITRE II. Le cardinal Mazarin succède au cardinal de Richelieu. — Les exilés reviennent à la cour. — Le duc de Beaufort et les Importons. — Conseil de régence. --Les Impor- tans ...
Louis Clair Beaupoil de Sainte-Aulaire (comte de.), 1827
4
Richelieu, Mazarin, la Fronde et le règne de Louis XIV
CHAPITRE LXXXIX ORGANISATION DEMOCRATIQUE DE LA FRONDE. CRAINTES DU PARLEMENT ET DE LA ROURGEOISIE. Mu« de Montpetisier à l' Hôtel-de- Ville. — Calme de l'émeute. — Changement dans l'autorité municipale de ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1836
5
La vieille Fronde: 1648
VIEILLE. FRONDE. A.S7B PREMIER. SCÈNE PREMIÈRE. LA CHAMBRE GRISE DE LA REINE , ATI PALAIS-ROTAL. 35 aoûl l648> au ioîr. LA REINE, LE CARDINAL MAZARIN, LE COADJUTEÙR, L'ABBÉ DE LA RIVIÈRE. LA REINE.
Henri Martin (historien français), 1832
6
Richelieu et la fronde
Jules Michelet. Pages. CIIAP. XVI. — Isolement et mort de Richelieu. — Mort de Louis XIII. — 1642-1643 257 Ingratitude des Condé pour Richelieu 250 Les deux mourants voudraient lier la future régente. ... 267 CHAP. XVII. — Louis XIV.
Jules Michelet, 1858
7
Richelieu et La Fronde
Traité de Westphalie. — 1645-1648. Mazarin vécut de l'éclat d'une victoire annuelle que l'on ar..-..- . . - . . n . . n . .rangeaitpourCondé. . . . . . . . . . . . . Ses efTorts pour empêcher la paix . . . . . . . . . . . Cm9. XX. — Le 7'anse'nisme. — La Fronde.
J. Michelet, 1862
8
Richelieu, Mazarin, la fronde et le règne de Louis XIV.
Baptiste-Honore-Raymond Capefigue. prépare les changemens dans les États: les corps qui délibèrent , les masses qui exécutent. Le parlement avait une armée. à ses ordres, et s'il gardait quelqœs.n'1éna— gemens encore avec la cour, ...
Baptiste-Honore-Raymond Capefigue, 1835
9
Leçon d'histoire de France: Saint-Germain-en-Laye : des ...
FRONDE. I. Les. refuges. de. Saint-Germain. lors. de. la. Fronde. (1648. et. 1649). Dans sa ville natale, avec la glorieuse journée de sa naissance du 5 septembre 1638 - voir le berceau qui se trouve sur le blason de notre cité depuis Louis ...
François Boulet, 2006
10
Geschichte der Fronde
Louis Clair Beaupoil de Sainte-Aulaire. nicht theilen. Da Leopold jedoch wohl einsah , ivle viel Spanien durch die Unterhaltung des Bürgerkriegs in Frankreich gewinne, so unterhandelte er mit dem Herzog von Lothringen, der für eine Summe ...
Louis Clair Beaupoil de Sainte-Aulaire, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRONDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fronde no contexto das seguintes notícias.
1
La fronde des éleveurs du Calvados s'organise - Challenges.fr
"Agriculteurs en colère", "Vous nous laissez mourir", "Le Foll t'es où ?" pouvait-on lire sur des banderoles accrochées aux tracteurs. CHARLY ... «Challenges.fr, jul 15»
2
Prix de la viande : la fronde des éleveurs déferle sur le Calvados …
Au lendemain de l'appel du président François Hollande à la grande distribution et aux consommateurs français, plusieurs centaines d'éleveurs de porcs, de ... «TF1, jul 15»
3
Dominique Demeure costumière de l'associationdes Amis de …
Dominique Demeure costumière de l'associationdes Amis de Thierry la Fronde. 19/07/2015 05:23. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Pont-l'Abbé. Fronde des Bigoudens contre le Leclerc Park …
Dure journée pour Patrick Bellec, patron du centre Leclerc de Pont-l'Abbé. Quelques heures avant d'aller à la rencontre de la centaine ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Grimaud : la fronde des riverains face à « Rasta Forest … - Var-Matin
Totalement «zen» face à la fronde du voisinage, il devise avec sa mère. «Cela fait 35 ans que nous sommes propriétaires et on n'a jamais eu ... «Var-Matin, jul 15»
6
Hérault : nouvelle fronde contre le projet Oxylane à Saint-Clément …
Hérault : nouvelle fronde contre le projet Oxylane à Saint-Clément-de-Rivière Alain Berthet (au centre), aux côtés des députés J.-L. Roumégas ... «Midi Libre, jul 15»
7
Grèce: remaniement gouvernemental après la fronde parlementaire
Grèce: remaniement gouvernemental après la fronde parlementaire. Athènes - Le Premier ministre grec Alexis Tsipras a écarté vendredi lors ... «Romandie.com, jul 15»
8
Grèce: Tsipras remanie son gouvernement après la fronde
Fragilisé par la perte de sa majorité parlementaire et par la fronde au sein de Syriza, le Premier ministre a annoncé ce vendredi un ... «20minutes.fr, jul 15»
9
En Grèce, un gouvernement remanié après la fronde parlementaire …
Il fait suite à la fronde d'une partie de sa majorité lors du vote au Parlement du premier paquet de réformes exigé par les créanciers en ... «Libération, jul 15»
10
Grèce: le Premier ministre remanie son gouvernement après la …
Le Premier ministre grec Alexis Tsipras a annoncé vendredi soir un remaniement de son cabinet après la fronde d'une partie de sa majorité ... «La Croix, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fronde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fronde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT