Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frustement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRUSTEMENT EM FRANCÊS

frustement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUSTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frustement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FRUSTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frustement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frustement no dicionário francês

A definição de frustez no dicionário é que tem um alívio desgastado pelo tempo. O que é quase apagado pelo uso, o que perdeu o seu significado. Isso apresenta um alívio áspero e mal polido. Usou um aspecto de um alívio. O que não é elaborado. Quem não tem delicadeza, que está mal cortado.

La définition de frustement dans le dictionnaire est qui présente un relief usé par le temps. Qui est presque effacé par l'usage, qui a perdu son sens. Qui présente un relief rugueux, mal poli. Aspect usé d'un relief. Qui n'est pas élaboré. Qui manque de finesse, qui est mal dégrossi.


Clique para ver a definição original de «frustement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRUSTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRUSTEMENT

fruité
fruiterie
fruitier
fruitière
fruitif
fruition
frumentaire
frusquer
frusques
frusquin
fruste
frustrant
frustrateur
frustratif
frustration
frustratoire
frust
frustrer
frutescent
fruticole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRUSTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de frustement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRUSTEMENT»

frustement définition reverso conjugaison voir aussi frutescent frisotement fruste fructescent expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion frustement truite pêche profond rivières pays basque avec crin jammes champêtreries méditations wiktionnaire prononciation anagramme libre adverbe modifier façon encyclopædia universalis manière rechercher encyclopédie lancer autre recherche comporte plus anglais webtionnaire gratuit version mobile allemand bulgare danois espagnol

Tradutor on-line com a tradução de frustement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRUSTEMENT

Conheça a tradução de frustement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frustement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frustement» em francês.

Tradutor português - chinês

frustement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frustement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frustement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frustement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frustement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frustement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frustement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frustement
260 milhões de falantes

francês

frustement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frustement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frustement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frustement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frustement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frustement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frustement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frustement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frustement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frustement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frustement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frustement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frustement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frustement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frustement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frustement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frustement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frustement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frustement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUSTEMENT»

O termo «frustement» apenas se utiliza e ocupa a posição 79.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frustement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frustement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frustement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRUSTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frustement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frustement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frustement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRUSTEMENT»

Descubra o uso de frustement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frustement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
frustement. fugacement fugitivement fuligineusement fumeusement funèbrement funérairement funestement furibondement. furieusement. furieusement. furtivement. futilement +++ MQ C'est - bon +++ MQ C'est - dangereux +++ MV Son ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
André Gide-André Ruyters, un dialogue littéraire (1895-1907)
En revanche, le narrateur se montre critique quand il parle de la cloche de la chapelle qui fait « dégringoler* sur la vallée ses mille morceaux d'appels austères » (Ibid., 54) et lorsqu'il décrit, péjorativement, son « autel de bois frustement* ...
Christophe Duboile, 2002
3
Pelerin de Lourdes
Basse de plafond et les murs enfumés, humide, frustement dallée, délabrée. Une cheminée où il n'y aura pas souvent de feu : on est trop pauvres. Une pierre plate débordant d'une fenêtre bouchée et qui servira de table à la maisonnée car ...
4
LA SCIENCE PREMIERE: Une pensée pour le présent et l'avenir
M.Henry parle d'un commencement manqué par les psychanalystes. Aussi rappelons que nous ne nous rangeons pas naïvement et frustement derrière le concept de violence fondamentale, par exemple. L'analyse que nous menons conduit ...
Serge Valdinoci, 1997
5
Le guide des vins de Bordeaux
... les tanins sont un tantinet agressifs et qu'encore cela se traduit par des finales grattouilleuses. Même à Tertre ? Sans doute, mais cela ne s'avoue pas aussi simplement, frustement.Il faut savoir envelopper le discours de ouate parabolique, ...
Jacques Dupont, 2011
6
Une saison de symphonie: roman
... frustement sculptés! De manière à les rendre vieux! Les faire naître à la vieillesse. A l' antiquité! Chauffer, tous les jours, les cases des grands-mères et d' autres “mémés”. Au bout d'un ou deux ans, le résultat est-là! A défaut des ponctions ...
Mbwil a Mpaang Ngal, 1994
7
L'empreinte noire: où il apparaît que l'art primitif n'est ...
À l'initiative de jacques Kerchache, l'art des Botchio, sculptures du Bénin, principalement composé de poteaux frustement sculptés de représentations humaines à fonction magique, est visible au Centre d'art d'Eymoutiers (France).
Raoul Lehuard, 2007
8
Euvres Completes
Une pâte rare, poussiéreuse, frustement traînée. Le sentiment distingué çà et là des réveils vermillon, un jaune serin, sans verser dans le japonais. Nus crépis d' une glaise blonde délimitée au g[ran]d trait d'esquisse murale. Et cette chose, le  ...
9
La Grande Déesse: Mythes et sanctuaires. De la Vénus de ...
Mais, la plupart du temps, seule la face de la stèle est gravée, le dos demeurant brut ou très frustement orné d'une chevelure. Quant à leur taille, elle est plutôt modeste, généralement inférieure à un mètre, avec quelques rares exceptions.
Jean Markale, 1997
10
L'empreinte du Dieu
Elle allait vers une ligne de hauteurs qui fermait l'horizon, et que dominaient, par place, de longues files de peupliers et des moulins. Là était la maison de Karelina. On y vivait frustement. Jeanne, l'aînée, commandait. Elle avait vingt- neuf ans.
Maxence Van der Meersch, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frustement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frustement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z