Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frusquin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRUSQUIN EM FRANCÊS

frusquin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUSQUIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frusquin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRUSQUIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frusquin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frusquin no dicionário francês

A definição de frusquin no dicionário é dinheiro, efeitos, propriedade que uma pessoa possui.

La définition de frusquin dans le dictionnaire est argent, effets, biens que possède une personne.


Clique para ver a definição original de «frusquin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRUSQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
coquin
coquin
damasquin
damasquin
mannequin
mannequin
marasquin
marasquin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
pasquin
pasquin
pétrousquin
pétrousquin
requin
requin
rouquin
rouquin
saint-frusquin
saint-frusquin
sequin
sequin
taquin
taquin
trusquin
trusquin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRUSQUIN

fruitarisme
fruité
fruiterie
fruitier
fruitière
fruitif
fruition
frumentaire
frusquer
frusques
fruste
frustement
frustrant
frustrateur
frustratif
frustration
frustratoire
frustré
frustrer
frutescent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRUSQUIN

babouin
brequin
brodequin
béguin
casaquin
cranequin
faquin
gouin
heurtequin
juin
lambrequin
maringouin
maroquin
marsouin
pingouin
ramequin
ribaudequin
sanguin
troussequin
turquin

Sinônimos e antônimos de frusquin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRUSQUIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frusquin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frusquin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRUSQUIN»

frusquin argent saint wiktionnaire voir habits hardes tombé désuétude sauf dans composé populaire été formé même principe crépin nbsp tout expressio locution attestée abord sans trait union seul signalé argot désigne vêtements définition sens toutes possessions matérielles personne peut avoir général utilisé pour appuyer définitions larousse retrouvez ainsi section_expression frusquin sous forme coucher tous soirs pensant petit faisant prière honnête homme expressions françaises fortune terme argotique désignait xviie siècle possédait biens personnels avoirs ajouta suite avec autre possède mobilier paquetage capital patrimoine reste page accueil location smoking queues pies jaquettes

Tradutor on-line com a tradução de frusquin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRUSQUIN

Conheça a tradução de frusquin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frusquin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frusquin» em francês.

Tradutor português - chinês

Frusquin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Frusquin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Frusquin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Frusquin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Frusquin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Frusquin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Frusquin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Frusquin
260 milhões de falantes

francês

frusquin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Frusquin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frusquin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Frusquin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Frusquin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Frusquin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Frusquin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Frusquin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Frusquin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Frusquin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Frusquin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Frusquin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Frusquin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Frusquin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Frusquin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Frusquin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Frusquin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Frusquin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frusquin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUSQUIN»

O termo «frusquin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.272 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frusquin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frusquin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frusquin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRUSQUIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frusquin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frusquin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frusquin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRUSQUIN»

Descubra o uso de frusquin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frusquin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paris s'amuse! comédie-vaudeville en trois actes, six ...
SCÈNE PREMIÈRE. LE RÉGISSEUR, UN reunes, CLORlNDE, ALCINDÛR, meunmrs et FlGURANTES, SAINT-FRUSQUIN. (Le régisseur est près de la fenêtre ouverte. Le pompier est assis sur .un tabourct, dans la première coulisse à droite, ...
Adolphe Choler, Saint-Agnan Choler, 1859
2
Les papes: Ou le bréviaire de maître Gorgibus
Ou le bréviaire de maître Gorgibus Arnaud Le Gouëfflec. SAINT FRUSQUIN Saint Frusquin jouait de la trompette et, tard le soir, dans les rues de la cité de Lignes, faisait un épouvantable tapage. Interrogé, il répondit : « Il est bon de s'endormir ...
Arnaud Le Gouëfflec, 2010
3
Mots et dictionnaires VIII
[Ac8 : « Voyez Frusquin. »] Frusquin. Ac3, ce qu'on possède d'argent et d'habits : « Il a perdu son — ». Ac5 aj : « // a perdu tout son saint-frusquin. » [SAINT- GLINGLIN manque dans tous les dict. consultés.] SAINT-SIMONIEN. Ac7, adj. et s.
Guy Robert
4
Grandes Lignees de Race Pure
Fascination, Royal Hampton. de Gilt Brook, Long Tom et Weir, Galopin. de La Baladeuse, Badajoz et Hallebarde, Admirable Crichton. de Lady Maureen, Spearmint et Molly Desmond, Desmond. de Ste-Agnès, St-Frusquin et Ethel Agnès, ...
5
Étude sur l'argot français
Frusquin (habit. Jarg. de l'arg. réf.) a donné défrusquiner (déshabiller); il faut supposer *frusquiner grâce aux analogies suivantes. Frusquin est aujourd'hui † frusque qui donne †frusquer et défrusquer. Ce suffixe quin s'est ainsi affaibli. Si nous ...
Marcel Schwob, Georges Guieysse, 2003
6
Dictionnaire des mots retrouvés
Frusquin (n. m., XVII e ) Argent, placements financiers, vêtements, biens immobiliers, meubles, voiture, bateau, œuvres d'art... bref, tout ce que peut posséder un individu ou une famille correspond à son frusquin. Le termeseretrouve dans ...
Daniel Lacotte, 2012
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
FRUSQUIN. s. m. Ce qu'un homme a d'argent etde nippes. Il a perdu tout son frusquin, son sainl-frusquin. Il est populaire. FRUSTE, adject. U se dit en parlant d'Une médaille qui est effacée, et dont la légende ne peut être que difficilement ...
Académie française, 1811
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
FRUSQUIN. s. m. Ce qu'un homme a d'argent et de nippes. Il a perdu tout son frusquin, son saint-frusquin. Il est populaire. FRUSTE, adject. 11 se dit en parlant d'Une médaille qui est effacée, et dont la légende ne peut être que difficilement ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Etudes sur l'argot français
Le vocabulaire de Pechon de Ruby donne ance (eau); sans doute lance présente le même phénomène de phonétique syntactique que lierre (hederà). L' article s'est joint indissolublement au mot. Frusquin (habit. Jargon de l'argot réforme) a ...
Marcel Schwob, 1999
10
Dictionnaire de l'Académie française
FRUSQUIN. s. m. Ce qu'un homme a d'argent et de nippes. // a perdu tout son frusquin, son saint-frusquin. Il est popu laire. FRUSTE, adj. des deux genres. Il se dit D'une médaille, d'une monnaie effacée, altérée, ou défectueuse dans sa ...
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUSQUIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frusquin no contexto das seguintes notícias.
1
Tonton Meyer en plein dans son fief
«Je me réjouis comme un fou d'étudier avec François Cattin, ce prof de musique génial, qui compose, arrange, dirige et tout le saint-frusquin», ... «Journal du Jura, jul 15»
2
Ruée sur les friperies
Toutefois, le renouvellement du saint-frusquin de sa progéniture est synonyme d'un véritable casse-tête chinois pour les pères de famille. «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
3
Tourcoing brûle-t-il ? Une course poursuite, un accident de voiture …
... qui vont avec les prétendus « emplois vacants » (sous-entendu : du boulot il y en a, chômeurs fainéants et tout le saint-frusquin habituel). «AgoraVox, jun 15»
4
Festival Suisse 2015 - Martigny
L'autre joker de la partie a permis un subtil gURUNSI (+3 sur FRUSqUIN). En partie 2, peu de points à égarer si on ne se laisse pas tenter par ... «FFSc, jun 15»
5
Carnets de Mathilde Scaillierez : « Des blessés arrivent en quantité …
De plus, des troupes repartent toujours du côté de Valenciennes avec des canons et tout le saint-frusquin. » « M. le maire doit aller demain à ... «La Voix du Nord, mai 15»
6
Administration : Préfet hors du Cadre
Depuis ça continue que ce soit la gauche, la droite, ou le st Frusquin de la cohabitation, la prébende est distribuée à discrétion à celui, celle qui ... «AgoraVox, mai 15»
7
Microclimat : seconde main de premier choix
... marques à prix imbattable ou des pièces intemporelles griffées dans d'élégantes boutiques de dépôt-vente comme “l'Atelier Saint Frusquin”, ... «Cöté Quimper, mai 15»
8
« Sexe Friend » : Mes Papas Sucrés
Ces modernes femmes, ces "executive women", indépendantes et tout le st Frusquin développé par les féministes qui se rasent, ont pris un fort ... «AgoraVox, abr 15»
9
Rémy Pagani, poil à gratter de la gauche
Et tant pis s'il est accusé de confondre le costume de magistrat avec le saint-frusquin du leader syndical. On l'a vu récemment planté devant ... «Le Temps, abr 15»
10
Jean-Marie Palach et Jean-Max Guieu lauréats du Concours de …
Avec tentative de suicide, l'ambulance, la maison de repos et tout le saint-frusquin. La boulangerie ferma et, d'après le psychiatre, ce n'était ... «DESTIMED, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frusquin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frusquin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z