Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frustrant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRUSTRANT EM FRANCÊS

frustrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUSTRANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frustrant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRUSTRANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frustrant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
frustrant

frustração

Frustration

A frustração é uma resposta emocional à oposição. Ligado à raiva e desapontamento, ocorre durante uma resistência percebida pela vontade de um indivíduo. Quanto maior a obstrução e vontade do indivíduo, maior a frustração. As causas da frustração podem ser internas ou externas. Em um indivíduo, a frustração pode surgir para um objetivo pessoal e definir desejos, comportamentos ou necessidades instintivas, ou durante uma luta contra determinadas desvantagens, como falta de confiança ou medo de situações sociais. O conflito emocional também pode ser uma fonte interna de frustração; Quando o objetivo de um indivíduo interfere com o objetivo de outro indivíduo, isso pode criar dissonância cognitiva. Causas externas de frustração envolvem condições ambientais, como uma barreira ou tarefas difíceis de realizar. Durante a frustração, alguns indivíduos podem exibir um comportamento passivo-agressivo, o que complica a forma como a frustração chegou a eles. Uma resposta mais direta e conhecida é uma propensão à agressão. La frustration est une réponse émotionnelle à l'opposition. Liée à la colère et la déception, elle survient lors d'une résistance perçue par la volonté d'un individu. Plus l'obstruction et la volonté de l'individu sont grandes, plus grande sera la frustration. Les causes de la frustration peuvent être internes ou externes. Chez un individu, la frustration peut surgir lors d'un objectif personnel et désirs fixés, de conduites ou besoins instinctifs, ou durant une lutte contre certains handicaps, tels que le manque de confiance ou la peur des situations sociales. Le conflit émotionnel peut également être une source interne de frustration ; lorsque le but d'un individu interfère dans le but d'un autre individu, cela peut créer une dissonance cognitive. Les causes externes de frustration impliquent des conditions environnementales comme une route barrée ou des tâches difficile à accomplir. Durant la frustration, certains individus peuvent exposer un comportement passif-agressif, compliquant ainsi la manière dont la frustration est parvenue à eux. Une réponse plus directe et plus connue est une propension à l'agression.

definição de frustrant no dicionário francês

A definição de frustração no dicionário é privá-lo de um bem que lhe é devido ou privar-lhe de uma satisfação a que ele possa reivindicar legitimamente. Para se privar de algo. Decepcionar.

La définition de frustrant dans le dictionnaire est le priver d'un bien qui lui est dû ou le priver d'une satisfaction à laquelle il peut légitimement prétendre. Se priver de quelque chose. Décevoir.

Clique para ver a definição original de «frustrant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRUSTRANT


administrant
administrant
bar-restaurant
bar-restaurant
courant
courant
durant
durant
entrant
entrant
figurant
figurant
filtrant
filtrant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
impénétrant
impénétrant
impétrant
impétrant
infiltrant
infiltrant
migrant
migrant
pénétrant
pénétrant
rentrant
rentrant
restaurant
restaurant
récalcitrant
récalcitrant
subintrant
subintrant
ultra-filtrant
ultra-filtrant
warrant
warrant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRUSTRANT

fruité
fruiterie
fruitier
fruitière
fruitif
fruition
frumentaire
frusquer
frusques
frusquin
fruste
frustement
frustrateur
frustratif
frustration
frustratoire
frustré
frustrer
frutescent
fruticole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRUSTRANT

aberrant
améliorant
aspirant
carburant
comparant
considérant
couvrant
demeurant
déclarant
errant
flagrant
fragrant
garant
hydrant
intégrant
offrant
ouvrant
quadrant
tirant
vibrant

Sinônimos e antônimos de frustrant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRUSTRANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frustrant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frustrant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRUSTRANT»

frustrant décevant insatisfaisant définition anglais frustration réponse émotionnelle opposition liée colère déception elle survient lors résistance perçue volonté individu plus obstruction sont grandes frustrant frustre définitions frustrante larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire fʁys tʁɑ̃ participe présent verbe singulier pluriel masculin dure depuis mois reverso voir aussi frustratif frustrateur frustrative expression exemple usage contraire wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit casanova ligue equipe french fait stade communication what frustrating that there point très difficile review godzilla retour monstre dément mais  jours gareth edwards confier mission ressusciter mythe monstres célèbres arrivée déontologue assemblée intéressant  jour paris ancienne noëlle lenoir trouvé poste losc précieux résultat physionomie partie loin défavorable course europe match dérivés analogique formule

Tradutor on-line com a tradução de frustrant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRUSTRANT

Conheça a tradução de frustrant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frustrant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frustrant» em francês.

Tradutor português - chinês

泄气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frustrante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frustrating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निराशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محبط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разочаровывающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frustrante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হতাশাজনক
260 milhões de falantes

francês

frustrant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengecewakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frustrierend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イライラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좌절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mumetake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bực bội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிச்சலூட்டியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोकेदुखी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinir bozucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frustrante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frustrujące
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розчаровує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frustrant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απογοητευτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frustrerende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frustrerande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frustrerende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frustrant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUSTRANT»

O termo «frustrant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frustrant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frustrant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frustrant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRUSTRANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frustrant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frustrant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frustrant

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FRUSTRANT»

Citações e frases célebres com a palavra frustrant.
1
Félix Leclerc
Ecrire est un métier pénible, avec ou sans génie. Avec c'est encombrant. Sans, c'est frustrant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRUSTRANT»

Descubra o uso de frustrant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frustrant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'expérience vécue du chômage au Portugal
À Cascais, un interviewé disait avoir ressenti de la frustration à être poussé hors de l'entreprise dans laquelle il avait travaillé durant trente et un ans : « C'est frustrant ? » « Oui, c'est frustrant. Je me sens... J'avais une profession, J'ai une ...
Laurence Loison, 2006
2
Gérer au quotidien l'attribution des logements sociaux: ...
Selon Florence, la commerciale, qui a expérimenté le fonctionnement des trois agences, ce non-choix crée la sensation d'une attribution subie et génère de la frustration chez l'agent : « Oui, c'est extrêmement frustrant. Quand tu es assistante ...
Marine Bourgeois, 2013
3
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
FRUSTRANT, participe présent du verbe actif, régulier, première conjugaison, frustrer, priver d'une chose due ou attendue. Toujours invariable avec ou sans la préposition en, avec ou sans le pronom personnel. Des tuteurs frustrant leurs ...
H. Bescherelle, 1856
4
Honte et culpabilité dans la clinique du handicap
oui c'est trop frustrant pédagogiquement, c'est trop frustrant, d'abordon est limité, par exemple tout ce qui est connaissance du monde etc., enfin la découverte du monde, c'est tellement dans l'abstrait poureuxque ça n'apas du tout de sens, ...
Albert Ciccone, Simone KORFF-SAUSSE, Sylvain Missonnier, 2013
5
Passion(s)
Justement, en parlant de note, ce n'est pas un peu frustrant de constater que bien souvent, le lectorat s'arrête juste sur celle-ci, sans forcément lire l'avis qui va avec ? - Frustrant, oui et non. On se rend compte en travaillant dans ce milieu ...
Thibaut RONET, 2010
6
Que font-elles en politique?
Je pourrais dire que c'est un peu frustrant - c'est peut-être le mot - pour un député qui a des ambitions, qui veut avoir des postes plus élevés, de façon à pouvoir relancer sa cause. C'est que souvent, on donne plus de chances aux femmes ...
Manon Tremblay, Réjean Pelletier, 1995
7
Incroyables gazettes et fabuleux métaux: les retours des ...
Paysage heuristique frustrant comme une carte levée après reconnaissance du terrain : les sources du Nil ne sont plus à découvrir, et cette histoire qui se profile, nous ne pourrons plus y échapper en rêvant de grandes lois. Ou si celles-ci se ...
Michel Morineau, 1985
8
L'intégrale de la saga Twilight
J'ignore complètement ce qu'il peut y avoir de frustrant dans le fait qu'une personne refuse d'avouer ce à quoi elle pense, alors qu'une autre personne passe son temps à lancer des remarques sibyllines spécifiquement destinées àflanquer ...
Stephenie Meyer, 2014
9
Le légataire universel. La critique du Légataire. Les ...
Pour Isabelle , un trait décoché par l'Amour Avoit, ma foi, percé son pauvre cœur à jour; Et, frustrant des * neveux l'espérance uniforme, Lui-même il vouloit faire un héritier en forme : Mais le ciel, par bonheur, en ordonne autrement; Il pense ...
Jean François Regnard, Charles Georges Thomas Garnier, 1820
10
Oeuvres de J.F. Regnard: avec des avertissements sur chaque ...
Pour Isabelle, un trait décoché par l'Amour Avoit , ma foi , percé son pauvre cœur à jour ; Et, frustrant des * neveux l'espérance uniforme, Lui-même il vouloit faire un héritier en forme : Mais le ciel , par bonheur, en ordonne autrement ; Il pense ...
Jean François Regnard, M. Garnier (Charles-Georges-Thomas), 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUSTRANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frustrant no contexto das seguintes notícias.
1
Vieilles Charrues. Pourquoi David Guetta est devenu le papy de l …
Agaçant. Frustrant. Sans parler de ses intempestives prises de micro ou ses modulations "get down" pour écouter chanter le public en chœur. «Ouest-France, jul 15»
2
Cour d'honneur : la danse de Preljocaj prise aux mots, Idées & Débats
Le résultat est surtout frustrant : dès que la chorégraphie prend de l'ampleur, le texte vient lui voler la vedette. Comme une respiration ... «Les Échos, jul 15»
3
Sports | Europcar compte les jours - Le Dauphiné Libéré
C'est frustrant car on a osé. On a pris nos responsabilités, on se serre les coudes au sein d'une équipe solide. » Solide, malgré le flou qui ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
4
Youness Bengelloun : « Dès qu'on quitte la France, on n'existe plus …
Est-ce que ce n'est pas frustrant de s'entraîner avec un groupe qui s'apprête à reprendre la saison au plus haut niveau, alors que toi, tu ne ... «SO FOOT, jul 15»
5
Chester veut oublier Silverstone et pense à la Hongrie
Pour une écurie, voir ses deux voitures abandonner aussi tôt est forcément très frustrant. "J'étais écœuré. Il y a une telle préparation pour un ... «Nextgen-Auto.com, jul 15»
6
Corneel, jeune éleveur, affronte la crise agricole à Hargnies, en …
Quand tu es jeune, tu as la niaque, tu veux voir ton exploitation évoluer mais c'est frustrant de te dire que tu ne peux pas. » Alors l'éleveur ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Marty Gourbeault et Alice Mitard en argent - La Nouvelle République
C'est frustrant, car je vaux 65 m, je les ai même faits à l'entraînement lundi dernier. Mais ça ne passe pas en compétition. Je suis un peu déçu ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Wehrlein travaille pour "être un jour titulaire en F1" | Les news de …
... week-ends de Grand Prix avec Mercedes et il se sent pleinement intégré à l'écurie de Brackley, en dépit d'un rôle qui peut paraître frustrant. «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
9
Formule1 | Formule 1 : Ce qui agace particulièrement Romain …
Il est loin le temps, en 2012 et en 2013, où il pouvait viser le podium à chaque course. Frustrant. Le Français est également agacé d'être privé ... «Le 10 Sport, jul 15»
10
Deuxième sortie convaincante pour Guingamp - Ouest-France
Sa frappe en première intention allait se loger dans la lucarne gauche de Lössl (1-0, 20e). Frustrant tant le portier n'a pas eu à s'employer. «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frustrant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frustrant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z