Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frustratoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRUSTRATOIRE EM FRANCÊS

frustratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUSTRATOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frustratoire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRUSTRATOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frustratoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frustratoire no dicionário francês

A definição de frustrante no dicionário é que é feito para enganar, eludir ou economizar tempo.

La définition de frustratoire dans le dictionnaire est qui est fait pour tromper, éluder ou gagner du temps.


Clique para ver a definição original de «frustratoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRUSTRATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRUSTRATOIRE

fruité
fruiterie
fruitier
fruitière
fruitif
fruition
frumentaire
frusquer
frusques
frusquin
fruste
frustement
frustrant
frustrateur
frustratif
frustration
frustré
frustrer
frutescent
fruticole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRUSTRATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinônimos e antônimos de frustratoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRUSTRATOIRE»

frustratoire frustratoire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp acte juridique jurisprudence lois décrets doctrine nous avons multiplié procédures vexatoires détourné gens sérieux entreprises industrielles intéressantes pour sommes très reverso voir aussi frustrative frustratrice frustratif frustrateur expression exemple usage vexation vexatoire entrées commençant appartenance exclusive adjectif surtout frais avocat engage inutilement augmenter montant mémoire academic exception appel

Tradutor on-line com a tradução de frustratoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRUSTRATOIRE

Conheça a tradução de frustratoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frustratoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frustratoire» em francês.

Tradutor português - chinês

无理取闹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vejatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vexatious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अफ़सोसनाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزعج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сутяжнический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incómodo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কষ্টকর
260 milhões de falantes

francês

frustratoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyusahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ärgerlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悔やしい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성가신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vexatious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phật ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபமூட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनस्ताप देणारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eziyetli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irritante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

irytujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сутяжницькі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supărător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοχλητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwelsugtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förargligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjikanøse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frustratoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUSTRATOIRE»

O termo «frustratoire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frustratoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frustratoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frustratoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRUSTRATOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frustratoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frustratoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frustratoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRUSTRATOIRE»

Descubra o uso de frustratoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frustratoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Exception frustratoire. Appel frustratoire. FRUSTRATOIRE. s. m. Boisson sucrée ou aromatisée qu'on prend quelquefois après le repas, pour faciliter la digestion. Un frustratoire fait de vin, de sucre et de cannelle. Prendre de l'eau sucrée pour ...
Académie française, 1835
2
Encyclopédie des huissiers ou dictionnaire de législation, ...
Elle est frustratoire à l'égard de la prescription de 10 et 20 ans qui n'a pas commencé à courir ; elle est prématurée , à l'égard de la prescription trentenaire qui ne court que depuis peu de temps. Metz, 5 août 1823. 11. L'action en déclaration ...
Marc Deffaux, 1838
3
Traité des peines ecclésiastiques de l'appel et des ...
Tout appel soit judiciaire soit extrajudiciaire est ou légitime, ou frivole, ou frustratoire. L'appel est dit légitime, quand il est interjeté pour une cause juste et raisonnable , c'est-à-dire pour réparer ou empêcher un véritable tort ; et quand il est fait ...
J Stremler, 1860
4
Commentaire de la loi sur la milice
cas de refus de la députation de déclarer l'appel frustratoire. Mais la s'arrête l' analogie; et si le rejet d'une demande d'inscription électorale, ainsi que le constate le rapport de M. Crombez (Documents parlementaires de 1864—1865,p . 879) ...
E Jammé, Victor Charles Chauvin, 1873
5
Journal des avoués, ou recueil general ...
... ne doit produire aucun effet ; cependant dans son Traité de la procédure , t. 1'T , p. 46 , § 8 , n° 2 , il professe que la citation donnée devant un juge incompétent, doit interrompre la prescription; n'est-ce pas aussi un acte nul et frustratoire ?
6
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
243, n° 453, répond qu'un semblable jugement serait inutile et frustratoire ; car , dit-il, les défaillants ont été dûment avertis de l'état de la procédure ; le jugement qui, après la signification du jugement de jonction, ordonne l'instruction par écrit,  ...
7
Recueil critique de jurisprudence et de législation
... ordonne une expertise à l'effet d'établir si la chaudière est propre à la fabrication de la bière, ou si elle n'est propre qu'à des usages domestiques étrangers à cette fabrication, une telle expertise étant illégale et frustratoire. ( Contrib. ind.
8
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Au reste, un arrét peut, sans excès de pouvoir, mettre tous les frais d'une procédure frustratoire à la charge de l'avoue , et en décharger ainsi toutes les parties, méme celles qui ne se plaindraient pas, si Parrét réserve en même temps a ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1847
9
Le Petit Robert
FRUSTRATOIRE. [fʀystʀatwaʀ]adj. –1367▫bas latin frustratorius ◼ DR . Qui est fait pour frustrer. Acte frustratoire. FRUSTRER. [fʀystʀe] v.tr.‹1›–1330 ▫ latinfrustrare◼ 1 Priver (qqn) d'un bien, d'un avantage escompté, promis ou attendu.
Collectif, 2011
10
Journal des avoués, des greffiers et des huissiers ou ...
... Sur la troisième question : Considérant qu'il est certain, en droit, que tout acte ou toute procédure frustratoire doivent être rejetés de la taxe, soit pour les émoluments, soit pour les déboursés ; Qu'il s'agit seulement, dans la cause soumise à ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUSTRATOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frustratoire no contexto das seguintes notícias.
1
Communiqué du Procureur dans l'affaire Aïda N'diongue : les …
... termes est non seulement attentatoire au principe sacro-saint de l'exigence de respect qui s'attache aux décisions de justice et frustratoire, ... «DakarActu, mai 15»
2
Les Kardashian en guerre avec... un clown !
Cependant, les poursuites n'ont pas été engagées, car la cour aurait trouvé la plainte trop frustratoire. Les incroyables sœurs Kardashian n'en démordent pas. «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, mai 14»
3
Need for Speed Most Wanted : prêt à débouler sous vos sapins !
... s'agit de les stopper (on a parfois l'impression de foncer dans un mur, ce qui n'est pas justifié et peut parfois être un facteur frustratoire). «MaXoE, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frustratoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frustratoire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z