Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fumure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUMURE EM FRANCÊS

fumure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fumure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUMURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fumure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fumure

estrume

Fumier

O estrume é um material orgânico derivado de estrume animal misturado com lixo que, após o processamento, é usado como fertilizante na agricultura. Adequadamente utilizado, o estrume contribui para manter a fertilidade e enriquecer o solo pela adição de matéria orgânica e nutrientes, especialmente o nitrogênio. Para limitar os riscos para a saúde, o estrume deve sempre ter aquecido suficientemente antes de se espalhar em culturas alimentares. As espécies que alimentam e transformam o estrume são chamadas de fimicolos ou coprofagens. O termo estrume já foi usado na França para insumos inorgânicos. Le fumier est une matière organique issue des déjections d'animaux mélangées à de la litière qui, après transformation, est utilisée comme fertilisant en agriculture. Convenablement employés, les fumiers contribuent à maintenir la fertilité et à enrichir la terre par l'apport de matières organiques et de nutriments, et notamment d'azote. Pour limiter tout risque sanitaire, le fumier devrait toujours avoir suffisamment chauffé avant épandage sur les cultures alimentaires Les espèces se nourrissant et transformant le fumier sont dites fimicoles ou coprophages. Le terme fumier a été un temps utilisé en France pour des intrants inorganiques.

definição de fumure no dicionário francês

A definição de fertilizante no dicionário é a alteração do solo, adicionando adubo ou adubo; p. Meton. Abastecimento ou adubo trazido para uma terra.

La définition de fumure dans le dictionnaire est amendement du sol par un apport de fumier ou d'engrais; p. méton. fumier ou engrais apporté à une terre.

Clique para ver a definição original de «fumure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUMURE


amure
amure
armure
armure
bromure
bromure
chlorobromure
chlorobromure
empaumure
empaumure
entamure
entamure
gélatino-bromure
gélatino-bromure
limure
limure
lémure
lémure
murmure
murmure
oxybromure
oxybromure
palmure
palmure
paumure
paumure
pentabromure
pentabromure
perbromure
perbromure
protobromure
protobromure
ramure
ramure
saumure
saumure
étamure
étamure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUMURE

fumet
fumeterre
fumeur
fumeuse
fumeux
fumier
fumière
fumigateur
fumigation
fumigatoire
fumigène
fumiger
fumignon
fumiste
fumisterie
fumivore
fumoir
fumoter
fumotter
funaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUMURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinônimos e antônimos de fumure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUMURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fumure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fumure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUMURE»

fumure amendement engrais fertilisation organique plan définition gratuit fond potager arrière fumier matière issue déjections animaux mélangées litière après transformation utilisée comme fertilisant agriculture convenablement employés fumiers contribuent maintenir fertilité fumure wiktionnaire enfin éléments fertilisants produits avec contribution animale compost travers recyclage nbsp dans améliorer définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes jardin fumures rustica profitez hiver nourrir apportant former humus cette permet moyen enrichissement sols eacute lioration rendements agricoles rsquo méton apporté minérale rubrique

Tradutor on-line com a tradução de fumure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUMURE

Conheça a tradução de fumure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fumure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumure» em francês.

Tradutor português - chinês

肥料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estiércol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سماد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

навоз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সার
260 milhões de falantes

francês

fumure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肥料
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bón phân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gübre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

letame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nawóz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gunoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοπριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gödsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjødsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fumure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUMURE»

O termo «fumure» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fumure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fumure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fumure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUMURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fumure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fumure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fumure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUMURE»

Descubra o uso de fumure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Création de la ferme et des bois de Bruté sur un terrain de ...
Récapitulation de notes et souvenirs sur des travaux de défrichements, plantations et cultures, ainsi que sur diverses études d'économie rurale, pendant trentehuit années, de 1807 à 1845 J. L. Trochu. Pour un hectare , la fumure complète est ...
J. L. Trochu, 1847
2
Bulletin de l'Institut agricole de l'État fondé à Gembloux, ...
A l'inventaire du 30 avril 1861, on constate que la sole : A a reçu une fumure complète qui sera épuisée le 30 avril 1865; E — demi-fumure qui sera épuisée le 30 avril 1863. A l'inventaire du 30 avril 1862, on constate que la sole : F a reçu une ...
‎1868
3
Statistique Agricole Générale de l'Arrondissement de Morlaix ...
Froment Trèfle Sarrasin avec fumier Apres avec Pamis Froment qui a été semé 1, ] avec ou lin , navets avec une demi- ou pommes de ou orge avec J\'tC l'orge, ' ange du fumier et de un mélange de une fumure fumure ou lerre fumier ou ou ...
J. M. ÉLÉOUET, 1849
4
Exposé de l'enseignement et de l'organisation de l'institut ...
A l'inventaire du 30 avril 1861, on constate que la sole : A a reçu une fumure complète qui sera épuisée le 30 avril 1865; E — demi-fumure qui sera épuisée le 30 avril 1863. A l'inventaire du 30 avril 1862, on constate que la sole : F a reçu une ...
Ph Lejeune, 1868
5
Fertilisation et amendements: dossier d'autoformation
Avant 1993, la fumure phosphatée et potassique ou fumure de fond, en plus de la satisfaction des besoins des cultures, visait à maintenir ou à enrichir le sol en ces éléments. Quand, à l'analyse, un sol était jugé correctement pourvu, seule ...
Sylvie Deblay, 2006
6
Les déterminants de la production agricole en Afrique de ...
Systèmes de culture Caractéristiques Rotation des' Principales techniques culturales 6 dernieres annees Avec fumure Culture continue de céréales M-M-S-S-S-M Apport de fumure organique chaque année (parcage d'animaux), apport de ...
7
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
par une fumure , en bon fumier d'étable donné en quantité convenable , et qu' après ces trois récoltes, une nouvelle fumure devient nécessaire si on veut rendre à ces terres assez de richesse pou* produire avec profit de nouvelles récoltes de ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
8
Bulletin de l' Institut Agricole de l' Etat Fondé a ...
Reste Reste 0. Colza. (Demi- fumure.) 'li absorbé. Reste % I Reste 0. Froment. *lt absorbé. Me. ,Ie année Froment. I Colza. \ FromEnt. iPlantes sarclées |(Demi- fumure.) 1 V'fumure entière) lli absorbé. M/t absorbé. J'/i absorbé. \*Jt absorbé.
Institut Agricole de l'Etat (Gembloux), 1868
9
L évolution des systèmes de production agropastorale par ...
systèmes de "contrats de fumure" et de parcs de nuit fixes, par exemple sur le Plateau Mossi (Section 3.2.3). Plus la pression sur la terre augmente, plus il est nécessaire de consacrer du temps pour ramasser la fumure animale (même en ...
‎1996
10
Engrais verts et fertilité des sols
Si on n'apporte pas à l'engrais vert de fumure rapidement ou assez rapidement assimilable, que ce soit sous forme organique ou minérale, il va être obligé de trouver lui- même sa nourriture ; d'où une masse de tiges plus feuilles réduite et un ...
Joseph Pousset, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUMURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fumure no contexto das seguintes notícias.
1
Massillargues-Atuech : La course aux dons pour les moutons viticoles
Les brebis entretiennent les rangs de vigne, et apportent la fumure." "Avoir un troupeau dans les vignes, ça représente beaucoup de garde, ... «Midi Libre, jul 15»
2
Burkina Faso : Verdissons notre environnement et préférons les …
... nous transportons nous-mêmes pour déverser dans nos champs comme fumure, contribuent à la dégradation continue des sols cultivables. «mediaterre.org, jul 15»
3
Trois questions à Boureima Dembélé, Dg de l'IER : «La chaux …
Comme on utilise beaucoup d'engrais minéraux, comme l'urée, les phosphates d'ammoniaques, et autres qu'on vend, on utilise peu de fumure ... «Journal Le Pouce, jul 15»
4
Assemblée nationale : Les réponses du ministre Tréta aux 10 …
L'application de la chaux à la dose de 400 Kg/ha réduit la teneur en aflatoxine de 48% sur l'arachide. La combinaison de la fumure organique ... «Journal Le Républicain, jul 15»
5
Bourg-en-Bresse : la nuit de colère des agriculteurs
Les renforts arrivent par remorques pour remonter les chariots du sous-sol. Et une benne de fumure de culture devant l'espace culturel. 0 h 00. «Le Progrès, jul 15»
6
Campagne agricole 2015-2016 : comment le gouvernement sabote …
Toutes les semences sont déjà semées actuellement les producteurs sont dans la phase de fumure et les engrais sont disponibles. en plus les ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
7
La Nature reprend ses droits dans les rues de Bordeaux
Seule la fumure organique est autorisée (compost ménager ou terreau par exemple). Pas d'apport d'engrais minéral. Arroser les végétaux si ... «Francetv info, jun 15»
8
Le marais Audomarois, labyrinthe aquatique
... curer les fossés régulièrement pour lutter contre l'érosion, pour éviter qu'ils ne se bouchent et enfin, pour apporter la fumure sur les légumes. «RFI, jun 15»
9
Vers une concertation entre l'administration et les agriculteurs pour …
... documents administratifs relatifs à la réglementation nitrates (plan prévisionnel de fumure, cahiers d'enregistrement). Le rapport propose que ... «Actu-Environnement.com, jun 15»
10
A Fribourg, une «task force» combat avec succès les pollutions au …
Et aujourd'hui, paiements directs oblige, l'agriculteur tient aussi un bilan de fumure. Il doit prouver qu'il n'utilise pas plus d'engrais que ... «Le Temps, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fumure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fumure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z