Baixe o aplicativo
educalingo
goutte-à-goutte

Significado de "goutte-à-goutte" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GOUTTE-À-GOUTTE EM FRANCÊS

goutte-à-goutte


CATEGORIA GRAMATICAL DE GOUTTE-À-GOUTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Goutte-À-Goutte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOUTTE-À-GOUTTE EM FRANCÊS

Micro-irrigação

A micro-irrigação, também conhecida como "gotejamento", é um método de irrigação utilizado na zona seca porque minimiza o uso de água e fertilizantes. A água gotea lentamente até as raízes das plantas, fluindo para a superfície do solo ou irrigando diretamente a rizosfera através de um sistema de tubulação. Esta técnica é a inovação mais importante na agricultura desde a invenção de aspersores na década de 1930, que já havia substituído no momento em que uma irrigação requer muita água. O gotejamento também pode usar dispositivos chamados micro-cabeças de pulverização que pulverizam água sobre uma pequena área. Este sistema geralmente é usado em pomares ou em videiras que são culturas com uma zona de raiz mais larga.

definição de goutte-à-goutte no dicionário francês

A definição de gotejamento no dicionário é uma administração lenta e regular, por infusão ou retal, de um medicamento diluído. Aparelho médico que permite esse modo de administração.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOUTTE-À-GOUTTE

butte · compte-goutte · gomme-gutte · gougoutte · goutte · hutte · louloutte · lutte · stilligoutte · turlutte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOUTTE-À-GOUTTE

gouteron · goutéron · goûteur · goûteuse · goûteux · goutiou · goûtonner · goutte · goutté · goutte-crampe · gouttelant · goutteler · gouttelette · gouttellement · goutter · gouttereau · goutteusement · goutteux · gouttier · gouttière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOUTTE-À-GOUTTE

assiette · baguette · bitte · brunette · cette · charlotte · cigarette · dette · flotte · fourchette · gazette · grotte · latte · lette · matte · motte · palette · quitte · tablette · toilette

Sinônimos e antônimos de goutte-à-goutte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOUTTE-À-GOUTTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «goutte-à-goutte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOUTTE-À-GOUTTE»

goutte-à-goutte · perfusion · goutte · iriso · cadeaux · fuite · consommation · fabriquer · maison · bouteille · potager · tuyau · micro · irrigation · également · connue · sous · méthode · utilisée · zone · aride · elle · réduit · arrosage · nettoyeur · haute · pression · leroy · merlin · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · nbsp · castorama · offres · récupération · chez · laissez · pluie · perdre · nature · équipez · votre · jardin · irrijardin · plan · dynamique · achetez · équipement · avec · rainbird · video · systèmes · simple · économique · goutteurs · voila · terrasse · équipé · installation · automatique · fini · corvées · drip · gardena · précis · économe · grâce · system · commencer · usage · universel · faire · vidéo · dailymotion · sept · commerce · profitez · notre · sélection · avantages · rueducommerce · tomates · rustica · juil · wiktionnaire · ɡut · masculin · invariable · médecine · mode · administration · quitté · hôpital · mais · installé · buta · connection · souvenirs · omohide · poroporo · histoire ·

Tradutor on-line com a tradução de goutte-à-goutte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GOUTTE-À-GOUTTE

Conheça a tradução de goutte-à-goutte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de goutte-à-goutte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goutte-à-goutte» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

一滴一滴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gota a gota
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ड्रॉप द्वारा ड्रॉप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطرة قطرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

капля за каплей
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gota a gota
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ড্রপ দ্বারা ড্রপ
260 milhões de falantes
fr

francês

goutte-à-goutte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

singgah drop
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tropfen für Tropfen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

たらたら
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

드롭 들러
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyelehake dening gulung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thả từng giọt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விடுவதன் மூலம் கைவிட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ड्रॉप ड्रॉप द्वारे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

damla damla
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

goccia a goccia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

po trochu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

крапля за краплею
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

picătură cu picătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταγόνα-σταγόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

druppel vir druppel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

droppe för droppe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dråpe for dråpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goutte-à-goutte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOUTTE-À-GOUTTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goutte-à-goutte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «goutte-à-goutte».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre goutte-à-goutte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOUTTE-À-GOUTTE»

Descubra o uso de goutte-à-goutte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goutte-à-goutte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La petite irrigation dans les zones arides: principes et options
ou gicleurs, se fonde sur le même principe que l'irrigation au goutte-à-goutte, en ce sens que seule une fraction de la surface du sol est arrosée. Cependant, l'eau ne sort pas goutte à goutte par les orifices étroits des goutteurs, mais est ...
Hillel, D.
2
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
3 NIG VOO WY edeb "fermer ; ê. fermé" //NI WY édéb AWJ VOO atab "fermer les yeux" Cf. HSED 2477 *tub- "cover" 4 GHD NO tettibt "goutte liquide" AHA VOO etteb "tomber goutte à goutte ; laisser tomber goutte à goutte ; aimer ardemment"  ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
3
Dictionnaire de l'Académie française
Goutte après goutte. // faut verser cette liqueur goutte à goutte. Le sang ne venait que goutte à goutte. GOUTTE, s. f. Maladie qui affecte particulièrement les articulations , et qui est caractérisée par la douleur, la rougeur et le gonflement de ces ...
Académie française, 1835
4
De l'eau agricole à l'eau environnementale: résistance et ...
Les tarifs de l'irrigation pour l'eau distribuée sont les suivants : 34,80 euros par heure d'irrigation par gravité avec un débit théorique de 210 m – 3/heure, soit 0,166 €/m3; 0,07 – €/m3 d'irrigation goutte-à-goutte. Il faut rajouter 0,06 €/m3 ...
‎2012
5
Dictionnaire Arabe-Français: contenant toutes les racines de ...
Faire tomber goutte à goutte, av. acc. [Voy. la II. 1.). 2. Être près de s'écouler par gouttes, de tomber goutte à goutte, de distiller une liqueur. 3. Renverser (p. ex. un cavalier en le perçant avec la lance). 4. Attacher les chameaux à la file. Voy. la ...
Albert ¬de Biberstein-Kazimirski, 1860
6
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
4 Goutte à goutte, goutte-à-goutte. Pas de trait d'union dans la locution adver— biale goutte à goutte : Elle versa le médicament goutte à goutte. L'eau tombait goutte à goutte du bord du toit — Deux traits d'union dans le nom masculin un ...
Jean Girodet, 2012
7
La tensiométrie pour piloter les irrigations: Une ...
Le pilotage de l'irrigation goutte à goutte 2.1. Les spécificités de l'irrigation goutte à goutte La représentation imagée de l'irrigation goutte à goutte est, généralement, le compte-gouttes ou la perfusion. Cette représentation fait appel a des ...
Gérard Tron, Carole Isbérie, Pierre Chol, 2013
8
Dictionnaire Arabe-Francais
Faire tomber goutte à goutte, av. ace. [Voy. la II. 1.). 2. Être près de s'écouler par gouttes, de tomber goutte à goutte, de distiller une liqueur. 3. Renverser (p. ex. un cavalier en le perçant avec la lance), i. Attacher les chameaux a la file. Voy. laï .
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
9
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Faire tomber goutte à goutte, av. aw. (Voy. la II. 1.). 2. Être près de s'écouler par gouttes, de tomber goutte à goutte, de distiller une liqueur. 3. Benverser( p. est. un cavalier en le perçant avec la lance). 4. Attacher les chameaux à la file. Voÿ. la ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1850
10
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
STiLLarr'nuí , a , um , qui dégoutte , qui tombe goutte à goutte , qui fort par goutte , qui distille. Stillo/ux, a, um, plein de gouttes. Stidatim , adv. goutte à goutte. Composes. De-Stiuo, as, avi , atum , are, distiller , couler , tomber goutte à goutte.
Antoine Court de Gébelin, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOUTTE-À-GOUTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goutte-à-goutte no contexto das seguintes notícias.
1
Sur le chemin d'Assise, rencontre avec les bénédictins de l'abbaye …
Et constate la petite expansion, « au goutte-à-goutte », de la vie contemplative. Ces accents irriguent la vie de l'abbaye, des célébrations. «La Croix, jul 15»
2
Près de Rouen, la ferme des Bouillons en pleine récolte - paris …
Elle montre fièrement la culture sur butte, l'arrosage au goutte-à-goutte et file rapporter une cagette à Patricia, qui tient le stand du marché, tous ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Grèce « Notre principale erreur ? Avoir mal mesuré leur volonté de …
Les banques grecques, elle, étaient condamnées au régime sec des liquidités d'urgence délivrées au goutte-à-goutte via le mécanisme ELA. «L'Humanité, jul 15»
4
Nancy - Pulnoy : un homme à scooter blessé par balle
À en croire les traces de sang – dont l'une filante, au goutte-à-goutte, épouse parfaitement la courbe du virage de la rue René-Descartes – les ... «Est Républicain, jul 15»
5
Cet étrange faisceau d'indices qui peut laisser penser que les Grecs …
Le drogué grec va-tout faire pour obtenir sa drogue dure, un goutte-à-goutte destiné à le maintenir en vie, un peu d'argent de poche pour ... «Atlantico.fr, jul 15»
6
Sécheresse : les agriculteurs veulent toujours un barrage à Sivens
Il y a trois générations sur ce pied : la première est à maturité car j'avais de l'eau au goutte-à-goutte la semaine dernière, la deuxième est mûre ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Compte à rebours pour l'avenir de la Grèce dans l'euro, la dette sur …
La BCE maintient en vie le système bancaire grec par un goutte-à-goutte financier mais a gelé depuis une semaine ses prêts d'urgence aux ... «L'Obs, jul 15»
8
Les banques grecques resteront fermées jusqu'à lundi
... un goutte-à-goutte financier aux banques hellènes. Faute d'accord, la BCE pourrait lâcher les banques grecques, conduisant inévitablement ... «L'Express, jul 15»
9
Pierre Larrouturou : «Il est temps d'alléger les souffrances du peuple …
Le système bancaire grec ne tient que parce que la BCE fait du goutte-à-goutte avec ce qu'elle appelle une aide d'urgence. Pouvait-elle faire ... «Libération, jul 15»
10
Christian Noyer (BdF) : "La Grèce risque le chaos"
... juillet la Banque centrale européenne, la dernière institution qui maintient en vie son économie par un goutte-à-goutte financier aux banques ... «Boursorama, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Goutte-À-Goutte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/goutte-a-goutte>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT