Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gueulement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUEULEMENT EM FRANCÊS

gueulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUEULEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gueulement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUEULEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gueulement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gueulement no dicionário francês

A definição de gritar no dicionário é feita de gritos; chore, uiva.

La définition de gueulement dans le dictionnaire est fait de gueuler; cri, hurlement.


Clique para ver a definição original de «gueulement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUEULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUEULEMENT

gueugueule
gueulade
gueulante
gueulard
gueulardise
gueule
gueule-de-loup
gueulebée
gueulée
gueuler
gueulerie
gueules
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUEULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de gueulement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUEULEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gueulement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gueulement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUEULEMENT»

gueulement gueulade protestation définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp gueulement dans action gueuler wiktionnaire prononciation gueulements masculin populaire clameur reverso voir aussi gueule gueules gueulante expression exemple usage contraire fait hurlement pinégal soulève moitié séant entends voix éraillée quoi pleine nuit pousse notre ligne conjugaion tous utilisation service gratuite présentés site sont édités allemand pons traductions pousser alexandria sensagent dérivés analogique словари энциклопедии на академике

Tradutor on-line com a tradução de gueulement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUEULEMENT

Conheça a tradução de gueulement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gueulement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gueulement» em francês.

Tradutor português - chinês

gueulement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gueulement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gueulement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gueulement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gueulement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gueulement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gueulement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gueulement
260 milhões de falantes

francês

gueulement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gueulement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gueulement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gueulement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gueulement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gueulement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gueulement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gueulement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gueulement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gueulement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gueulement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gueulement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gueulement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gueulement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gueulement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gueulement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gueulement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gueulement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gueulement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUEULEMENT»

O termo «gueulement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gueulement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gueulement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gueulement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUEULEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gueulement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gueulement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gueulement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUEULEMENT»

Descubra o uso de gueulement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gueulement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Gueulement, s. m.; action de. gueuler, de prendre avec sa gueule: le gueulcment du lévrier. Action de parler beaucoup et fort haut, de faire du',hruit avec la voix : son gueulement. Gueusemem, s. m.; action de gueuser: son gueusentent.
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
2
Le marin de Gibraltar
Mais le gueulement en fut d'autant plus fort. Dans le calme, qui le suivit immédiatement après, j'entendis, comme tout le monde, ces mots : — L'Etat Civil, fini. C'était moi, on le devine, qui avais parlé. Je n'en sursautai pas moins. Jacqueline ...
Marguerite Duras, 1962
3
L'inhumain
Il est, de cet être là, fermeture jusqu'au gueulement qui tue la parole. Encore faut- il en avoir une, ce qui s'impose comme la condition nécessaire de toute inhumanité. (Nacht 91) Prenant appui sur l'idée sous-jacente de l'inhumain comme ...
Centre de recherche "Littérature et arts du monde anglophone, XIXe-XXe siècles''., 2004
4
Instruction theorique et pratique d'artillerie a l'usage des ...
... au coup suivant. On conçoit que dans ce cas la pièce peut être déplacée par la violence du choc, et que la justesse du tir peut en être influencée. Lorsque les battements ont lien vers la bouche, ils y produisent un e'gueulement E qui est ...
Charles Victor Thiroux, 1842
5
Le Désespéré
Celle-ci, Marchenoir ne l'avait pas épousée sur un grabat de déjections, dans le gueulement d'épithalame d'une porcherie d'ivrognes en rut. C'était une de ces pauvresses d'esprit de la débauche, -- à casser les bras à la Justice ! -- une de ...
Léon Bloy, 2005
6
POUR UN PORTRAIT DE JULES-AMÉDÉE BARBEY DAUREVILLY: Regards ...
... mais bien plus soutenue; la bonhomie charmante, mais non plus si bourgeoise et tout autant bonhomie. Il en a la langue immense, enthousiaste, élo— quente, lyrique, à rires sonores, à larges larmes, l'en gueulement sublime du cabaret ...
Jean-Marie Jeanton Lamarche, 2000
7
L'Assommoir
Alors, la maison craqua, un tel gueulement monta dans l'air tiède et calme de la nuit, que ces gueulardslà s'applaudirent euxmêmes, car il ne fallait pas espérer de pouvoir gueuler plus fort. Personne de la société ne parvint jamais à se ...
Émile Zola, 2012
8
Combats littéraires
Et cette armée s'est répandue, noire, par toute la ville, aux abords de l'usine, autour de la mairie, menaçant le sous-directeur, conspuant les gendarmes, demandant justice dans un formidable gueulement de désespoir. L'ingénieur est  ...
Octave Mirbeau, Pierre Michel, Jean-François Nivet, 2006
9
Histoire générale des roys de France, contenant les choses ...
Dont pour estre moins cherie 8c moins soiL'Æcíden... gueulement gardee par lesdits Empereurs, elle fut d'autant plus exposee aux ra. ppséen proye l . . . uantage les Empereurs estoient empeschez en Afrique contre Gensierie Roy des  ...
Bernard de Girard Du Haillan, 1627
10
Cévennes au coeur
Thomas vit luire la lame effilée du couteau avant qu'elle ne s'enfonce dans le cou gras et épais du cochon qui poussa un ultime gueulement de supplicié. Il y eut un grand tressaillement pareil à celui que fait la mort quand elle surprend.
‎2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUEULEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gueulement no contexto das seguintes notícias.
1
Derrière le défilé patriotique : la Dedovchtchina ou le sévice militaire …
Au moment, où il termine son discours, on entend un bruit de verre brisé et des gueulement féroces « Sale chien, j'aurai ta peau !!! » tandis ... «AgoraVox, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gueulement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gueulement>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z