Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gueulée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUEULÉE EM FRANCÊS

gueulée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUEULÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gueulée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUEULÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gueulée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gueulée no dicionário francês

A definição de grito no dicionário é gritar, clamar, palavras proferidas com violência.

La définition de gueulée dans le dictionnaire est cri, clameur, paroles proférées avec violence.


Clique para ver a definição original de «gueulée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUEULÉE


acculée
acculée
bahulée
bahulée
caboulée
caboulée
coulée
coulée
culée
culée
déboulée
déboulée
foulée
foulée
gaulée
gaulée
giboulée
giboulée
goulée
goulée
houlée
houlée
miraculée
miraculée
moulée
moulée
reculée
reculée
refoulée
refoulée
roulée
roulée
saboulée
saboulée
saulée
saulée
égueulée
égueulée
épaulée
épaulée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUEULÉE

gueugueule
gueulade
gueulante
gueulard
gueulardise
gueule
gueule-de-loup
gueulebée
gueulement
gueuler
gueulerie
gueules
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUEULÉE

affolée
allée
appelée
assemblée
brûlée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
gelée
giclée
grillée
mausolée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinônimos e antônimos de gueulée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUEULÉE»

gueulée gueulée définition dans action faire entendre reverso citations pour gheu lée grosse bouchée tient gueule bouche cris violents grossiers conjugaison voir aussi gueulebée gueulette gueules gueuler expression exemple usage contraire nbsp clameur paroles proférées avec violence tous clochards endroit plaignaient leur fatigue estomac ferait belle wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis littré étymologie langue texte intégral sans publicité verbe conjugueur figaro présent passé composé suis elle nous sommes gueulées vous

Tradutor on-line com a tradução de gueulée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUEULÉE

Conheça a tradução de gueulée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gueulée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gueulée» em francês.

Tradutor português - chinês

一口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bocado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mouthful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कौर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полный рот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bocado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একগাল
260 milhões de falantes

francês

gueulée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hal yg
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bissen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一口
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한입 가득
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saemplokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một họng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lokma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boccone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kęs
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повний рот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbucătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουκιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mondvol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klunk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

munnfull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gueulée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUEULÉE»

O termo «gueulée» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.471 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gueulée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gueulée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gueulée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUEULÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gueulée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gueulée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gueulée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUEULÉE»

Descubra o uso de gueulée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gueulée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire français-breton de Le Gonidec: enrichi ...
11 l'a avalé dans une gueulée , enn eur génaouad , enn eur géo- liad eo lounket gaiït-han. Gueulée. Paroles sales. Il est familier. Kom- tiou louz. Gueuler , v. n. Parler beaucoup et fort haut. Il est populaire. Komza kalz ha kré. Gceusaille , s. f.  ...
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, Théodore vicomte de La Villemarqué, 1847
2
Dictionnaire rouchi-francais ...
Lat. gala. UEULE (avoir bonne), n'être pas em— v barassé pour répondre; crier de toute GUEULE D' VIAU , mutiler , mufle de veau , plante. Antirrhinum ina— us. GUEULÉE . plein la gueule. Vaque qui bré perd eune gueulée. Tandis qu'on ...
Gabriel Antoine Joseph Hécart, 1854
3
Le grand vocabulaire françois
La première syllabe est brève , & la seconde très-brève. GUEULÉE ; substantif féminin du style familier. Grosse bouchée > ce qui tient dans la bouche d'un homme , d'un animal. Jl lui faut encore cette gueulée. Gueulée , se dit aussi des ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GUEULÉE ; substantif féminin du style familier. Grosse bouchée , ce qui tient dans la bouche d'un homme , d'un animal. II lui saut encore cette gueulée. Gueulée , se dit aussi des paroles sales , des discours déshonnêtes.'// ne dit que des ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
5
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
GUEULÉE, s. t. Bouchée, ce qui peut tenir dans la bouche. Une u gueulée r de pain, de soupe, etc. Morv. n. !t Gueulée n se trouve dans quelques dictionnaires fr., mais le mot est hors d'usage. L'une. langue employait plutôt la forme goule'e ...
Eugene de Chambure
6
Dictionnaire français-breton: Enrichi d'additions et d'un ...
Il l'a avalé dans une gueulée , enn eur génaouad , enn eur géôliad eo louñkel gañl-hañ. Gueulée. Paroles sales. Il est familier. Kom- siou louz. Gueuleb,v. n. Parler beaucoup et fort haut. Il est populaire. Komza kalz ha kré. Gueusaille , s. f.  ...
Jean-François-Marie-Maurice-Agathe Le Gonidec, 1847
7
Les Acadiens Louisianais Et Leur Parler
GUEULÉE, cri bruyant, huée ; bouchée. Mon cheval en marchant prend une gueulée ici, une gueulée là. GUEULER (pron. dieuler), brailler, crier à pleine gueule. GUEVAL, jument (de cavale). GUIABE (can.), diable, interjection qui marque ...
Collectif
8
Expressions et dictons du Nord Pas-de-Calais
Ene vaque qui brait pierd ès' gueulée (Pévèle, Hainaut). Conseil rustique aux bavards. En parlant beaucoup pendant un repas, on n'a pas le temps de manger. Les gens du Nord connaissent le prix du temps et préfèrent les taiseux, assimilant ...
Fernand Carton, 2004
9
ANTHOLOGIE DES POÈTES GABONAIS D'EXPRESSION FRANCAISE: La ...
Mon pays est une gueulée Une large gueulée contre le droit au Droit On dit NON au rythme du fouet Au rythme du fouet on dit OUI (...) Au rythme du fouet on meurt » in << Rhône-Ogooué » d'Okoumba-Nkoghc. Ces poètes ne sont-ils pas des ...
Raphaël Misere-Kouka, 2001
10
Odeurs de forêt et Fumets de table
Tout le jour, on travaille dur, mais l'ordinaire est plus soigné et dame Marie- Jeanne (la bonbonne) suit les faucheurs qui ne lui ménagent pas les caresses. » Au dernier coup de faux on se réunit pour la « gueulée ». Tous poussent à la fois un ...
Charles Forot, 2009

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUEULÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gueulée no contexto das seguintes notícias.
1
Nekfeu très à l'aise dans “Égérie”, son nouveau clip
... rappeurs et qui dans ses pires travers prend la forme d'un refrain pétrifiant de Black M ou d'une ineptie gueulée tout sourire par Maître Gims. «Les Inrocks, abr 15»
2
Quand toi, IDEL, tu m'accompagnes jour après jour...
Indépendante, révoltée ; la vie, je l'ai mordue à pleines dents. Je l'ai bue, entourée d'amis, je l'ai fumée, je l'ai gueulée. Toi, tu as l'air si sage. «Infirmiers.com, fev 15»
3
Dragon, as-tu encore du cœur?
Si on accepte ce genre de défaites, on est foutu», n'hésite pas à dire Gerd Zenhäusern, qui a «poussé une gueulée» dans le vestiaire après le ... «La Liberté, dez 14»
4
La Belgique vue depuis les Tropic
Passée à la moulinette de The Experimental Tropic Blues Band, notre Belgique est scandée, gueulée, triturée. Elle sort tout droit des tripes des ... «lavenir.net, out 14»
5
Au jardin ce week-end: tous aux abris!
Un voisin agriculteur ma filé un sac de baie, et un sac de maïs, pour les nourrir... le chasseurs font la gueulée...tant pis ,j'adore mes faisans . «Le Figaro, dez 13»
6
Saez: "Une oeuvre doit être gueulée"
Un rock en colère, entre Brel et Noir Désir, des concerts à guichets fermés, une passion pour les mots et un nouvel album, Messina. Parcours ... «L'Express, dez 12»
7
«Ici, on n'a jamais triché»
d'une voix de stentor, puis ajoute, plus bas: «C'est la dernière fois que je pousse une gueulée.» Il partage une flûte de champagne avec un ... «Le Matin Online, mar 12»
8
X Factor: Une showwoman éliminée, C. Willem "pas fier d'être …
Sa toute première attaque est gueulée, la force prend le pas sur la justesse, le vibrato horripilant, le maniérisme et les vibes frivoles s'invitent ... «Pure People, abr 11»
9
Conférence d'Yvan Leclerc: «Flaubert, le gueuloir, la copie»
Qu'est-ce que Flaubert cherche dans la théâtralisation de la phrase « gueulée » ? Comment entendre aujourd'hui les échos de cette voix ... «Fabula, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gueulée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gueulee>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z