Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gyrin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GYRIN EM FRANCÊS

gyrin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GYRIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gyrin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GYRIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gyrin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gyrinidae

Gyrin

Gyrin é um nome vernácula ambíguo que designa em francês certos insetos de besouros de água doce da família Gyrinidae. Gyrin est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains insectes coléoptères dulçaquicoles de la famille des Gyrinidae.

definição de gyrin no dicionário francês

A definição de gyrin no dicionário é o inseto pequeno, o corpo preto brilhante, de 3 a 5 mm de comprimento, vivo, muitas vezes em grupos, em água doce, na superfície da qual podemos vê-lo girar muito rapidamente.

La définition de gyrin dans le dictionnaire est petit insecte, au corps noir brillant, de 3 à 5 mm de long, vivant, souvent en groupe, dans les eaux douces, à la surface desquelles on peut le voir tourbillonner très rapidement.

Clique para ver a definição original de «gyrin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GYRIN


bourrin
bourrin
brin
brin
carin
carin
chagrin
chagrin
crin
crin
florin
florin
mandarin
mandarin
marin
marin
mathurin
mathurin
orin
orin
purin
purin
pèlerin
pèlerin
serin
serin
sous-marin
sous-marin
surin
surin
tamarin
tamarin
tarin
tarin
taurin
taurin
trin
trin
écrin
écrin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GYRIN

gyraviation
gyravion
gyrencéphalie
gyrobus
gyrocarpe
gyrocarpées
gyrodyne
gyrofréquence
gyromagnétique
gyromancie
gyromètre
gyromitre
gyrophare
gyroplane
gyroptère
gyroscope
gyroscopique
gyroscopiquement
gyrostat
gyrostatique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GYRIN

alexandrin
azurin
burin
caprin
citrin
flandrin
intra-utérin
lutrin
mandrin
mazarin
navarin
romarin
saccharin
savarin
tabarin
tambourin
tartarin
utérin
vacherin
rin

Sinônimos e antônimos de gyrin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GYRIN»

gyrin gyrin vernaculaire ambigu désignant certains insectes coléoptères dulçaquicoles famille gyrinidae tourniquet noir brillant nage rapidement faisant cercles surface changeant brusquement direction vole très bien pattes nbsp coléoptère bestioles animaux insecte approche éloigne difficile capturer puise faut carrément immerger gyrins inra vivre entre deux mondes première paire forme classique termine griffes

Tradutor on-line com a tradução de gyrin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GYRIN

Conheça a tradução de gyrin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gyrin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gyrin» em francês.

Tradutor português - chinês

轮回甲虫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gyrinidae
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whirligig beetle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चक्कर बीटल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنفساء الدوامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вертячки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gyrinidae
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাগরদোলা পোকা
260 milhões de falantes

francês

gyrin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kumbang berputar-main
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taumelkäfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミズスマシ科
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물매 암이 딱정벌레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Beetle whirligig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họ bọ vẽ nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடை இராட்டினம் வண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

whirligig बीटल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

whirligig böceği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

whirligig beetle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krętakowate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вертячки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gândacul titirez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σβούρα σκαθάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draaimeule beetle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virvelbaggar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virvlere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gyrin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GYRIN»

O termo «gyrin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gyrin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gyrin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gyrin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GYRIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gyrin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gyrin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gyrin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GYRIN»

Descubra o uso de gyrin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gyrin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Gyrin bident. GrArxus bldens. Gyrinus tree us nitidus , elytris Uvlbus api ce bi- dentatis. Il resiemble au Gyrin nageur, mais il est presque une fois plus grand. Le dessus du corps est bronzé brillant, & le dessous est noir, avec les pattes d'un ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Sous le nom de gyrin nageur, on a copié la planche .57 des Elémensd' lîntomologie de Schaffer, qui représente un dermeste t ce qui a induit le copiste en erreur , c'est qu'Olivier cite mal à propos cette plan`che sous son gyrinus nororor.
Pierre André Latreille, 1797
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Gyrin bident. G Y ri Ki/s bidtns. Gyrinus titeus nitidus , elytris Uvibus apice bi~ Hentatis. Il rcflemblc au Gyrin nagenr, mais il eft pref- que une fois plus grand. Le deflus du corps efl bronzé brillant > Se Te de (Tous eft noir, avec les pattes d'un ...
4
Encyclopédie méthodique: Insectes
GyriN strie*. Gyrinus striatus. Gyrinus viridi-tneuí nitidus , elytris striatis mu- iiíif fiavo marginatis. 4 T> II reíTerrble pour la forme & la grandeur , au Gyrin nageur Le corps est d'un vert bronzé brillant. Le corcelct a une ligfte transversale dorée ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
5
Entomologie
Gyrin dorsal (Gyrinus dorsaiis, Aubé). Long. 6 mill. (21/2 lignes); ovale, un peu déprimé; d'un noir brun, ados ferrugineux, opaque; élytres également ponctuées- striées, les intervalles plans, finement réticulés ; dessous d'un noir bronzé ; bord  ...
Pierre Boitard, 1843
6
Histoire naturelle des insectes: composée dàprès Réaumur, ...
Le Gyrin bicolor, Gyrinus bicolor. Il ressemble beaucoup au gyrin nageur , mais il est une fois plus petit : les antennes sont noires ; tout le dessus du corps est d'un noir verdâtre, bronzé , luisant ; le dessous est ferrugineux; les élytres ont des ...
F.-Martin Grostête de Tigny, Georges Louis Le Clerc de Buffon, René Richard Louis Castel, 1801
7
Manuel d'entomologie, ou Histoire naturelle des insectes, ...
D'un noir foncé et luisant; pates jaunes; élytres avec des stries fines , formées de très petits points mats, visibles seulement à la loupe. — Paris. GYRIN BICOLOR ( G. bicolar, FAB. ).. Plus petit ; allongé; presque cylindrique; noir en dessus, d'un ...
Pierre Boitard, 1828
8
Entomologie, ou Histoire naturelle des insectes, avec leurs ...
GYRIN strié. GYRINÜS striatus. Pl. 1. fig. 2. a. 6. G. D'un vert bronzé brillant; élytres simples , striées, bordées de jaune. G. Viridi—æneus nitidus , elytris striatis muticis flavo marginatis. Magnitudo et statura Gyr. natatoris. Corpus viridi- æneum.
A. G. Olivier, Guillaume-Antoine Olivier, 1795
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Dans ce genre assez peu nombreux , jusqu'à présent composé d'environ vingt espèces, nous citerons comme les plus connues : Le Gyrin NAGEUR , Gyrinus natator , Linn. , Oliv. , Col. , tom. 3 , n.° 4.1 , pi. 1 ,Jig. 1. Il a environ trois lignes de  ...
‎1817
10
Annales generales des sciences physiques
DESCRIPTION DE HUIT ESPÈCES D'iNSECTES NOUVEAUX. Par M. DRAPIEZ (i). XXV. GYRIN UR1NEUR, PI. XVI, fig. i. {a. Mesure de la grandeur naturelle. b. Insecte grossi.) Gyrinus ( urinator) cœrulescenti nitidus; pre , pectore, cmo ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GYRIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gyrin no contexto das seguintes notícias.
1
Moog a créé un studio pour faire tripper les artistes.
... William S. Burroughs et l'artiste Brion Gyrin dont le but est de créer des effets visuels psychédéliques, histoire de bien faire tripper les artistes ... «TSUGI Magazine, mai 15»
2
Faune de Haren
gyrin01.jpg On les voit à tourner à la surface des mares, semblant ne pas savoir ou aller, d'ou leur surnom de tourniquets. Les gyrins sont une ... «Sudinfo.be, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gyrin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gyrin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z