Baixe o aplicativo
educalingo
halenée

Significado de "halenée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HALENÉE EM FRANCÊS

halenée


CATEGORIA GRAMATICAL DE HALENÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Halenée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HALENÉE EM FRANCÊS

definição de halenée no dicionário francês

A definição de halenée no dicionário é aquela que respira através da boca no momento da expiração.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HALENÉE

abandonnée · amenée · année · cheminée · condamnée · coordonnée · destinée · donnée · forcenée · guinée · haquenée · journée · matinée · menée · méditerranée · née · poignée · randonnée · subordonnée · surmenée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HALENÉE

halakha · halakhique · halbran · halbrener · hâle · halebas · halecret · haleine · haleinée · haleiner · halener · haler · hâler · haletant · halètement · haleter · halette · hâlette · haleur · haleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HALENÉE

abonnée · acharnée · affinée · alignée · apnée · araignée · assassinée · assignée · athénée · aînée · cornée · demi-journée · dulcinée · dyspnée · fournée · freinée · illuminée · lignée · tannée · tournée

Sinônimos e antônimos de halenée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HALENÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «halenée» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HALENÉE»

halenée · bouffée · expiration · halenée · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définition · littér · odorant · souffle · bouche · moment · synon · donné · reverso · conjugaison · voir · aussi · haleinée · haleine · halener · haleiner · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · littré · citations · étymologie · dans · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · source · emile · critique · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · academic · seule · respiration · lorsqu · accompagné · odeur · prend · ordinairement ·

Tradutor on-line com a tradução de halenée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HALENÉE

Conheça a tradução de halenée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de halenée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «halenée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

halenée
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

halenée
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

halenée
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

halenée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

halenée
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

halenée
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

halenée
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

halenée
260 milhões de falantes
fr

francês

halenée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

halenée
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

halenée
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

halenée
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

halenée
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

halenée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

halenée
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

halenée
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

halenée
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

halenée
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

halenée
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

halenée
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

halenée
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

halenée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

halenée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

halenée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halenée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halenée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de halenée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALENÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de halenée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «halenée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre halenée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HALENÉE»

Descubra o uso de halenée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com halenée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le trésor de vénerie: poëme composé en 1394
Dans le passage qui donne lieu à cette note , Hardoyn dit que la Cornure de Mescroy se compose 1° d'une halenée de chasse, 2° d'une AUTRE menée de Queste. En effet la miniature nous donne pour première partie ou halenée de la ...
Hardouin (seigneur de Fontaines-Guérin.), Jérôme baron Pichon, 1855
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Bouffée, halenée: Une bouffée de vent couvre de poussière ; et ne guérit point les maux d'yeux. Vhalenée d'un fumeur, d'un ivrogne, n'est point odoriférante; et peut déplaire aux petites maîtresses. Bouffée , boutade : Bouffée de fièvre : dites  ...
L. Remacle, 1839
3
Dictionnaire de l'académie française
HALENÉE, s. f. L'air qu'on souffle par la bouche en une seule respiration , lorsqu' il est accompagné d'odeur. 11 se prend ordinairement en mauvaise part; II m' a donné une halenée de vin , d'ail , une dangereuse halenée. HALENER, v. a. ( H  ...
4
Traité de l'orthographe françoise: en forme de dictionaire; ...
Richelet & Danet écrivent ka- leiner & halener ; l'Académie , Furetiere , Dupuys , Baudoin & Monet n'écrivent que halenée, halener : il semble que haleinée & haleïner feroient plus conformes au mot haleine dont ces deux des- niers font ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
5
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Halement, f. m. t. de Maçonerie. Halenée , f. f. L'air qu'on foufle par la bouche. » Halener , v. a. Joub. t. de Vénerie. Sentir le gibier. Rich. & Danet écrivent Halei- ner & Halener ; l'Acad. Furet. Du- puys i Baudoin & Monet n'écrivent que Halenée  ...
Charles Leroy, Barbier, 1785
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Halenée , hâlënêe , s. f. L'air qu'on souile par la bouche. » Halencr, hâlènër, v. a. Joub. t. de "Vénerie. Sentir le gibier. Rich. et Danet écrivent Halei— ner et Hulener; l'Académie , Furetiere , Dupuys , Baudoin et Monet n'écrivent que Halenée, ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Hinaie di peket: Halenée de genièvre, d'eau-de-vie de grain. — H maie di toûbak : Bouffééde tabac. — Mal hinaie : Touffeur qui saiïit vivement. Halenée, bouffée, touffeur : l'Aalemée est plus faible que la bouffée. La touffeur s'exhale d'ui» lieu ...
Laurent Remacle, 1852
8
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionaire: ...
Richelet & Danet écrivent ha- leiner & halener ; l'Académie , Furetiere , Dupuys , Baudoin & Monet n'écrivent que halenée , halener : il semble que haleinée & haleiner seroient plus conformes au mot haleine dont ces deux derniers font ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
9
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Le souffle ramasse toute {'haleine. Le souffle des aquilons ; Vhateine des zéphyrs. V HitiMENT. s. m. (hal-man). Nœud d'un cable pour lever un fardeau. — Marque sur le plomb de ce cable. h alené, r. p. pas. de Hatener. halenée. s. f. (liai m1).
Académie française, 1839
10
Dictionnaire de l'académie françoise
HALENÉE, s. s. L'air qu'on souffle par la bouche en une seule respiration , lorsqu' il est accompagné d'odeur. II se prend ordinairement en mauvaise part. II n'a donné une halenée de vin, d'ail , une dangereuse halenée. HALENER, v. a. ( H ...
Académie française, 1778
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Halenée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/halenee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT