Baixe o aplicativo
educalingo
expiration

Significado de "expiration" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EXPIRATION EM FRANCÊS

expiration


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPIRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Expiration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXPIRATION EM FRANCÊS

definição de expiration no dicionário francês

A definição de expiração no dicionário é a ação pela qual o ar inspirado pelos pulmões é expulso para fora, a fase da respiração durante a qual o ar é expulso.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXPIRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXPIRATION

expert · expertement · expertise · expertiser · expiateur · expiation · expiatoire · expier · expirant · expirateur · expiratoire · expiré · expirer · explant · explétif · explicable · explicateur · explicatif · explication · explicatrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXPIRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de expiration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXPIRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «expiration» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «EXPIRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «expiration» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXPIRATION»

expiration · achèvement · échéance · exhalation · extinction · haleine · halenée · respiration · souffle · terme · aspiration · commencement · continuation · inspiration · date · passeport · sifflante · carte · bancaire · banque · postale · avast · opus · expiration · définition · dans · action · expulser · inspiré · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · expiation · extirpation · épiation · expirant · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · linguee · wörterbuch · beneficiary · heir · heirs · exercise · options · within · three · months · after · occurrence · succession · later · holding · period · wiktionnaire · plus · mois · jusqu · bail · mandat · député · brevet · traité · aura · lieu · telle · dict · für · cialis · arac · arab · accreditation · cooperation · buying · with · prescription · best · rates · generics · brand · tablets ·

Tradutor on-line com a tradução de expiration em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXPIRATION

Conheça a tradução de expiration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de expiration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «expiration» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

呼气
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caducidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

expiry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समाप्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتهاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

истечение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

expiração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শ্বাসত্যাগ
260 milhões de falantes
fr

francês

expiration
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tamat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ablauf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

満了
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

만료
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hết hạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காலாவதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समाप्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sona erme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scadenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wygaśnięcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

витікання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

expirare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λήξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstryking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utgångs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utløps
5 milhões de falantes

Tendências de uso de expiration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXPIRATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de expiration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «expiration».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre expiration

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXPIRATION»

Descubra o uso de expiration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com expiration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Précis élémentaire de physiologie
sente aussi trois degrés : i° Y expiration ordinaire, Trou degré* 2° Y expiration grande, 3° etY 'expiration forcée. l'expiration. Dans l'expiration ordinaire, le relâchement du diaphragme, refoulé par les viscères abdominaux, pressés eux- mêmes ...
François Magendie, 1836
2
TSE 2003: terminal server edition
Mettre fin à la session quand les délais d'expiration ont été atteints Spécifie si une session des services Terminal Server ayant expiré doit être terminée plutôt que déconnectée. Vous pouvez utiliser ce paramètre pour indiquer aux services  ...
Cédric Ortéga, 2006
3
La Protection de L'Exportateur Face a L'Appel Abusif a une ...
E. Dispositions relatives à l'expiration Article 22 L'expiration du délai spécifié dans une Garantie pour la présentation des demandes aura lieu au jour calendaire spécifié ("Date d'expiration") ou résultera de la présentation au Garant du(des) ...
4
La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)
Inspiration 4 Expiration Tracé spirométrique Temps Figure 16. Tracé spirométrique. • Ttot, temps total d'un cycle ventilatoire ; F, fréquence ventilatoire. • VT : volume courant (le produit VTXF donne accès à la ventilation-minute). • CRF, capacité ...
Thomas Similowski, Jean-François Muir, Jean-Philippe Derenne, 2004
5
Médicaments
à la pression (atmosphérique) de l'air ambiant ; lors de l'expiration, c'est l'inverse qui doit se produire. Si l'on suppose que la pression atmosphérique est égale à zéro, il s'ensuit que pendant l'inspiration, la pression alvéolaire est négative et ...
VAUBOURDOLLE Michel, 2007
6
Archives générales de médecine
MALADIE' 417 F' Ûomme il est naturel de le penser, la capacité des poumons est beaucoup moindre comparativement chez les enfans que chez les adultes-«Un garçon de 12 ans, de petite taille, mais très-fort , inspira , après une expiration ...
7
Slam du sud
Chantal Enocq, Jenny Braizat, Stéphane Page. Silence [P] (inspiration/expiration ) (inspiration/expiration) [P] (inspiration/expiration) (inspiration/expiration) [P] ( inspiration/expiration) (inspiration/expiration) [P] (inspiration/expiration) ...
Chantal Enocq, Jenny Braizat, Stéphane Page, 2008
8
Archives generales de medecine
I 4t6 POUMONS DAffS l'état dk santé C. La capacité des poumons est aussi beaucoup moindre dans les personnes d'une petite taille. — i.° Un homme de 23 ans, de 5 pieds 2 pouces, peu robuste , inspira , après une expiration ordinaire , Go ...
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
beaucoup plus marqué dans la respiration vocale et qu'il peut être prolongé à volonté. Mais les différences importantes sont relatives à l'expiration. Elles portent notamment sur sa durée et son mécanisme. En comparant sa durée, il est facile ...
10
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
4',255; le volume de l'air qui reste dans ces organes après une expiration égale est 3',a55. » L'exactitude du procédé dépend de l'homogénéité du mélange; je l' ai vérifiée par plusieurs expériences : je fis inspirer chaque fois un litre ...
Académie des Sciences (Paris), 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPIRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo expiration no contexto das seguintes notícias.
1
TRT - Français - La jeune palestinienne pourra rester en Allemagne
Reem avait indiqué qu'ils allaient quitter le pays après l'expiration de leur permis de résidence provisoire, avait fondu en larme suite à la ... «TRTFrancais.com, jul 15»
2
Le yoga, entre business et arme politique - Le monde bouge …
Inspiration, expiration. Et silence, pendant vingt minutes. “Grâce au yoga et à l'enseignement du gourou Ji, je suis devenue plus concentrée”. «Télérama.fr, jul 15»
3
Octroi de mer : un impôt du fonds des âges toujours d'actualité …
Comme le régime applicable à la doyenne des taxes arrivait à expiration le 30 juin dernier, certains ont cru que le gouvernement allait en ... «Contribuables Associés, jul 15»
4
Deux ans d'absence pour un retour fracassant - Jeuxvideo.com
Si on regrette l'absence d'Augusta (expiration de la licence), il y a tout de même de quoi faire. Surtout avec les décors fictifs ! Au nombre de 5, ... «JeuxVideo.com, jul 15»
5
Octroi de mer : un impôt du fonds des âges toujours d'actualité
Comme le régime applicable à la doyenne des taxes arrivait à expiration le 30 juin dernier, certains ont cru que le gouvernement allait en ... «Contribuables Associés, jul 15»
6
Les Wizards se préparent déjà pour Kevin Durant | BasketSession …
... le même été (expiration de son contrat rookie) mais les dirigeants auront encore suffisamment de marge pour offrir le max à Kevin Durant. «BasketSession, jul 15»
7
Burundi : les négociations se durcissent, 10 morts à Cibitoke - Afrik …
La loi fondamentale burundaise stipule que la présidentielle doit être organisée « un mois au moins et deux mois au plus avant l'expiration du ... «Afrik.com, jul 15»
8
Bottas chez Ferrari en 2016, selon les Italiens | ICI.Radio-Canada.ca
... Sky Sports, aucun contrat n'a été signé, et aucune confirmation ne viendra avant le 31 juillet, date de l'expiration de l'option sur Raikkonen. «Radio-Canada, jul 15»
9
Fusion GE-Alstom: la décision de l'UE reportée en septembre
D'après la source, qui a requis l'anonymat, cette décision a été prise, après que GE a soumis, juste avant l'expiration du délai jeudi, les ... «L'Express, jul 15»
10
Pétrole-Hausse du Brent, baisse du WTI à New York | Zone bourse
Le Brent a été soutenu par l'expiration du contrat août en fin de séance et par une panne d'électricité qui a perturbé la production du gisement ... «Zonebourse.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Expiration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/expiration>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT