Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verdeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERDEUR EM FRANCÊS

verdeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verdeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERDEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «verdeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verdeur no dicionário francês

A definição de verde no dicionário é a qualidade do que é verde, de uma cor que puxa verde.

La définition de verdeur dans le dictionnaire est qualité de ce qui est vert, d'une couleur qui tire sur le vert.


Clique para ver a definição original de «verdeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERDEUR


abordeur
abordeur
accordeur
accordeur
ardeur
ardeur
bardeur
bardeur
brocardeur
brocardeur
cardeur
cardeur
chapardeur
chapardeur
débardeur
débardeur
emmerdeur
emmerdeur
faucardeur
faucardeur
gardeur
gardeur
hasardeur
hasardeur
lourdeur
lourdeur
mordeur
mordeur
placardeur
placardeur
regardeur
regardeur
retordeur
retordeur
tordeur
tordeur
transbordeur
transbordeur
trimardeur
trimardeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERDEUR

verdage
verdâtre
verdelet
verdelette
verderie
verdet
verdi
verdiau
verdict
verdier
verdière
verdir
verdissage
verdissant
verdissement
verdoiement
verdoré
verdouillade
verdoyance
verdoyant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERDEUR

ambassadeur
baladeur
bazardeur
bourdeur
chambardeur
commandeur
demandeur
entendeur
grandeur
liardeur
mouchardeur
musardeur
odeur
perdeur
profondeur
pudeur
revendeur
splendeur
traquenardeur
vendeur

Sinônimos e antônimos de verdeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERDEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «verdeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de verdeur

ANTÔNIMOS DE «VERDEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «verdeur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de verdeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERDEUR»

verdeur aigreur allégresse âpreté crudité énergie force gaillardise grossièreté jeunesse juvénilité rusticité sève truculence vigueur virilité débilité décrépitude faiblesse vieillesse verdeur définition dans acidité fruit définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire acides communiquent edmond nivoit notions élémentaires industrie département ardennes charleville jolly propos lumière naturelle lieu couvert végétaux pâturages prés seul grave quand venait contempler reverso voir aussi verdure verrue verdurier vendeur expression exemple usage mediadico notrefamille fruits source académie française emile littré

Tradutor on-line com a tradução de verdeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERDEUR

Conheça a tradução de verdeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de verdeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verdeur» em francês.

Tradutor português - chinês

绿色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verdura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

greenness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हरापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللون الأخضر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

незрелость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verdor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপক্ব
260 milhões de falantes

francês

verdeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehijauan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grünheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緑の多いこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초록색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

greenness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu xanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

greenness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acemilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zieloność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незрілість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsă de experiență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

greenness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grönhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grønne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verdeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERDEUR»

O termo «verdeur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.840 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verdeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verdeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «verdeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERDEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verdeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verdeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre verdeur

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VERDEUR»

Citações e frases célebres com a palavra verdeur.
1
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Les vieux amis sont comme les vieux vins qui, en perdant de leur verdeur et de leur montant, gagnent en chaleur suave.
2
Jacques Ferron
Toute vérité est bonne à dire, à condition d'avoir du pittoresque, de la verdeur, de l'originalité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERDEUR»

Descubra o uso de verdeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verdeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Objets de pensée
Cela a bien l'allure d'une certaine espèce d'objet, et cependant « la verdeur » et l' expression «qu'elle est verte» sont quelquefois interchangeables. Nous disons aussi bien « Qu'elle est verte est prédiqué de l'herbe dans cet énoncé » et « La ...
Arthur N. Prior, 2002
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le meilleur verdet est celui de Montpellier. On y en fait environ zooo. quintaux par an. Voyez Verd de gris. VERDEUR, s.s. Couleur verte. La verdeur des àrbrèsí La verdeur me réjouit. Ce bois n'est pas encore dans fit verdeur. La verdeur de ...
Antoine Furetière, 1727
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
La vsrdûre est agréable au printems. » Lit , Cabinet de verdûre. == Verdûre , ou Tapisserie de verdûre , tenture de tapisserie , qui représente un paysage où il y a beaucoup d'arbres. Voy. Verdeur. VERDET, s. m. Verdeur,. s. f. Verdoyant, ante ...
Jean F. Ferraud, 1788
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
( Ce verdet est très -beau. Faire du verdet. ) Verdeur, fi.fi [ Viriditas. ] Couleur verte qui vient aux plantes & aux arbres dans le prin- tems. ( La verdeur des arbres me réjouit. On dit aussi la verdeur d'une émeraude. Académie Françoise. )  ...
Pierre Richelet, 1759
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
VERDEUR, substan.fem. Couleur verte. La verdeur des arbres, la verdeur me r es jouit, quand ce bois fera dans fa verdeur, la verdeur de Femeraude. Il signifie aussi L'humeur , la seve qui est dans le bois lorsqu'il n'est pas mort, ou qu'il n'est  ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Verdeur, f. f. Couleur verte. L* verdeur des arbres . U verdeur me réjouit, quand ce bois fer* dans ftt verdeur, la verdeur de l' émeraude. Il signifie aussi , L'humeur , la seve qui est dans le bois lors qu'il n'est pas mort , ou qu'il n'est pas encore ...
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Verdeur f f- Couleur verte. La verdeur des arbres, la verdeur me ri jouit, quand ce boit fer» d/œs f» verdeur. In verdeur de l' émeraude. II lignifie audi , L'humeur , la lève qui est dans le bois lors qu'il n'est pas mort , ou qu'il n'est pas encore sec.
Académie française, 1694
8
L'Agriculture et maison rustique, de MM. Charles Estienne et ...
Le vin verd . qui avec cette verdeur, est ñastringeant ou acerbe, est plus incommode que pas un autre, -en tout 8c par tout; d'autant qu'il est de difficile concoction , .engendre des opilations , 8c ne s'é'vacuë librement par les urines , ny par les ...
Charles Estienne, 1680
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TERMINAISONS EUS et URE. Verdeur, verdure. Froideur, froidure. Eur désigne une qualité abstraite , mais active, mais se manifestant et se faisant sentir par des effets. Vre indique un résultat , un assemblage , ou une qualité provenant de ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
10
Œuvres de Turgot ...: classee par ordre de matieress, avec ...
Si l'on dit qu'on peut dépouiller l'arbre de sa verdeur, et qu'on ne le peut de son étendue, je réponds que cela vient de ce que dans le langage établi on est est convenu d'appeler arbre ce qui a une certaine ligure, indépendamment de sa ...
Anne-Robert-Jacques Turgot (baron de l'Aulne), Pierre Samuel Du Pont de Nemours, Eugène Daire, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERDEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verdeur no contexto das seguintes notícias.
1
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : le Sain-Louisien Malick …
Pour la verdeur de l'oralité qui y résonne ? Pour l'intelligence ironique du regard jeté sur la colonisation ? Oui, il y a de tout cela, sans doute. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, jul 15»
2
Sociologie: considérations sur un faux
... rappelait, avec la lucidité et le recul qu'on lui connaît, que «la verdeur mène à la maturité, la pourriture ne mène à rien»? Ainsi va le monde! «L'Hebdo, jul 15»
3
Jean-Pierre Dutrevis : le boucher arverne
... striée de blanc pour témoigner de la verdeur du pâturage sur lequel la vache a ruminé l'herbe grasse et parfumée des hauteurs du Cantal. «Marianne, jul 15»
4
Souvenir Télé Presse: Le ranch à Willie
Le fait est qu'il rajeunit, qu'il prend de la verdeur avec les années. Le succès lui va à merveille.» Télé Presse parle ainsi du duo formé par ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
La série South Park renouvelée pour trois saisons jusqu'en 2019
... Kyle Broflovski et Kenny McCormick sur la société et la culture américaine, comme la verdeur de leur langage n'ont pas empêché la série de ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
6
Wayne Shorter: ainsi va la vie...
On a souvent loué la verdeur du vétéran, encore alerte et précis jusqu'à récemment mais... Wayne Shorter a beau ménager ses effets, ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
Le Cabaret érotique investit El Caminito San Pedro
... dans un spectacle tonique, drôle, plein de verdeur, décapant, peut-être pas à glisser dans toutes les oreilles car, parfois, le propos est cru. «ladepeche.fr, jun 15»
8
Les valseuses : "honteux", "immoral", "choquant"... pourquoi le film fit …
Pour l'heure, alors que le cinéma semble de plus en plus standardisé, l'audace et la verdeur des Valseuses ne sont pas prêtes d'être égalées. «Télé Star, jun 15»
9
Un hommage à Aldo Ciccolini
Décédé au début de l'année à l'âge de 89 ans, Aldo fut à l'origine du festival et il avait fait l'ouverture, avec une verdeur d'esprit absolument ... «la Nouvelle République, jun 15»
10
La confession amoureuse
Certes, Rosette se distingue de ses « grandes sœurs » par sa verdeur, qui ne doit rien au calcul. D'où, dans ce récit où « il est question de tous ... «Sud Ouest, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verdeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/verdeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z