Baixe o aplicativo
educalingo
hoche-queue

Significado de "hoche-queue" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HOCHE-QUEUE EM FRANCÊS

hoche-queue


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHE-QUEUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hoche-Queue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOCHE-QUEUE EM FRANCÊS

definição de hoche-queue no dicionário francês

A definição de nod-tail no dicionário é um pássaro que constantemente move a cauda.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOCHE-QUEUE

courte-queue · demi-queue · hochequeue · paille-en-queue · porte-queue · queue · rouge-queue · trousse-queue · tête-à-queue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOCHE-QUEUE

ho! ho! · hobby · hobereau · hobereautaille · hoberelle · hoc · hoca · hocco · hoche · hoche-pied · hochement · hochepot · hochequeue · hocher · hochet · hocheur · hockey · hockeyeur · hockeyeuse · hocquesonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOCHE-QUEUE

avenue · banlieue · bleue · demi-lieue · due · feue · historique · issue · langue · lieue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue

Sinônimos e antônimos de hoche-queue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOCHE-QUEUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hoche-queue» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOCHE-QUEUE»

hoche-queue · bergeronnette · lavandière · hoche · queue · hochequeue · wiktionnaire · définition · voir · aussi · tout · coup · retourna · vers · claude · avec · vive · prestesse · victor · nbsp · reverso · conjugaison · tête · hocheuse · expression · exemple · usage · oiseau · remue · continuellement · synon · hugo · paris · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · crisco · liste · pour · branle · classement · premiers · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · anglais · analogique · bilingue · langues · mémoires · jacques · rollet ·

Tradutor on-line com a tradução de hoche-queue em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOCHE-QUEUE

Conheça a tradução de hoche-queue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de hoche-queue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hoche-queue» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

震动向上
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

batidos-up
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shakes-up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हिला-अप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يهز المتابعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

встряхивает вверх
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sacode-up
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শেকস-আপ
260 milhões de falantes
fr

francês

hoche-queue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

shake-up
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Shakes-up
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

揺れるアップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쉐이크 - 업
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gonjang-ganjing-up
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lắc-up
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உதறிக்கொண்டு அப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पेय-अप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sallar-up
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scuote-up
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trzęsie się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

струшує вгору
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

shake-up
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλονίζει-up
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skud-up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skakar upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rister opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hoche-queue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHE-QUEUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hoche-queue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hoche-queue».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hoche-queue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOCHE-QUEUE»

Descubra o uso de hoche-queue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hoche-queue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Origines indo-européennes, ou les Aryas primitifs, essai ...
LE HOCHE-QUEUE. Comme les oiseaux qui se distinguent par quelque habitude remarquable, le hoche-queue a reçu partout des noms significatifs dans les langues particulières, et il n'est plus possible de reconnaître celui qu'il doit avoir eu ...
Adolphe Pictet, 1859
2
Les Origines indo-européennes v. 1 1859
LE HOCHE-QIEUE. Comme les oiseaux qui se distinguent par quelque habitude remarquable, le hoche-queue a reçu partout des noms significatifs dans les langues particulières, et il n'est plus possible de reconnaître celui qu'il doit avoir eu, ...
Adolphe Pictet, 1859
3
Les Oiseaux de L'Europe et Leurs Ceufs
Ce hoche-queue habite la Sibérie et le Kamtschatka où il est, pendant l'été, un des oiseaux les plus répandus; il arrive dans ces contrées en avril et il les abandonne dans les premiers jours d'octobre. On le trouve également au Japon,  ...
CH.-F. Dubois, ALPH. Dubois Fils, 1868
4
Traité de la matière médicale ou Histoire des vertus, du ...
La Hoche-queue blanche & noire , ou commune ; zv. La Hoche-queue jaune j 3°. La Hochequeue cendrée. Mais M. Linnœus a juge à propos d'étendre la . même dénomination à plufienrs gentes d'Oifeaux tout différents , par la raifon qu'ils ...
Estiènne-François Geoffroy, Arnault de Nobleville, Françis Salerne, 1756
5
Élémens des sciences naturelles
On y rapporte aussi les bergeronnettes qu on appelle vulgairement hoche-queue t parce qu'à chaque mouvement , elles font mouvoir leur queue , qu'elles tiennent toujours redressée. Enfin, c'est parmi ces espèces qu'on place la lavandière, ...
André-Marie-Constant Duméril, 1833
6
Dictionnaire royal, françois-anglois et anglois-françois, en ...
Hochement,/, m. Ex. Hochement de tête. A shaking, jogging or wagving of the head. « Hochepor,/m. Hotch-potch, mingle-mangle. НОМ » Hoche-queue ,f. m. A Wagtail. » Hocher, v. a. To shake, jog, wag or tofs. и Hochet, f. m. A coral. Hoir , f. т.
Abel Boyer, 1768
7
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
Hoche queue , S. F. ( o» Bergeronnette , sorte d'Oiseau ) a Wai-tad. «HOCHER, Vert. ^ílf. ( secouer , branler) to fliakf, jq, viag, ot tosi. 'HOCHET, S.M. (jouet d' enfant » U rnamnidlc) * Cor''- H O I HOIR, S. As. (Terme de Pratique , Héritier) an Htir.
Abel Boyer, 1719
8
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
Hoche-queue, S. M. (ou bergeronnette, sorte d'oiseau) a nagtail. Aspiré. HOCHER, V. A. (secouer, branler ) to sl ake , jog , -aag , or toss. Aspiré. HOCHET , S. M. (jouet d'enfant à la inammelle) a coral. Aspiré. HOIR, S. M. (terme de pratique.
Abel Boyer, 1769
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
M. Mauduye dit qu'on l'appelîe ivacerone en Provence ; engouane-pajlre aux environs de Montpellier ; pcringleo en Guienne ; batiajajsc en Saintonge; batúqncúe en Gascogne ;femeuren Picardie ; hoche-queue en Lorraine ; grojse- queue ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
10
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
M. Mauduyt dit qu'on l'appelle wacerone eh Provence ; engouane-pajlre aux environs de Montpellier ; pcrìngleo en Guienne ; battajaffe en Saintonge ; battiquoúe en Gascogne ; semeur en Picardie ; hoche-queue en Lorraine ; grojsc -qucue ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hoche-Queue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hoche-queue>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT