Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hoffmannesque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOFFMANNESQUE EM FRANCÊS

hoffmannesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOFFMANNESQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hoffmannesque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HOFFMANNESQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hoffmannesque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hoffmannesque no dicionário francês

A definição de hoffmannesque no dicionário é aquela que imita ou lembra os personagens, a atmosfera fantástica dos contos de hoffmann.

La définition de hoffmannesque dans le dictionnaire est qui imite ou rappelle les personnages, l'atmosphère fantastique des contes d'hoffmann.


Clique para ver a definição original de «hoffmannesque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOFFMANNESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOFFMANNESQUE

hodographe
hodographie
hodographique
hodologie
hodologique
hodomètre
hodométrie
hodométrique
hodoscope
hoffmanique
hoffmannien
hoffmannique
hognement
hogner
hoir
hoirie
ho
holacanthe
holandrique
holarctique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOFFMANNESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinônimos e antônimos de hoffmannesque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOFFMANNESQUE»

hoffmannesque définition reverso conjugaison voir aussi hoffmannienne hoffmannien hofmannienne hofmannien expression exemple usage nbsp hoffmannesque french meaning appliqué pers trait particulier ouvriers travaillant mécaniques compliquées quelque chose bizarre goncourt moma collection paul klee scene extraordinary includes modern contemporary such hoffmanneske szene

Tradutor on-line com a tradução de hoffmannesque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOFFMANNESQUE

Conheça a tradução de hoffmannesque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hoffmannesque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hoffmannesque» em francês.

Tradutor português - chinês

hoffmanique
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hoffmanique
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hoffmanique
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hoffmanique
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hoffmanique
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hoffmanique
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hoffmanique
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hoffmanique
260 milhões de falantes

francês

hoffmannesque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hoffmanique
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hoffmanique
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hoffmanique
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hoffmanique
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hoffmanique
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoffmanique
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hoffmanique
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hoffmanique
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoffmanique
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hoffmanique
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hoffmanique
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hoffmanique
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hoffmanique
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hoffmanique
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoffmanique
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoffmanique
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoffmanique
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hoffmannesque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOFFMANNESQUE»

O termo «hoffmannesque» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hoffmannesque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hoffmannesque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hoffmannesque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOFFMANNESQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hoffmannesque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hoffmannesque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hoffmannesque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOFFMANNESQUE»

Descubra o uso de hoffmannesque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hoffmannesque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Hoffmanesque ou Hoffmannesque Fantastique et hoffmanesque et shakespearien et sardanapalesque. [n, 17 février 1863.] Un petit bonhomme bancrocheet hoffmannesque. [1v, 3o août 187o.] Un charmant racontar hoffmannesque. [1v, 19 ...
Collectif
2
Le voyage d'Allemagne
Pour le reste, c'est-à-dire les lieux communs qui se répètent, il faut en revenir à Walter Scott, le premier présentateur de l'Hoffmann hoffmannesque. Sir Walter cite comme un trait distinctif du conteur ce «penchant naturel au pessimisme », son ...
Philippe Barthelet, Éric Heitz, 2010
3
Les Goncourt et la collection: de l'objet d'art à l'art d'écrire
Mais en 1874, il manifeste avant tout sa distance: Dans ce temps plat et effacé, les originaux et les excentriques susceptibles de mettre un coin de réalité hoffmannesque, de vrai fantastique dans un roman, dans une nouvelle, ces originaux ...
Dominique Pety, 2003
4
Tournants et (ré)écritures littéraires
La ligne hoffmannesque se poursuit chez Poe, qui transforme en démons les bouffons de Rabelais“), et chez des modernes qui mélangent l'étrange, l'horreur et l'humour, ainsi l'Autrichien Hans Heinz Ewers et l'Américain Lovecraft.
André Combes, Alain Cozic, Nadia Lapchine, 2010
5
E.T.A. Hoffmann et la musique: actes du colloque ...
LA TENTATION HOFFMANNESQUE CHEZ BALZAC Pierre Brunei Hoffmann a fait une entrée fracassante en France un peu avant 1830 : ce n'est pas une raison suffisante pour le voir partout. Mais je me suis peu à peu persuadé que le livre ...
Alain Montandon, 1987
6
Pleasure and Pain in Nineteenth-century French Literature ...
... to the extent that in La Peau de chagrin, characters are actually said to be 'ivres de l'ivresse'.24 In his Hoffmannesque narrative of 1832, 'Le Dôme des Invalides', a piece that looks forward to his portrait of the imaginary musician Gambara, ...
David Evans, Kate Griffiths, 2008
7
Une littérature anglaise de l'inquiétude
This Hoffmannesque interweaving of puppets and people is exploited visually in Carter's film adaptation of The Magic Toyshop”. The tense network of passions developing within the family home is rarely offset by excursions beyond. The one  ...
‎1999
8
San Pietro Ornano: Nouvelle édition augmentée
Quand un de ses mémoires fut couronné par l'Académie de Copenhague, on vit longtemps à Berlin un singulier bonhomme en houppelande hoffmannesque monter chaque jour au consulat de Danemark pour demander si sa médaille était  ...
Flaubert, Gustave, 2014
9
Giraudoux européen de l'entre-deux-guerres
... Morand, Mac Orlan et Salmon ont su la voir sans ces préjugés d'après-guerre qui empêchent de saisir l'Allemagne par son aspect intéressant : le côté diabolique de Berlin, la "stimmung" hoffmannesque qui se dégage de tous les paysages, ...
Sylviane Coyault, 2008
10
Les arts et le commerce: Nouvelle édition augmentée
Quand un de ses mémoires fut couronné par l'Académie de Copenhague, on vit longtemps à Berlin un singulier bonhomme en houppelande hoffmannesque monter chaque jour au consulat de Danemark pour demander si sa médaille était  ...
Flaubert, Gustave, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOFFMANNESQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hoffmannesque no contexto das seguintes notícias.
1
Correspondances : vers une redéfinition des rapports entre la …
Les sons, les couleurs et les paroles se répondent-ils encore ? Cette variation sur une pensée hoffmannesque et baudelairienne a retrouvé ... «Fabula, out 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hoffmannesque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hoffmannesque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z