Baixe o aplicativo
educalingo
houle

Significado de "houle" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HOULE EM FRANCÊS

houle


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Houle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOULE EM FRANCÊS

inchar

A ondulação é um movimento ondulado da superfície do mar que é formado por um campo de vento longe da zona de observação. É, portanto, um caso particular de onda não violenta. Ele apresenta um aspecto relativamente regular embora não corresponda à definição de onda regular periódica. Parece mais uma onda cuja amplitude varia lentamente. Mais precisamente, é a parte do estado do mar que se caracteriza pela falta de relação com o vento local. Neste sentido, a palavra swell é equivalente a Swell English em oposição ao mar do vento, ambos geralmente provenientes de diferentes direções. Um hullograph não faz essa distinção, que pode ser obtida por uma filtragem subsequente, o mar contendo, em princípio, componentes mais curtos do que o swell.

definição de houle no dicionário francês

A definição de inundação no dicionário é movimento de onda de grande amplitude que acena a superfície do mar formando ondas cujos picos se arredondam sem quebrar.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOULE

ampoule · boule · cagoule · ciboule · coule · croule · cul-de-poule · farigoule · foule · goule · joule · kilojoule · moule · pied-de-poule · poule · roule · saoule · semoule · soule · tamoule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOULE

houe · houer · houhou · houille · houiller · houillère · houilleur · houilleux · houillification · houka · houlée · houlement · houler · houlette · houleusement · houleux · houlier · houlque · houp · houper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOULE

barigoule · blacboule · blackboule · bougnoule · camboule · cellule · formule · frigoule · férigoule · granule · hiérodoule · maboule · micocoule · module · mule · poupoule · reboule · roucoule · traboule · vogoule

Sinônimos e antônimos de houle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «houle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «HOULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «houle» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOULE»

houle · agitation · flot · onde · ondulation · remous · roulis · tangage · tempête · vague · calme · différence · entre · normand · définition · yves · toyota · mediterranée · ferronnerie · sylvie · mouvement · ondulatoire · surface · formé · champ · vent · éloigné · important · vous · allez · cela · soit · pour · baigner · surfer · naviguer · mérite · petite · faut · surtout · savoir · nbsp · futura · sciences · train · vagues · longue · période · généré · mais · ordonné · soufflant · grande · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · houle · france · faculté · droit · université · montréal · membre · barreau · québec · depuis · professeure · elle · travaillé · passe · lente · molle · patiente · exaspérante · comme · grands · polis · luisants · enflent · donnent · leur · coup · épaule · wiktionnaire · proprement · creux · vallée · large · quelquefois · profonde · existe · crêtes · deux · lames · encore · aplanies · cartes · allosurf · prévisions · jours · modèle · nearshore · haute ·

Tradutor on-line com a tradução de houle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOULE

Conheça a tradução de houle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de houle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «houle» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

膨胀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mar de fondo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

swell
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

महातरंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تضخم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выпуклость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inchar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিতান
260 milhões de falantes
fr

francês

houle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membengkak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schwellen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

うねり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

팽창
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

swell
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sưng lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வடிகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फुगणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şişme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rigonfiamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

puchnąć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

опуклість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ridicătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φούσκωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

swell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de houle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOULE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de houle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «houle».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre houle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOULE»

Descubra o uso de houle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com houle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théorie et pratique de la vérification externe
Manuel de base axé davantage sur les concepts que sur les procédés.
Gilles Chevalier, Yvon Houle, 1991
2
Connaissance de la houle, du vent, du courant pour le calcul ...
En effet, pour les essais, la houle naturelle qui est, en général, aléatoire est schématisée par la houle régulière (fig. 4) . Dans les essais où le pieu oscille, la houle régulière est schématisée par un mouvement horizontal, l'influence de la ...
‎1970
3
Hydrodynamique des structures offshore
Dans ce chapitre, on s'intéresse aux différentes manières utilisées pour décrire, mathématiquement, la houle, de façon à permettre, in fine, le dimensionnement des structures offshore. Il existe, dans la littérature, de nombreuses théories de ...
Bernard Molin, 2002
4
Vagues et ouvrages pétroliers en mer
La houle rotationnelle. Houle de Gerstner 23 11.7. La houle monochromatique ( ou houle d'Airy) 28 11. 7. 1 . Hypothèses 28 11.7.2. Cinématique 28 11. 7. 3. Mesures des vitesses orbitales 34 11. 7. 4. Énergie de la houle 35 11.8. Les houles ...
Gilles Susbielles, C. Bratu, Alain Cavanié, 1981
5
Exploitation de matériaux marins et stabilité du littoral: ...
l'effet de la houle est capital, et notamment celui des tempêtes, malgré leur faible probabilité d'occurrence (cf. « Limite d'action de la houle ») ; – l'effet de la souille sur la houle à la côte dépend fortement de la période de la houle, de la ...
Bernard Latteux, 2008
6
Evolution morpho-sédimentaire du domaine littoral et marin ...
Effet combiné de la houle et des courants Lorsque la houle est perpendiculaire aux courants, elle facilite la mise en mouvement de sédiments sous l'action des courants. De plus, elle accroît fortement la capacité de transport de sédiments par ...
Claude Augris, 2004
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... de la houle, wave camber: cambrure de la houle, rapport du creux à la longueur d'onde d'une houle ou d'une vague, wave conductor: marqueur m, réfraction, wave conversion: conversion d'onde, wave crest: crête de houle, crête de vague, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
La houle des jours: journal : 1984-1999
journal : 1984-1999 Michel Rosten. Bruxelles, le 15 janvier 1994 Ce qui console des amours manquées, c'est la certitude que, consommées, elles seraient éteintes au moment où l'on y repense. Bruxelles, le 16 janvier 1994 Cette nuit, à la ...
Michel Rosten, 2008
9
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Quelle est la différence entre mer et houle? Parlant de l'état de la mer, on appelle « mer », ou plus précisément « mer du vent », les vagues engendrées localement par l'action du vent. Ce sont des vagues courtes, chaotiques. de périodes ...
Pierre-Yves Bely, 2004
10
Atlas thématique de l'environnement marin du Pays basque et ...
Généralement, il est nécessaire de connaître la période de retour R séparant deux oc- currences successives d'un événement extrême H>H R . Pour déterminer la période de retour d'une hauteur de houle donnée, ou la hauteur de houle ...
Claude Augris, Nathalie Caill-Milly, Marie-Noëlle de Casamajor, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo houle no contexto das seguintes notícias.
1
FEQ: vers une métamorphose?|Nicolas Houle - Blogues - LaPresse.ca
Le 48e Festival d'été de Québec s'est achevé de belle manière hier, avec le spectacle de Deep Purple. Un show très professionnel, avec un ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Deep Purple chauffe les Plaines | Nicolas Houle | Festival d'été
Ian Gillan était en voix et derrière lui, le groupe était on ne peut plus synchro, servi par une excellente sono. Le Soleil, Jean-Marie Villeneuve ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Inondations : Montpellier plus fort que la tempête - Midi Libre
Et ce n'était pas gagné : "On savait modéliser la houle ; le déferlement au sol, les vents, etc. La vraie difficulté a été d'avoir su mélanger avec ... «Midi Libre, jul 15»
4
Un « trait de côte » sous haute surveillance | La-Croix.com - Actualité
Durant l'hiver 2013-2014, un cycle exceptionnel de huit tempêtes avec une houle d'une puissance historique a provoqué un recul du trait de ... «La Croix, jul 15»
5
Elle marche à l'eau, au soleil et au vent - Ouest-France
Une plateforme combinant énergies de la houle, du vent, du courant et du soleil a été mise à l'eau, hier, à Saint-Nazaire. 9,50 mètres de ... «Ouest-France, jul 15»
6
Poissons et océan dans tous leurs états - SudOuest.fr
... alors que les aquarelles et les pastels de Françoise Masmontet nous font plonger directement sous les vagues ou lutter contre la houle. «Sud Ouest, jul 15»
7
Les bassins de carène numériques, une réalité pratique …
STAR-CCM+ dispose aussi de plusieurs modèles de houle intégrés de qualité supérieure qui peuvent être utilisés pour tester le navire dans ... «ActuNautique, jul 15»
8
Test Exocet S3 Carbon Pro - Windsurf Journal - 20/07/2015
... à ne pas avoir à gérer l'assiette de la planche qu'il est facile de se faire surprendre quand le rail plante un peu dans la houle ou le clapot. «Windsurfjournal.com, jul 15»
9
Le Marchand de Venise (****) | La Provence
Comme les vagues et la houle font danser les bateaux qu'Antonio, en grand marchand, disperse sur les eaux mondiales, les protagonistes ... «La Provence, jul 15»
10
Un trimaran à la dérive qui termine sa course sur la plage centrale d …
... mais en raison d'une forte houle, l'embarcation s'est retournée au large d'Argelès. Aussitôt, les secouristes interviennent pour une opération ... «France Bleu, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Houle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/houle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT