Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "houille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOUILLE EM FRANCÊS

houille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOUILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Houille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOUILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «houille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
houille

carvão

Houille

O carvão é uma rocha sedimentar carbonosa correspondente a uma qualidade específica de carvão, intermediário entre lignite e antracite. É de cor negruzca e vem da carbonização de organismos vegetais e, portanto, pode ser usado como combustível fóssil. Este combustível foi usado desde o século XI e sua extração em minas possibilitou a revolução industrial no século XIX. Desde então, o carvão tem sido uma das principais fontes de energia nos países industrializados. A designação comum de carvão geralmente se refere ao carvão. La houille est une roche carbonée sédimentaire correspondant à une qualité spécifique de charbon, intermédiaire entre le lignite et l'anthracite. De couleur noirâtre, elle provient de la carbonisation d'organismes végétaux et peut donc servir de combustible fossile. Ce combustible est utilisé depuis le XIe siècle et son extraction dans les mines a rendu possible la révolution industrielle au XIXe siècle. Depuis, la houille constitue une des principales sources d'énergie des pays industrialisés. L'appellation courante de charbon désigne généralement la houille.

definição de houille no dicionário francês

A definição de carvão no dicionário é o combustível sólido resultante da fossilização das plantas durante o tempo geológico e que ocorre nos depósitos.

La définition de houille dans le dictionnaire est combustible solide résultant de la fossilisation de végétaux au cours des temps géologiques, et qui se présente en gisements.

Clique para ver a definição original de «houille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOUILLE

houache
houblon
houblonnage
houblonner
houblonnier
houblonnière
houdan
houe
houer
houhou
houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houle
houlée
houlement
houler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Sinônimos e antônimos de houille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOUILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «houille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de houille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOUILLE»

houille charbon combustible bleue blanche bergès rugby lancey histoire residence noire roche carbonée sédimentaire correspondant qualité spécifique intermédiaire entre lignite anthracite couleur noirâtre elle provient carbonisation organismes végétaux peut donc servir définition futura sciences origine biochimique riche carbone fait partie manière générique nbsp accueil musée maison aristide recadrages entreprises mouvement octobre entrer informations pratiques résidence grenoble news nouveau compter studios personne pour étudiants mobilité réduite houille installé coalbrookdale abraham darby parvient faire fondre minerai utilisant coke dernier produit distillation wiktionnaire bout rues port moderne dont atmosphère encrasse fumées vomies cheminée steamers jules verne jour formée plus millions années période carbonifère climat chaud humide alternative schiste francetv info févr

Tradutor on-line com a tradução de houille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOUILLE

Conheça a tradução de houille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de houille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «houille» em francês.

Tradutor português - chinês

煤炭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carbón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोयला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فحم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уголь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carvão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কয়লা
260 milhões de falantes

francês

houille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arang batu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kohle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

石炭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

than đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலக்கரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोळसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kömür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carbone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

węgiel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вугілля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cărbune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνθρακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steenkool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de houille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOUILLE»

O termo «houille» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.589 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «houille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de houille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «houille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOUILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «houille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «houille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre houille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOUILLE»

Descubra o uso de houille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com houille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instructions sur l'usage de la houille: plus connue sous le ...
plus connue sous le nom impropre de charbon de terre, pour saire du feu, fur la maniere de l'adapter à toute forte de feux, & sur les avantages, tant publics que privés, qui résulteront de cet usage : publiées par ordre des Etats de la Province  ...
Gabriel-François Venel, Languedoc (France). États généraux, 1775
2
Des moyens de soustraire l'exploitation des mines de houille ...
11 arrive très-souvent que , si par l'exploitation d'une couche inférieure de houille , les gaz inflammables viennent à s'accumuler, on établit une communication entre cette galerie et une autre qui est supérieure , et où il y a un courant d'air.
Ado A. M. Boisse, 1840
3
La Houille blanche
Les agglotnérants employés sont les goudrons de (lis/illution pyrogénée de la houille: le brai.r1'i~sidu de distillation des goudrons de houille; les goudrons syn/ ln'liqucx, obtenus en dissolvant du brai dans les huiles de goudron de houille.
4
De la houille: traité théorique et pratique des combustibles ...
L'étude directe de la houille nous conduira à des conclusions identiques. Chaque roche porte, en effet, dans ses caractères minéralogiques, les stigmates de son origine, et l'on peut, en interprétant tous les détails de ces caractères, arriver à ...
Amédée Burat, 1851
5
Élémens de chimie
En soumettant la houille, de la même manière que le bois , à la distillation, on obtient aussi un résidu de charbon , deux liquides et un mélange de gaz combustibles. Le charbon, qui reste et qu'on nomme vulgairement coak , diffère selon la ...
Eilhard Mitscherlich, Jean-Benoit Valerius, 1835
6
Relation des événemens mémorables arrivés dans ...
suivie du Précis de ce qui s'est passé le 14 Janvier précédent dans celle de Horlot, ou 65 mineurs ont pèri par l'effet du gaz inflammable, D'une Notice sur les Mines de Houille du Département de l'Ourte et Du Plan des Exploitations Beaujonc ...
Charles E. Micoud D'Umons, 1812
7
Traite de l'exploitation des mines de houille: ou, ...
X°. SECTION. CRIBLAGE DE LA BOUILLE ; TRANSPORT EXTÉRIEUR ; CHARGEMENT DES BATEAUX. 645. Triage de la houille. 11 est rare que les produits d'une mine de houille soient livres nu commerce dans l'état où ils sortent du puits.
A. T. Ponson, 1853
8
Quelques mots sur la découverte de la houille dans l'ancien ...
Examinons, maintenant que nous connaissons la légende , par qui cette découverte fut faite ? où elle le fut? et enfin тега quel temps elle eut lieu? Quelques chroniqueurs ont fait de ce vieillard un ange, d'autres un Anglais. En examinant le ...
9
Manuel d'exploitation des mines de houille, suivi des ...
houille : il est rare que cette méthode puisse être employée avec avantage. Lors-; qu'on ne peut pas remblayer, il faut porter ses premiers travaux à la plus grande distance du puits d'extraction et latéralement de chaque côté , afin d'aban-.
André Guenyveau, 1812
10
Recherches sur la houille d'engrais et les houilleres, sur ...
(trs) bonnes, il en faut le double 8C plus que de celles de Houille pour produire le même effet ; ô: il en est dont il fäudroit le triple 8c le qua'dru le. . ' ' 13ans presque tout le surplus de la Picardie , on se sert aujourd'hui de la Houille naturelle ...
de Perthuis de Laillevault, 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOUILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo houille no contexto das seguintes notícias.
1
SCANDALES DE L'ÉTÉ L'affaire Teste-Cubières, ou la chute …
Il achète des parts dans la société des mines de Gouhenans, qui au début ne fait que dans la houille. Sauf qu'on découvre tout à côté un ... «Objectif Gard, jul 15»
2
Pourquoi il faut réinventer notre rapport à la nature : “L'Occident a …
“Brûler du bois, de la houille ou du pétrole, cela produit le progrès, mais aussi du CO2.” euroluftbild.de / Andia.fr. Peut-on réinventer notre ... «Télérama.fr, jul 15»
3
Gard : les Cévennes, de pierre et d'eau - Midi Libre
... s'accumuler des sédiments qui enfouissent les végétaux des forêts du carbonifère qui évolueront au fil des âges géologiques vers la houille. «Midi Libre, jul 15»
4
Pour faire prospérer le gaz de houille lorrain : EGL se rebaptise …
European Gas Limited (EGL), société spécialisée dans l'exploration et l'évaluation du gaz de houille, a décidé de se rebaptiser Française de ... «Le Maghreb, jul 15»
5
Gaz de houille en Lorraine : EGL se rebaptise "Française de l'Energie"
La société spécialisée dans le gaz de houille European Gas Limited (EGL) a décidé de se rebaptiser "Française de l'Energie". Elle espère ... «Francetv info, jul 15»
6
Vol de métaux : une personne interpellée dans la zone Houille
Une personne a été interpellée jeudi soir par des policiers de la zone de police Houille-Semois (Beauraing, Gedinne, Bièvre et ... «l'avenir.net, jul 15»
7
Road trip à la française - première étape
... gangue stérile que ceux qui sont là ont remonté wagonnet après wagonnet, en même temps que la bonne houille. D'une certaine manière, ... «Le Monde, jul 15»
8
histoire de l'origine de nos communes Forbach: un ruisseau près de …
Avec parallèlement le développement de l'exploitation de la houille. La commune est indépendante de 1789 à 1812, puis annexée à Forbach ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
9
Aux États-Unis, le charbon est atteint au porte-monnaie
Les pressions sont nombreuses aux États-Unis pour délaisser la houille. Et il n'y a pas qu'aux États-Unis que les soutiens à l'industrie du ... «Slate.fr, jul 15»
10
Les jouteurs affutent leurs lances
En raison de l'extraction de la houille toute proche, une verrerie s'installa en bordure de la rivière. Chauffer la matière exigeait, en effet, une ... «Centre Presse Aveyron, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Houille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/houille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z