Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "houlette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOULETTE EM FRANCÊS

houlette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOULETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Houlette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOULETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «houlette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de houlette no dicionário francês

A definição de haste no dicionário é usada pelo pastor, provido em uma de suas extremidades com uma placa de metal, cavada na forma de uma calha, destinada a puxar palitos de terra ou a colecionar pedras que eleva a fim de trazer de volta para o rebanho as ovelhas que estão se afastando dela. Ocupação, condição de pastor.

La définition de houlette dans le dictionnaire est bâton utilisé par le berger, pourvu à l'une de ses extrémités d'une plaque métallique, creusée en forme de gouttière, destinée à arracher des mottes de terre ou à ramasser des pierres qu'il jette de manière à faire revenir dans le troupeau les moutons qui s'en écartent. Métier, condition de berger.


Clique para ver a definição original de «houlette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOULETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
oreillette
oreillette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOULETTE

houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houle
houlée
houlement
houler
houleusement
houleux
houlier
houlque
houp
houper
houppe
houppelande
houpper
houppette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOULETTE

ailette
amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinônimos e antônimos de houlette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOULETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «houlette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de houlette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOULETTE»

houlette bâton bêche bourdon élevage vente berger wikipédia avec cartes lettres baton houlette définition dans internaute sous rudolf werdenberg pluie drue montagnards appenzell fait stratégies combat altitude balaient corps nbsp wiktionnaire tlfi trésor langue française informatisé bout recourbé sert jeter mottes terre brebis utilisé pourvu extrémités plaque métallique creusée forme gouttière destinée arracher définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison eliane proposée pour poste procureur financier janv christiane taubira nouveau choisi femme diriger parquet heure avocat général mediadico notrefamille terminé cahuzac dassault balkany tombés escarcelle éliane mars magistrate

Tradutor on-line com a tradução de houlette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOULETTE

Conheça a tradução de houlette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de houlette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «houlette» em francês.

Tradutor português - chinês

弯曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ladrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदमाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحتال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trapaceiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁক
260 milhões de falantes

francês

houlette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjahat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gauner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詐欺師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구부러진 갈고리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crook
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái móc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான வழியிலோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वळण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolandırıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

truffatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszust
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шахрай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

escroc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απατεώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skelm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crook
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjeltring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de houlette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOULETTE»

O termo «houlette» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.660 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «houlette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de houlette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «houlette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOULETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «houlette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «houlette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre houlette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOULETTE»

Descubra o uso de houlette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com houlette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
LA HOULETTE a six rubans de différentes couleurs, et peut servir à plusieurs figures. Un cavalier prend la Houlette et se met au milieu du salon. Le Cavalier conducteur choisit six Cavaliers qui forment un rond autour du Cavalier qui tient la ...
2
L'Ancien Testament: La seconde partie de l'Ancien Testament ...
Et Aaron 15 revint auprès de Moïse à l'entrée de la Tente du Rendez- vous, et le fléau était arrêté.-^ Et l'Éternel parla à Moïse en ces termes : Parle aux en- 16-17 fants d'Israël et fais-toi donner par eux une houlette pour chaque maison ...
‎1861
3
La première [-seconde] partie de l'Ancien Testament: Ptie. ...
Et Aaron 15 revint auprès de Moïse à l'entrée de la Tente du Rendez- vous, et le fléau était arrêté. — Et l'Éternel parla à Moïse en ces termes: Parle aux en- 16-17 fants d'Israël et fais-toi donner par eux une houlette pour chaque maison ...
4
Le pentateuch et le livres historiques [1861
Et Aaron 15 revint auprès de Moïse à l'entrée de la Tente du Rendez- vous, et le fléau était arrêté. — Et l'Éternel parla à Moïse en ces termes: Parle aux en- 16-17 fants d'Israël et fais-toi donner par eux une houlette pour chaque maison ...
H. A. Perret-Gentil, 1861
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Houlette, / / [ Pedum pastorale. ] La houlette est une manière de bâton de six ou sept piez , avec un fer large par le bout & un crochet par le haut dont se servent les bergers en gardant les moutons. ( Les parties de la houlette ce sont , la hampe ...
Pierre Richelet, 1759
6
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Reçois celte houlette D'au bois à nœuds rgaux moi-même je l'ai fiu.'e- Tissot. Climène, i) ne faut pas mépriser nos bocages , Lçs dieux ont autrefois aimé nos pâturages , Et leurs divines mains , aux i ivngcs des eaux , Ont porté la houlette, ...
L. J. M. Carpentier, 1822
7
Fables de Florian: suivies des poëmes de Ruth et de Tobie, ...
Elles n'étaient pas encore à la moitié du chemin , quand Galatée s'aperçut qu'elle avait oublié sa houlette : elle pria Florise et l'étrangère de veiller à ses brebis, et retourna seule pour la chercher. Elle découvrit bientôt à travers les arbres un ...
Florian, 1891
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
(B.) HOULETTE. Lame mince de fer de 3 pouces de large et de 6 pouces de long , terme moyen , légèrement recourbée en gouttière à une de ses extrémités , et pourvue à l'autre d'une douille , où un crochet se trouve fixé , laquelle se place à  ...
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
9
Les symboles universels
La houlette, ou bâton pastoral, est l'attribut des bergers et des divinités champêtres. Le terme de houlette vient du vieux verbe houler, qui signifie lancer. Elle était, en effet, munie d'une plaque de métal comme une petite pelle pour lancer des ...
Jean Prieur, 1989
10
Houlette (Charente)
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Houlette est une commune fran aise situ e dans le d partement de la Charente et la r gion Poitou-Charentes.
Carleton Olegario M. Ximo, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOULETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo houlette no contexto das seguintes notícias.
1
Les épargnants les plus modestes sont peu touchés par une baisse …
Cet observatoire, sous la houlette de la Banque de France, a été mis en place en septembre 2014, dans le cadre du plan pluriannuel de lutte ... «Les Échos, jul 15»
2
Des étudiants du monde entier ont fait étape dans les Weppes - La …
Samedi, dans le cadre du centre international francophone de rencontres universaitaires de Lille (CIF), et sous la houlette du professeur ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
A Toulouse, des scientifiques rêvent de rafraîchir nos villes - Bfm
Sous la houlette de Météo France, 600 scientifiques sont réunis jusqu'au 24 juillet au centre des congrès de Toulouse. Leur objectif: repenser ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
Hongrie: l'Allemand Storck remplace Dardai comme sélectionneur
Sous sa houlette, la Hongrie n'a perdu aucun des 5 matches officiels qu'elle a disputés et le pays, 3e du Groupe F, est en lice pour une ... «Le Journal du Centre, jul 15»
5
Lido, les mille vies du “Paris des merveilles” ! | Valeurs actuelles
Du côté des cuisines, c'est le coup de feu ; 35 cuisiniers officient sous la houlette du chef Philippe Lacroix : « C'est une performance de ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
6
Hissène Habré, un bourreau soutenu par la France et les Etats-Unis …
... grâce à l'acharnement des associations de victimes et des seize années de traque de l'avocat Reed Brody, sous la houlette d'HRW. «L'Express, jul 15»
7
Mutations à l'horizon - SudOuest.fr
Pourtant, les États généraux du sport organisés en juillet sous la houlette de l'adjoint Guy Beneytou, ne constituent pas une nouveauté absolue ... «Sud Ouest, jul 15»
8
MONTS Les Pique-niques mécaniques de Candé - 20/07/2015 - La …
Le pique-nique insolite des chefs, sous la houlette du majordome du château, la brigade d'Olivier Arlot, secondée par les chauffeurs ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Sport national | Retour au ballon - L'Est Républicain
... Loann Goujon et Noa Nakaitaci (genou) ont dû se contenter d'allers-retours en courant, sous la houlette des préparateurs physiques. «Est Républicain, jul 15»
10
AMIENS Pas tous disparus, «chés nazus de Saint-Leu» - Loisirs …
La réfection des canaux, la rénovation des logements sous la houlette de la ville et des offices HLM qui ont joué à fond leur rôle d'outil au ... «Courrier Picard, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Houlette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/houlette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z